Créé en décembre 2003, le site web Middle East Transparent (ou « Shaffaf » pour transparent) a été la voix de la réforme et des courants libéraux dans le Moyen-Orient depuis. Ceci en partageant la message de la laïcité, des valeurs démocratiques des droits de l’hommes et de la réconciliation Arabo-Israélienne.
Metransparent a été le premier site web à choisir la formule des trois langues (Arabe, Anglais, Français) afin de pouvoir servir de pont et de forum de discussion entre les élites du Moyen-Orient et leurs confrères des Etats-Unis et de l’Europe.
Depuis sa création, Metransparent a bénéficié du support des réformateurs les plus importants de la région Arabe, en particulier le défunt Gamal Bana, le juge Mohamed Saiid Ashmawy et Lafif Lakhdar.
Les contributeurs de Middle East Transparent vivent en grande partie dans leur pays d’origine, ce qui donne plus de crédibilité aux revendications au site web qui revendique d’être la voix de la laïcité et de la démocratie de l’Arabie Saoudite au Maghreb en passant par l’Iran, la Turquie et le Pakistan.
Remarquons que Shaffaf est aussi spontanément devenu le forum pour les minorités religieuses souvent dépouillées de leur droits de citoyens.
En adoptant une ligne éditoriale stricte et indépendante, Middle East Transparent a été depuis le début un nom renommé dans une région où presque tous les médias sont contrôlés (et souvent financés) par les gouvernements et les régimes.
L’interview suivante de 2006 avec l’éditeur du site web, Pierre Akel, est une bonne introduction à notre politique :
No Red Lines : Interview With Editor in Chief of the Reformist Website Metransparent.com
http://reason.com/archives/2006/02/09/no-red-lines
Notre équipe
Pierre Akel, Fondateur, rédacteur en chef
Pierre Akel a créé le site web en 2003 dans l’espoir de donner une voix à la démocratie dans le Moyen-Orient. Vous pouvez le contacter à editor@middleeasttransparent.com
Wajdi Daher- Beirut
Wajdi a été l’un des premiers contributeurs de notre site web et est aujourd’hui un membre important de notre équipe. Vous pouvez le contacter à kamal@middleeasttransparent.com
S. Samy- Cairo
Samy a écrit de nombreux articles pour nous, il gère notre équipe en Egypte. Vous pouvez le contacter à samy@middleeasttransparent.com
Fakher Sultan- Kuwait
Fakher travaille avec nous du Kuwait. Vous pouvez le contacter à fakher@middleeasttransparent.com
Sarah Akel, Magazine
Elle travaille avec nos auteurs partout dans le Moyen-Orient pour créer notre belle section magazine. Vous pouvez la contacter à sarah@middleeasttransparent.com
Christilla Moustier- Religious Minorities
Christilla a appris l’arabe en autodidacte il y a 7 ans et elle est aujourd’hui en charge de nos articles sur les minorités religieuses. Vous pouvez la contacter à christilla@middleeasttransparent.com
Metransparent (Shaffaf) accueille les contributeurs dans les 3 langues.
Merci d’envoyer vos articles ici : editor@middleeasttransparent.com