Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Apolline Convain

      En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad

      Recent
      11 juin 2025

      En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad

      5 juin 2025

      En Syrie, après les massacres d’alaouites, la difficulté de recueillir des témoignages : « Je n’ai pas confiance »

      2 juin 2025

      Guerre en Ukraine : Kiev démontre sa force de frappe en bombardant l’aviation russe avec ses drones, jusqu’en Sibérie

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Opinions»la carotte et le bâton

    la carotte et le bâton

    0
    By Antoine Courban on 23 octobre 2017 Opinions

     En l’espace de quelques jours, le Liban a donné l’impression qu’il pourrait émerger de l’incurie qui le ronge. Un tribunal a osé condamner, par contumace, l’assassin du président Bachir Gemayel, 35 ans après les faits. Un budget fut miraculeusement voté sans pour autant que le quitus comptable des exercices précédents soit légalement établi par le Parlement, comme l’exige la Constitution (article 87). Est-ce là le signe que tout va pour le mieux ou est-ce un acte politique que concède, par nécessité, le Hezbollah dont l’hégémonie sur le Liban ne se discute plus.

    Il est légitime de se réjouir qu’un budget existe enfin mais, malheureusement, c’est au prix d’une entorse aux règles constitutionnelles. Le citoyen ordinaire est prié de faire contre mauvaise fortune bon cœur en se disant. Après tout, on n’est pas à une violation près de la Constitution, la déliquescence de l’Etat ayant atteint un niveau tel qu’on voit mal comment on pourrait descendre encore plus bas. La non-conformité aux règles établies est devenue, elle-même, la règle par excellence. Ce budget survient après l’introduction d’une série de taxes et d’impôts devant servir à améliorer les recettes d’un Etat devenu, depuis des décennies, une vieille bête de somme qu’on continue à exploiter et à rendre exsangue.

    Nul ne peut et ne doit se soustraire à l’impôt, certes, mais encore faut-il que ce dernier puisse servir au bien commun des citoyens. Or tel n’est pas le cas. On puise dans la poche de ces derniers, non pour financer des réformes ou une remise en état des infrastructures, mais uniquement pour assurer la masse salariale d’une pléthore de fonctionnaires au sein d’une administration d’un autre âge. Selon un récent rapport du Fonds Monétaire International, 51% environ des libanais ne disposent pas du revenu minimum et vivraient donc en-dessous du seuil de pauvreté. A quoi cela sert-il de vouloir « remplir d’eau une corbeille en osier » comme le dit le proverbe arabe ou le tonneau au fond creux des Danaïdes comme le disent d’autres cultures.

    Et tout cela, dans une atmosphère lourde et fétide de corruption à tous les niveaux. Il est aisé d’accuser la seule classe politique d’être responsable d’une telle situation. Les hommes ne sont pas naturellement mauvais et corrompus, c’est le système lui-même qui les pervertit. Ce sont les structures et le mode de fonctionnement de l’Etat, ainsi que l’hégémonie dont souffre le pays, qui créent les conditions d’un tel opportunisme pervers. Placez quelqu’un devant un trésor non surveillé. Ne vous étonnez pas si cet homme succombe à la tentation du vol. L’Etat libanais est à l’image de ce pactole sans surveillance. La répartition des charges au prorata des confessions contribue largement à entretenir le mal. Le secteur public est anormalement devenu le premier employeur du pays ; doux euphémisme pour dire que l’administration publique est une caisse déguisée de chômage. Ce système pourri est, de plus, maintenu en survie artificielle par l’hégémonie armée du Hezbollah qui laisse faire ses obligés, ses affidés, ses alliés ainsi que ses nouveaux vassaux. La corruption n’est pas seulement une perversion morale, c’est aussi une stratégie politique.

    Comment briser le cercle vicieux sans casser la baraque ? D’abord, fermer le robinet une fois pour toutes. Ceci signifie de privatiser, complètement et de manière étanche, tous les services que cet Etat indigent s’obstine à remplir : Electricité, adduction d’eau, téléphonie et télécommunications, infrastructures diverses, transports, voierie etc. Mais ceci ne peut se faire que dans le cadre d’une politique générale de protection sociale du citoyen.

    L’autre événement qui insuffle un peu d’optimisme est le verdict rendu contre l’assassin du président Bachir Gemayel en 1984. Est-ce là le signe que la justice libanaise a enfin retrouvé son autonomie par rapport au pouvoir politique ? Un jugement par contumace est en principe revu le jour où on met la main sur l’inculpé. Le citoyen attend qu’on lui explique par quel miracle un juge a osé condamner, par contumace, à la peine capitale cet assassin alors que des dizaines d’autres sont toujours en cavale ou carrément bien installés à domicile et fiers de leurs crimes ?

    La condamnation de Habib Chartouni est-elle un signe de bonne santé des institutions ? Ou bien, est-ce de la poudre aux yeux ? Une opération de marketing ? Une opportune concession politique octroyée par les forces d’hégémonie et devant servir de carotte tendue à une frange de la population afin de contrecarrer toute velléité d’opposition à la mise du pays sous tutelle ?

    acourban@gmail.com

    *Beyrouth

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleLa métamorphose de Daech
    Next Article Le Hamas s’implante au Liban avec l’aide de l’Iran, affirme le chef du Shin Bet
    S’abonner
    Notification pour
    guest

    guest

    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • Brig. « Yossi »  Kuperwasser: We are promoting a new order! Saudis, Lebanon and Syria can join! 15 juin 2025 Shaffaf Exclusive
    • Don Corleone’s Succession: A Godfather Remake. 15 juin 2025 Zouzou Cash
    • Hezbollah Faces Constraints Preventing It, For Now, From Joining the War  14 juin 2025 Orna Mizrahi
    • Lebanon: Closed for Peace, Open for Dysfunction 10 juin 2025 Zouzou Cash
    • New Syria in the Making: Challenges and Opportunities for Israel 9 juin 2025 Nir Boms and Stéphane Cohen
    Flux Articles récents en arabe
    • (بالفيديو): رسالة رضا بهلوي إلى الأمة الإيرانية: النظام ينهار.. تكفي انتفاضة شعبية لإنهاء هذا الكابوس إلى الأبد 17 juin 2025 شفاف- خاص
    • “أضربوهم يا إسرائيل”! 17 juin 2025 منصور هايل
    • صديقي عباس.. والصراع الإيراني – الإسرائيلي 17 juin 2025 أحمد الصرّاف
    • بينهم شيرين عبادي ونرجس محمدي، مثقفون إيرانيون: “نطالب بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية ووقف الحرب” 16 juin 2025 خاص بالشفاف
    • قبل إيران.. “بيبي” ربح المواجهة مع ترامب! 16 juin 2025 خيرالله خيرالله
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Shaffaf dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • Joumana habis dans Putain, c’est compliqué d’être libanais
    • نبيل الذوق dans Gouvernement Libanais: quand le pouvoir exécutoire rentre chez lui
    • Michael dans Nawaf Salam, le pari impossible d’un changement introuvable ?
    • أنطوان قربان dans Pourquoi Lokman, maintenant ?
    Soutenez-nous
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz