Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Syrie. Des trêves pour apaiser les tensions ou humilier les populations ?

    Syrie. Des trêves pour apaiser les tensions ou humilier les populations ?

    0
    By Sarah Akel on 28 février 2014 Non classé

    Qui reprochera aux habitants des villes échappant à l’autorité de l’Etat en Syrie de ne pas croire aux promesses du régime lorsque celui-ci les appelle à la « trêve » ? Ils n’ont pas attendu la campagne en cours pour douter, dans ce domaine comme dans les autres, de la réalité des intentions d’un pouvoir peu habitué à conformer ses actes à ses engagements. Ils constatent aujourd’hui que, après avoir usé de toutes les armes possibles durant des mois pour obtenir un arrêt des affrontements armés, le régime profite de la suspension des hostilités pour entretenir comme à dessein les ressentiments à son égard.

    Le journal Al-Hayat montrait, le 25 février, comment les forces du régime recourent à l’arme de l’eau pour faire pression sur les villes échappant à son autorité et les contraindre à se « soumettre à la trêve ». Elles suspendent la distribution d’eau dans des villes entières, comme à Hama, une mesure qui contribue d’ailleurs à enrichir les proches de la famille al-Assad, propriétaires des usines de mise en bouteille des eaux minérales. Elles s’acharnent un peu partout à détruire les infrastructures encore en fonctionnement, visant en particulier les conduits d’eau potable. De telles destructions ont été constatées à l’est d’Alep, à al-Atareb, à al-Ghanto (Homs), au Crac des Chevaliers, dans le village d’al-Huseïniyeh près de Deïr al-Zor… Dans le gouvernorat de Damas-campagne, la majorité des châteaux d’eau ont été bombardés. Ailleurs, ce sont les stations d’épuration.

    Les conséquences de ces démolitions sont désastreuses en termes sanitaires pour les populations. Incapables d’assumer le coût d’un approvisionnement par camion (17 $ les 1 000 litres, soit dix fois le prix ordinaire), nombre de familles utilisent pour se désaltérer comme pour se laver de l’eau récupérée par des moyens de fortune. Dans les villes encerclées, d’autres creusent des puits dont l’eau peut être contaminée par des produits chimiques ou les écoulements des conduits sanitaires eux aussi déficients. Dans le nord du pays, des citernes récupèrent de l’eau dans le cours de l’Euphrate et la distribuent sans aucun traitement. La réapparition en Syrie de maladies depuis longtemps disparues témoignent de la gravité de la situation.

    Il est donc surprenant que, après s’être donné tant de mal pour amener les villes révoltées à résipiscence, le régime paraisse indifférent au comportement de ceux auxquels il confie la gestion des trêves. Dans sa synthèse quotidienne des nouvelles locales, la Coalition nationale rapportait, le même 25 février, l’abattement et la colère des habitants des environs de Barzeh et Qaboun autorisés à regagner leurs domiciles après la signature d’un accord entre ces deux quartiers et les autorités. Ils ont en effet découvert que leurs maisons et leurs biens avaient été soit détruits, soit volés. Les chabbiha qui avaient occupé les lieux avaient souillé de leurs excréments les sols, les lits et les photos de familles. Ils avaient accroché les sous-vêtements féminins trouvés sur place aux portes et aux fenêtres. Ils avaient laissé sur les murs d’une maison cette inscription qui signait leurs méfaits : « Ils ont choisi la liberté d’expression. Nous avons choisi la liberté de destruction« .

    On sait que le régime a aujourd’hui besoin de conclure des trêves locales ponctuelles. Il lui faut bien prendre quelque part les soldats qui lui font défaut ailleurs. On ne peut donc que s’étonner qu’il tolère en même temps des voyous à son service ce genre de provocations. Il ne peut ignorer qu’elles peuvent avoir pour effet, non seulement de dissuader les autres villes aux mains des rebelles de conclure à leur tour des armistices, mais que les humiliations risquent de provoquer à terme plus ou moins rapproché une montée des tensions, et peut-être une reprise des affrontements.

    Le régime ne manque pas une occasion de souligner l’anarchie qui règne dans les rangs de l’opposition, qu’il s’agisse de l’opposition politique ou des groupes armés. Il n’est pas certain, au vu de ces agissements, qu’il soit lui-même dans une bien meilleure situation. Il paraît en effet incapable d’imposer une quelconque discipline à ceux qui le servent et de les empêcher de se livrer à des actes qui contredisent ses intentions.

    A l’été 2011, le chef d’un groupe de chabbiha répondait déjà à un officier des moukhabarat qui tentait de lui imposer quelque mesure : « C’est nous qui vous protégeons ? Alors c’est aussi nous qui décidons » ! Après tout, Bachar al-Assad ne dit pas et ne fait pas autre chose depuis bientôt trois ans, lorsqu’il utilise les moyens les plus criminels pour « protéger » sa population contre les « terroristes »…

    Syrie Blog

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleMême en Syrie, dix trêves locales ne font pas une réconciliation…
    Next Article L’intervention russe en Ukraine justifie une réponse des Occidentaux aux cris de détresse des Syriens

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • A return to the same process, or a new modality? 3 mars 2026 Yusuf Kanli
    • The Death of Khamenei and the End of an Era 2 mars 2026 karim Sadjadpour
    • When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim? 1 mars 2026 Samara Azzi
    • How a Call From Trump Ignited a Bitter Feud Between Two U.S. Allies 28 février 2026 NYT
    • Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war 28 février 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • الشيعة والنضال ضد الظلم*: الاختلاف الحادّ حول “ولاية الفقيه” بين المرشد وابنه مجتبى! 3 mars 2026 مجتبى خامنئي
    • جلسة حكومية متوترة: خلاف بين رئيس الحكومة وقائد الجيش الذي هدد بالإستقالة! 3 mars 2026 خاص بالشفاف
    • إزاحة الغموض عن مشهد الحرب والسلام في سوريا 2 mars 2026 أندرو جي تابلر
    • عندما يغرق قارب طهران، هل سيغرق لبنان أم سَيَنجو؟ 1 mars 2026 سمارة القزّي
    • أعرافي.. هل هو المرشد الإيراني القادم؟ 1 mars 2026 شفاف- خاص
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.