Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»L’Orient de l’arabité nouvelle ?

    L’Orient de l’arabité nouvelle ?

    0
    By Sarah Akel on 10 janvier 2011 Non classé

    Une veillée d’armes, une course contre la montre. Depuis les attentats terroristes qui ont visé des églises à Bagdad et à Alexandrie, rien ne va plus. Ni les embrassades, ni les protestations d’union nationale, ni les témoignages émouvants de coexistence ne semblent pouvoir conjurer un sort que chacun éprouve en lui avec angoisse et appréhension. Les oiseaux de malheur ne parlent, depuis des années, que de la fin attendue des chrétiens dans cet Orient qui est la chair de leur chair et dont ils sont les plus anciens autochtones au sens le plus complet du terme. Les violences contre des lieux de culte chrétiens sont-ils le signe d’une persécution, d’une manipulation politique ? Sont-ils l’œuvre de l’ennemi qui chercherait à déstabiliser le monde arabe en s’en prenant à son talon d’Achille : la liberté de croyance et les conséquences qu’elle entraîne sur le statut du citoyen au sein de l’espace public ?

    L’Orient de nulle part
    Que signifie donc

    l’expression « chrétiens d’Orient » ? Les intéressés eux-mêmes ne peuvent se qualifier ainsi car ils sont chez eux, là où ils sont, et non dans un ailleurs d’où ils regarderaient leur patrie et leurs maisons du côté où le soleil se lève. Quel est cet Orient ? S’agit-il d’une donnée géographique ou de la notion de dar el-islam (demeure/douaire de l’islam), catégorie fondamentale du droit public islamique qui oppose structurellement la demeure de l’islam à celle de la guerre (dar el- harb)?

    Si, par Orient, on entend le douaire de l’islam, cela indiquerait une compréhension particulière de l’espace de la cité où les non-musulmans sont forcément des représentants de dar el-harb (douaire de la guerre). Ils peuvent, tout au plus, accepter de se soumettre au cadre juridique de la dhimmitude (ahl el-dhimma). Dans ce cas, ils sont exemptés de l’impôt du sang contre paiement d’un impôt de capitation (al-jizya), ce qui leur accorde un statut de simple tolérance qui ne leur reconnaît pas une citoyenneté à part entière. Du strict point de vue islamique, la notion même de « chrétiens d’Orient » fait donc référence à une catégorie du droit public musulman. D’un point de vue occidental, la même notion renvoie à une vision du christianisme qui fait de cette religion un paramètre exclusif de la culture occidentale. Du point de vue des intéressés eux-mêmes, le fameux « chrétien d’Orient » ne peut, dès lors, qu’entraîner une double aliénation identitaire :

    – Par rapport à une histoire autochtone pluriséculaire quand elle n’est pas plurimillénaire. Le « chrétien d’Orient » percevra toujours son identité historique à l’intérieur de la matrice du droit public islamique. Il sera toujours un minoritaire à la recherche de garanties de sa survie culturelle.

    – Par rapport à l’histoire récente du monde, le « chrétien d’Orient » aura tendance à se croire ou se percevoir comme étant une sorte de représentant de l’Occident en Orient. Cette forme d’aliénation est d’autant mieux renforcée qu’on a trop répété au « chrétien d’Orient » qu’il est un pont entre l’Occident et l’Orient. Un pont est, par définition, un lieu de nulle part sur lequel tout le monde peut passer.

    Survie chrétienne ou crise arabo-islamique ?

    Ce que révèlent les attentats contre des églises irakiennes et égyptiennes, ce n’est point « comment protéger » la survie des « chrétiens d’Orient ». Le problème qui s’étale devant nos yeux n’est pas chrétien car c’est celui du conflit entre la modernité et l’islamisme traditionnel. Comment être un citoyen à part entière au regard du droit public des États arabo-islamiques si on a choisi de ne pas adhérer à la foi musulmane ? On ne peut pas prétendre combattre l’islamophobie en Occident tout en persistant à pratiquer une discrimination à l’égard des non-musulmans en Orient. On ne peut, dans ces conditions, que saluer la proposition du Premier ministre libanais de convoquer une réunion urgente et extraordinaire de la Ligue arabe afin de débattre de ce problème, et ce dans la fidélité à l’esprit des accords de Taëf. Ce que révèle la tragédie d’Alexandrie c’est l’impasse dans laquelle se trouve la culture arabe actuelle.

    L’histoire en dira long sur la valeur méconnue des accords de Taëf qui ont permis de sortir le « chrétien du Liban » du statut de « minorité » vers celui de partenaire à part entière dans la vie publique. On comprend pourquoi les ultrasalafistes sunnites et les chiites khomeynistes du Hezbollah sont si hostiles à Taëf : il n’est pas assez islamiste à leurs yeux. Quant aux chrétiens, anti-Taëf, qui envisagent favorablement l’idée d’une fédération des minorités en Orient, ils continuent à percevoir leur identité de dhimmis au sein de la matrice islamique et non en dehors.

    En dépit des difficultés, le rôle du Liban de Taëf est de plus en plus évident. Il s’agit, ni plus ni moins, de construire un modèle d’arabité où le vivre-ensemble aura enfin un sens politique dépassant de loin les embrassades mutuelles entre barbus et enturbannés ou la simple et éphémère émotion du partage de quelques moments de piété. Mais un tel projet suppose une implication accrue des chrétiens dans la vie publique, car c’est là où réside la garantie de la dignité de leur vie, chez eux.

    acourban@gmail.com

    L’Orient – Le Jour

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleComment sauver la langue arabe?
    Next Article Les heurts en Tunisie font au moins vingt-trois morts

    Comments are closed.

    Flux Articles récents en anglais
    • A return to the same process, or a new modality? 3 mars 2026 Yusuf Kanli
    • The Death of Khamenei and the End of an Era 2 mars 2026 karim Sadjadpour
    • When Tehran’s Anchor Falls, Will Lebanon Sink or Swim? 1 mars 2026 Samara Azzi
    • How a Call From Trump Ignited a Bitter Feud Between Two U.S. Allies 28 février 2026 NYT
    • Between fire and silence: Türkiye in the shadow of a growing regional war 28 février 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • الشيعة والنضال ضد الظلم*: الاختلاف الحادّ حول “ولاية الفقيه” بين المرشد وابنه مجتبى! 3 mars 2026 مجتبى خامنئي
    • جلسة حكومية متوترة: خلاف بين رئيس الحكومة وقائد الجيش الذي هدد بالإستقالة! 3 mars 2026 خاص بالشفاف
    • إزاحة الغموض عن مشهد الحرب والسلام في سوريا 2 mars 2026 أندرو جي تابلر
    • عندما يغرق قارب طهران، هل سيغرق لبنان أم سَيَنجو؟ 1 mars 2026 سمارة القزّي
    • أعرافي.. هل هو المرشد الإيراني القادم؟ 1 mars 2026 شفاف- خاص
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.