Close Menu
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    Middle East Transparent
    • الصفحة الرئيسية
    • أبواب
      1. شفّاف اليوم
      2. الرئيسية
      3. منبر الشفّاف
      4. المجلّة
      Featured
      أبواب د. عبدالله المدني

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

      Recent
      2 مارس 2025

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

    • اتصل بنا
    • أرشيف
    • الاشتراك
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    Middle East Transparent
    أنت الآن تتصفح:الرئيسية»شفّاف اليوم»بينهم شيرين عبادي ونرجس محمدي، مثقفون إيرانيون: “نطالب بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية ووقف الحرب”

    بينهم شيرين عبادي ونرجس محمدي، مثقفون إيرانيون: “نطالب بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية ووقف الحرب”

    2
    بواسطة خاص بالشفاف on 16 يونيو 2025 شفّاف اليوم
    إستماع
    Getting your Trinity Audio player ready...

    في عريضة نُشرت في صحيفة «لوموند» الفرنسية، اعتبرت شخصيات إيرانية، من بينها الحائزتان على جائزة نوبل للسلام “نرجس محمدي” و”شيرين عبادي”، والمخرجان السينمائيان “جعفر بناهي” و”محمد رسولوف”،  أن استمرار البرنامج النووي والحرب بين الجمهورية الإسلامية والنظام الإسرائيلي لا يخدمان مصالح الشعب الإيراني.

     

    وجاء في العريضة:

    نحن، ناشطات وناشطي المجتمع المدني الإيراني، الموقعين على هذا البيان، نطالب بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية، ووقف الأعمال العسكرية، وإنهاء الهجمات على البنى التحتية الحيوية في إيران كما في إسرائيل، وكذلك وقف المجازر بحق المدنيين في كلا البلدين.

    نحن متمسكون بعمق بوحدة الأراضي الإيرانية وبالحق غير القابل للتصرف للشعب الإيراني في تقرير مصيره ضمن إطار سيادة حقيقية، ونرى أن استمرار تخصيب اليورانيوم والحرب المدمرة بين الجمهورية الإسلامية والنظام الإسرائيلي لا يخدمان لا مصالح الشعب الإيراني ولا مصلحة الإنسانية. فهذا الصراع لا يكتفي بتدمير البنى التحتية وحصد أرواح ال مدنيين، بل يشكل تهديداً خطيراً لأسس الحضارة الإنسانية نفسها.

    تخصيب اليورانيوم ليس من شأن الشعب الإيراني بأي حال من الأحوال. ولا ينبغي التضحية بهذا الشعب من أجل الطموحات النووية والجيوسياسية لنظام استبدادي. نحن نعتبر أن قادة الجمهورية الإسلامية الحاليين عاجزون عن حل الأزمات الداخلية والتوترات الخارجية التي تمر بها إيران. والطريق الوحيد الموثوق لحماية هذا البلد وشعبه هو استقالة المسؤولين الحاليين وفتح مسار انتقالي سلمي نحو ديمقراطية حقيقية.

    ندعو منظمة الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات حازمة وفورية: الضغط على الجمهورية الإسلامية لوقف جميع أنشطتها في تخصيب اليورانيوم، ومطالبة الطرفين بوقف هجماتهما العسكرية على البنى التحتية الأساسية، والعمل فوراً على وقف المجازر بحق المدنيين.

     

     

    *

    Israël-Iran : « Ce conflit constitue une menace grave pour les fondements mêmes de la civilisation humaine »

    Dans une tribune au « Monde », des personnalités iraniennes, dont les Prix Nobel de la paix Narges Mohammadi et Shirin Ebadi, et les cinéastes Jafar Panahi et Mohammad Rasoulof affirment que la poursuite du programme nucléaire et la guerre entre la République islamique et le régime israélien ne servent pas les intérêts du peuple iranien.

    Nous, militants de la société civile iranienne et signataires de cette tribune, réclamons l’arrêt immédiat de l’enrichissement d’uranium par la République islamique, la fin des hostilités militaires, l’arrêt des attaques contre les infrastructures vitales en Iran comme en Israël, ainsi que la cessation des massacres de civils dans les deux pays.

    Profondément attachés à l’intégrité territoriale de l’Iran et au droit inaliénable de son peuple à disposer de lui-même dans le cadre d’une souveraineté véritable, nous considérons que la poursuite de l’enrichissement d’uranium et la guerre dévastatrice entre la République islamique et le régime israélien ne servent ni les intérêts du peuple iranien ni ceux de l’humanité. Ce conflit ne se contente pas de détruire des infrastructures et de faucher des vies civiles, il constitue une menace grave pour les fondements mêmes de la civilisation humaine.

    L’enrichissement de l’uranium n’est en aucun cas l’affaire du peuple iranien. Ce dernier ne doit pas être sacrifié au nom des ambitions nucléaires et géopolitiques d’un régime autoritaire. Nous considérons que les dirigeants actuels de la République islamique sont incapables de résoudre les crises internes comme les tensions externes que traverse l’Iran. La seule voie crédible pour préserver ce pays et son peuple est la démission des responsables actuels et l’ouverture d’un processus de transition pacifique vers une démocratie véritable.

    Nous appelons l’Organisation des Nations unies ainsi que la communauté internationale à prendre des mesures fermes et immédiates : faire pression sur la République islamique pour qu’elle cesse toute activité d’enrichissement d’uranium, exiger des deux parties qu’elles mettent fin à leurs attaques militaires contre les infrastructures essentielles, et faire cesser sans délai les massacres des populations civiles.

    Narges Mohammadi, Prix Nobel de la paix 2023 ; Jafar Panahi, cinéaste, lauréat de la Palme d’or au Festival de Cannes 2025 ; Mohammad Rasoulof, réalisateur, lauréat du Prix spécial du jury au Festival de Cannes 2024 ; Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix 2003 ; Sedigheh Vasmaghi, théologienne, juriste, militante des droits des femmes ; Shahnaz Akmali, militante des droits humains, mère d’une victime de la répression en quête de justice ; Abdolfattah Soltani, avocat, défenseur des droits humains.

    LE MONDE

     

    إقرأ أيضاً:

     عالِم اجتماع إيراني مخاطبا خامنئي والمسؤولين: أنهوا الحرب فوراً واتركوا السلطة!

    شاركها. فيسبوك تويتر لينكدإن البريد الإلكتروني واتساب Copy Link
    السابققبل إيران.. “بيبي” ربح المواجهة مع ترامب!
    التالي صديقي عباس.. والصراع الإيراني – الإسرائيلي
    Subscribe
    نبّهني عن
    guest

    guest

    2 تعليقات
    Newest
    Oldest Most Voted
    Inline Feedbacks
    View all comments
    بيار عقل
    بيار عقل
    6 أيام

    المثقف الإيراني لا يتردد في المطالبة بـ” بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية ووقف الحرب”، لأنه “مثقف عضوي”، أي مثقف ينتمي إلى مجتمعه وإلى حضارته العظيمة. في مطلع الثورة السورية في 2011 أصدر القائد “العظيم” للإئتلاف السوري، برهان غليون، بيان “احتجاج” لأن “العدو الصهيوني” قصف مواقع للجيش السوري الذي يذبح السوريين!! “الذبح البلدي”، وحده، مقبول! في الحرب الحالية، يخشى المثقف اللبناني الدرزي والمسيحي أن يقول أنه يؤيد حملة نتنياهو لإسقاط نظام خامنئي.. خوفاً من أن يٌُقال أنه درزي أو مسيحي. ويخشى “المثقف السنّي” أن يؤيد ّ”العدو الصهيوني” لأنه “مؤتمن على العروبة والإسلام”. ويخشى المثقف الشيعي أن يقول رأيه الحقيقي… قراءة المزيد ..

    0
    رد
    عابر
    عابر
    6 أيام

    تحية لكل المناضلين من اجل الحرية بوجه المتصارعين

    0
    رد
    RSS أحدث المقالات باللغة الإنجليزية
    • The Political Economy of Reform in Lebanon and its Challenges 23 يونيو 2025 Khalil Youssef Beidas
    • Sky Theft: How MEA’s Monopoly Is Pricing Lebanon Out of the Skies 19 يونيو 2025 Zouzou Cash
    • Preparing the ground for the big Iranian operation 18 يونيو 2025 Salman Masalha
    • Brig. « Yossi »  Kuperwasser: We are promoting a new order! Saudis, Lebanon and Syria can join! 15 يونيو 2025 Shaffaf Exclusive
    • Don Corleone’s Succession: A Godfather Remake. 15 يونيو 2025 Zouzou Cash
    RSS أحدث المقالات بالفرنسية
    • En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad 11 يونيو 2025 Apolline Convain
    • En Syrie, après les massacres d’alaouites, la difficulté de recueillir des témoignages : « Je n’ai pas confiance » 5 يونيو 2025 Madjid Zerrouky
    • Guerre en Ukraine : Kiev démontre sa force de frappe en bombardant l’aviation russe avec ses drones, jusqu’en Sibérie 2 يونيو 2025 Le Monde
    • Liban : six mois après l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu avec Israël, une guerre de basse intensité se poursuit 23 مايو 2025 Laure Stephan
    • DBAYEH REAL ESTATE 22 مايو 2025 DBAYEH REAL ESTATE
    23 ديسمبر 2011

    عائلة المهندس طارق الربعة: أين دولة القانون والموسسات؟

    8 مارس 2008

    رسالة مفتوحة لقداسة البابا شنوده الثالث

    19 يوليو 2023

    إشكاليات التقويم الهجري، وهل يجدي هذا التقويم أيُ نفع؟

    14 يناير 2011

    ماذا يحدث في ليبيا اليوم الجمعة؟

    3 فبراير 2011

    بيان الأقباط وحتمية التغيير ودعوة للتوقيع

    آخر التعليقات
    • Joe Wk على السيستاني دعا لـ”حل سلمي”، ومُعَمّمون بالنجف اعتبروا الحرب على خامنئي حرباً على “الأمة الإسلامية”!
    • اسلام المصري اسلام رشدي على الحرب الإسرائيلية ـ الإيرانية والرأي الآخر
    • المهدي على إشكاليات التقويم الهجري، وهل يجدي هذا التقويم أيُ نفع؟
    • بيار عقل على بينهم شيرين عبادي ونرجس محمدي، مثقفون إيرانيون: “نطالب بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية ووقف الحرب”
    • عابر على بينهم شيرين عبادي ونرجس محمدي، مثقفون إيرانيون: “نطالب بالوقف الفوري لتخصيب اليورانيوم من قبل الجمهورية الإسلامية ووقف الحرب”
    تبرع
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

    wpDiscuz