Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Actualités»La soumission accrue de la justice iranienne aux gardiens de la révolution renforce son arbitraire

    La soumission accrue de la justice iranienne aux gardiens de la révolution renforce son arbitraire

    0
    By Roland Marchal on 4 juin 2020 Actualités

    Libéré le 20 mars de la prison d’Evin, à Téhéran, le chercheur appelle à ne pas oublier les universitaires étrangers incarcérés en Iran, et notamment sa collègue franco-iranienne Fariba Adelkhah

     

    Fariba Adelkhah, détenue depuis un an ce 5 juin, vient d’être condamnée à six ans de prison. Près d’une vingtaine d’autres universitaires – surtout des binationaux – sont aujourd’hui emprisonnés en Iran, eux aussi pour des motifs essentiellement politiques. Sans parler ici d’autres pays du Golfe, de l’Egypte, de la Chine…

    Le cas de Fariba Adelkhah est exemplaire à plusieurs titres. Anthropologue, elle a publié sur son pays depuis trois décennies, faisant face à plusieurs reprises à des interrogatoires en Iran. Pourtant, c’est seulement en 2019, comme la grande majorité de ses collègues aujourd’hui en prison, qu’elle a été mise en détention et que des accusations graves ont été émises contre elle.

    Cette situation, contemporaine des effets les plus dévastateurs des sanctions américaines sur la population plus que sur la survie du régime, soulève des questions importantes. D’une part, sur la vulnérabilité juridique des universitaires qui tentent de faire leur métier dans ce pays. De l’autre, sur le système judiciaire iranien et une soumission accrue aux gardiens de la révolution qui renforce son arbitraire et sa politisation.

    Honneur de femme et de chercheuse

    Indépendamment des contextes particuliers de ces arrestations, l’actuelle répression contre ces universitaires, et Fariba en particulier, souligne combien le contrôle de l’information et l’affaiblissement des liens universitaires ou de production de connaissances avec les pays européens et démocratiques deviennent des priorités pour certains secteurs du régime, dans un moment où les attentes de la société iranienne se radicalisent et où les alliances géopolitiques montrent leurs limites.

    Dans ce contexte, quelles réponses peuvent venir du monde universitaire, qui, par définition, n’aspire à aucun pouvoir et est résolu à laisser les acteurs politiques et sociaux se déterminer par eux-mêmes ?

    Une première piste est offerte par la position de Fariba Adelkhah : cette dernière se refuse à tout accord qui ne lui reconnaîtrait pas son statut d’universitaire binationale, iranienne et française. Elle veut recouvrer ses notes de terrain et son ordinateur, symboles d’une identité professionnelle que les gardiens de la révolution lui contestent. Elle veut être ce qu’elle a toujours été : profondément iranienne, mais aussi française. Le coût d’un tel choix est élevé pour elle. Elle n’a plus guère d’espoir sur les suites du processus judiciaire et estime que sa détention va se poursuivre. Elle y voit le prix à payer pour ne perdre ni son honneur de femme et de chercheuse ni la confiance de tous ceux qui, notamment en Iran et en Afghanistan, l’ont côtoyée ou ont travaillé avec elle.

    Une autre piste serait d’inciter une partie des services de renseignement et de sécurité d’Iran (et de bien d’autres pays) à ne plus considérer a priori les chercheurs comme des espions potentiels, qu’un simple changement de politique transformerait en opérateurs actifs. L’idéal serait de définir à l’échelle internationale des droits et des tolérances spécifiques pour les universitaires comme il en existe, même s’ils ne sont pas strictement codifiés, pour les journalistes. Pour cela, il faudrait que les gardiens de la révolution et leurs homologues ailleurs cessent d’emprisonner de façon préemptive les universitaires, pour ensuite construire des dossiers d’accusation ou, faute d’y parvenir, estimer sur la base d’une détention qui a trop duré que ces chercheurs ne peuvent être simplement relâchés innocents.

    Un système inique

    Il s’agit moins de protéger une corporation que de travailler à un changement d’approche, de promouvoir des stratégies d’enquête moins obsidionales, en gageant que ces évolutions aideraient rapidement tous nos collègues iraniens trop souvent malmenés, puis leurs concitoyens tant le but ultime, en Iran et ailleurs, est la garantie à tout un chacun de ses droits constitutionnels.

    Pour aller dans une telle direction, dans un moment où les classes dirigeantes iraniennes sont tétanisées par les risques de déstabilisation et les sanctions, il faut un interlocuteur international exigeant et crédible. L’Union européenne, ou une coalition de pays européens, peut-elle jouer un tel rôle ? Tel n’a pas été le cas jusqu’à aujourd’hui.

    Emprisonné pendant neuf mois et demi à la prison d’Evin, je sais combien je suis redevable à Emmanuel Macron et à la diplomatie française de ma libération. Depuis mon retour en France, je sais aussi, grâce à mes conversations avec des parents de collègues détenus, que nombre de pays qui constituent aux yeux de mes anciens geôliers l’Occident ne partagent pas la position française et restent fondamentalement indifférents à ces arrestations en se focalisant sur des dimensions jugées plus stratégiques. La rhétorique guerrière et les imprécations assorties de sanctions ont montré leurs limites et suggèrent qu’il faudrait plutôt redonner vie et vigueur à une diplomatie réaliste consciente du passé, au dialogue et à la construction de la confiance.

    Cette démarche, indubitablement, créera des oppositions en Iran, mais aussi en Europe, tant la confusion entre intérêts nationaux et alliances régionales rend une démarche cohérente périlleuse. Pour moi, simple citoyen et chercheur, une évidence inébranlable demeure. Neuf mois et demi de ma vie m’ont été volés par un système inique. Fariba Adelkhah, dans des circonstances encore plus douloureuses, a déjà passé un an privée de tout ce qui lui est cher, et sa détention semble devoir durer. Nous ne sommes pas les seuls sacrifiés de cette situation. Pourquoi, alors, en accepter la pérennisation ?

    Roland Marchal est chercheur CNRS/Sciences Po. Il a été détenu à la prison d’Evin à Téhéran, du 5 juin 2019 au 20 mars 2020

    LE MONDE

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleArabie saoudite: les mosquées rouvrent leurs portes aux fidèles
    Next Article Jordanie: le roi menace Israël d’un «conflit majeur»
    S’abonner
    Notification pour
    guest
    guest
    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • Iran Alone 13 mars 2026 General Yoav Gallant
    • A Farewell to a Mind That Spoke with History: In memory of Prof. Dr. İlber Ortaylı 13 mars 2026 Yusuf Kanli
    • Lebanon’s failure to disarm Hezbollah keeps doing greater damage 13 mars 2026 Hussain Abdul-Hussain
    • Mojtaba Khamenei: From silent heir to Supreme Leader 12 mars 2026 Yusuf Kanli
    • Did Iran just activate Operation Judgement Day? 8 mars 2026 Ronald Sandee
    Flux Articles récents en arabe
    • تقييم متشائم: بأُمرة “الحرس” مباشرةً، 30 الف مقاتل في حزب الله ومعركة طويلة 13 mars 2026 خاص بالشفاف
    • 500 ألف دولار شهريا لنبيه برّي لدعم نفوذ إيران في بيروت 12 mars 2026 إيران إنترناشينال
    • بالفيديو والصور: بلدية صيدا “قَبَعت” القرض الحسن من شارع رياض الصلح! 12 mars 2026 خاص بالشفاف
    • “طارق رحمن”: الوجه الجديد في عالم التوريث السياسي 12 mars 2026 د. عبدالله المدني
    • صفقة التمكين الأخيرة: السودان ينزع عباءة الأيديولوجيا تحت وطأة المقصلة الأمريكية 12 mars 2026 أبو القاسم المشاي
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz