Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Walid Sinno

      La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants

      Recent
      2 janvier 2026

      La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants

      30 décembre 2025

      La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?

      23 décembre 2025

      Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»à la une»Des tortionnaires du régime syrien face à la justice en Allemagne

    Des tortionnaires du régime syrien face à la justice en Allemagne

    0
    By Delphine Minoui on 23 avril 2020 à la une

    L’ancien colonel syrien, Anwar Raslan, ici jeudi à Coblence, est accusé de complicité de torture sur plus de 4000 détenus. POOL/REUTERS

     

     

    Le procès historique de deux anciens membres présumés des services de renseignement de Bachar el-Assad s’est ouvert jeudi à Coblence.

     

    Correspondante à Istanbul

    C’est une première historique. Ce jeudi 23 avril s’est ouvert à Coblence, en Allemagne, un procès très attendu par les nombreuses familles des victimes du régime de Bachar el-Assad: celui de deux anciens membres des services de renseignement syriens accusés de crimes contre l’humanité. Anwar Raslan, le principal suspect, est accusé de complicité de torture sur plus de 4000 détenus. Cet ex-colonel dirigeait une prison à Damas où de nombreuses personnes arrêtées pour avoir simplement participé à des manifestations réclamant la liberté et la démocratie ont subi d’avril 2011 à septembre 2012 des actes de torture: coups de poing, de bâtons, de câbles ou de fouet, électrochocs, privation de sommeil pendant plusieurs jours, sévices sexuels…

    Selon le parquet fédéral allemand, au moins 54 personnes auraient perdu la vie à la suite de ces sévices. Eyad al-Gharib, le deuxième prévenu, qui travaillait sous l’autorité d’Anwar Raslan, est accusé d’avoir, à l’automne 2011, participé à l’interpellation et à la torture «d’au moins 30 personnes», lors d’une manifestation à Douma, un fief rebelle situé dans la banlieue de Damas.

    Des cellules de 50 m² pour 140 prisonniers

    Les deux hommes, qui n’ont pas souhaité s’exprimer, avaient respectivement fui la Syrie en 2012 et 2013, craignant les représailles des combattants anti-Assad de l’Armée syrienne libre (ASL). Le premier est arrivé en Allemagne comme réfugiés en 2014, et le second en 2018. Leur arrestation a été rendue possible outre-Rhin en vertu du principe de la «compétence universelle», appliqué par l’Allemagne – et aussi par la France -, qui permet à un Etat de poursuivre, les auteurs de crimes contre l’humanité quelle que soit leur nationalité.

    Cette première audience, qui s’est ouverte à 10 heures, a duré environ 1 heure et demi, selon Anna Oehmichen, l’avocate d’un des survivants qui était présente dans la salle. La séance a été l’occasion pour le procureur Jasper Klinge de revenir sur les conditions de détention «inhumaines» de la prison «251, située dans le nord de la rue de Bagdad, à Damas».

    Placé comme le reste de la salle derrière une vitre en plexiglas, pour cause de coronavirus, Jasper Klinge a décrit des cellules de «50 m² dans lesquelles s’agglutinaient 140 prisonniers dans une chaleur incroyable», en revenant sur le rôle central des services de renseignement dans la répression sanglante du soulèvement anti-Assad de mars 2011. Devant six des nombreuses victimes qui se sont portées partie civile, il a aussi évoqué les électrochocs subis par les détenus, y compris sur une femme, également violée au cours d’un interrogatoire.

    « Cette audience va permettre de révéler la structure du régime et le système de torture. C’est important que tout cela soit exposé au monde entier »– Anwar al-Bunni, avocat syrien incarcéré dans les geôles du régime de 2006 à 2011

    Ce procès inédit représente un tournant dans le long combat des militants démocrates syriens pour un début de justice. Pour l’avocat syrien Anwar al-Bunni, incarcéré dans les geôles du régime de 2006 à 2011, cette audience constitue «un message important» adressé aux dirigeants syriens et à leurs exécutants. «Elle va permettre de révéler la structure du régime et le système de torture. C’est important que tout cela soit exposé au monde entier», déclarait-il, il y a quelques jours, lors d’une visioconférence de presse organisée par le European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR).

    «Ce procès a pour objectif de révéler la vérité. On peut espérer qu’il contribue à mettre un terme à l’impunité (des tortionnaires). Même si les principaux responsables ne font pas partie de ce procès, il revêt une importance symbolique», estime la juriste Anna Oehmichen, qui collabore également avec la fondation Open Society. «A une période où les Syriens ont le sentiment que la communauté internationale leur a fait défaut, ce procès ravive l’espoir que justice soit rendue dans une certaine mesure. Toutes les victimes et familles des victimes ont droit à la vérité, à des réparations et à la justice», insiste pour sa part Lynn Maalouf, directrice de recherches pour le Moyen-Orient à Amnesty International. Le procès, dont la deuxième audience se tiendra ce vendredi, pourrait durer plusieurs mois, voire plusieurs années, estiment les experts.

    Le Figaro

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleDESINFORMATION, CYBERATTAQUE ET CYBERMALVEILLANCE: « L’AUTRE GUERRE DU COVID 19
    Next Article Un procureur suisse se défend d’avoir rencontré secrètement le président de la FIFA
    S’abonner
    Notification pour
    guest
    guest
    0 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Flux Articles récents en anglais
    • Talk and Plot: Teheran Double Game with the Sharaa Regime 6 janvier 2026 Shaffaf Exclusive
    • When “law enforcement” looks like piracy: The Maduro seizure, Türkiye’s caution, and the “precedent” problem 5 janvier 2026 Yusuf Kanli
    • The Financial Stabilization and Deposits Repayment Act: A Controversial Step in Lebanon’s Crisis Management 5 janvier 2026 Samara Azzi
    • Why Ankara Sees Israels’s Latest Moves As A Strategic Challenge 1 janvier 2026 Yusuf Kanli
    • Writing Off the State’s Debt to BDL Is Not Reform — It Is Amnesty by Another Name 28 décembre 2025 Walid Sinno
    Flux Articles récents en arabe
    • بدلاً من معالجة مشكلة النفايات: حملات على قرارات صيدا وعلى حساب الناس وصحتهم 9 janvier 2026 وفيق هواري
    • ( شاهد الفيديو) الحاكم للرأي العام:  استرداد الأموال المختلسة، وأصول المركزي، سيوفر السيولة لسداد حقوق المودعين 8 janvier 2026 الشفّاف
    • رسالة مفتوحة من المخرج الإيراني “محسن مخملباف” إلى “رضا بهلوي” 8 janvier 2026 خاص بالشفاف
    • البنوك اللبنانية: أعذارُكم لم تَعُد مقبولة! 8 janvier 2026 وليد سنّو
    • نتائج تدخل بيونغيانغ في الحرب الأوكرانية 7 janvier 2026 د. عبدالله المدني
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Nord Dach dans «En Syrie, il y a des meurtres et des kidnappings d’Alaouites tous les jours», alerte Fabrice Balanche
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz