Close Menu
    Facebook Instagram LinkedIn
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Facebook Instagram LinkedIn
    Middle East Transparent
    • Accueil
    • Categories
      1. A la une
      2. Actualités
      3. Opinions
      4. Magazine
      Featured
      à la une Shaffaf Exclusive

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      Recent
      3 mars 2026

      Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner !

      27 février 2026

      En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques

      18 février 2026

      À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne

    • Contactez nous
    • Archives
    • Inscription
    • العربية (Arabe)
    • English (Anglais)
    • Français
    Middle East Transparent
    You are at:Home»Categories»à la une»Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025

    Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025

    2
    By Walid Sinno on 16 décembre 2025 à la une

    Alors que les lumières de Hanoucca vacillent dans l’obscurité hivernale de décembre 2025 — illuminant les ménorahs des synagogues de New York aux appartements parisiens — le Grand Hôtel Abysse de Walter Benjamin demeure pleinement opérationnel. Ses halls somptueux offrent toujours le confort des élites, perchés au bord du vide, où des intellectuels savourent des repas exquis tout en contemplant sereinement l’absurde.

     

     

    « Il n’est pas de document de civilisation qui ne soit en même temps un document de barbarie », avertissait Benjamin, mettant à nu la face barbare du progrès lui-même.

    Il formula cette accusation dans ses ultimes Thèses sur le concept d’histoire, éditées après sa mort en 1940 par Hannah Arendt. Benjamin ne visait pas seulement les politiciens triomphants, mais aussi l’intelligentsia — ceux qui, comme les exilés de l’École de Francfort, s’accrochaient aux consolations du progrès alors même que l’histoire s’effondrait sous leurs pieds. Leur foi dans l’inévitabilité historique, dans l’administration rationnelle et l’alignement moral, s’est révélée impuissante face à la machine fasciste.

    Benjamin lui-même en paya le prix. Malgré des papiers précieux, il fut englouti par le système français d’internement. Les amis hésitèrent ; les bureaucraties s’enlisèrent ; l’indifférence de Vichy prévalut. Après une traversée éprouvante du sud-ouest de la France, il atteignit Portbou dans la nuit du 26 septembre 1940, pour apprendre que la frontière espagnole était fermée et qu’il serait refoulé puis interné. Cette nuit-là, Walter Benjamin absorba une dose mortelle de morphine.

    (1965) – Lors de la première nuit de Hanoucca, le Premier ministre libanais Rachid Karamé salue le doyen de l’Alliance Israélite Universelle, M. Issac S. D. Sassoon, ainsi que des membres du Conseil de la communauté juive libanaise, tandis que le député Sobhi Mahmassani observe la scène. (Photo avec l’aimable autorisation de la synagogue Maghen Abraham de Beyrouth) »

     

    Aujourd’hui, le schéma se répète.

    À travers l’Occident, l’antisémitisme resurgit — parfois sous une forme ouvertement violente, parfois dissimulé derrière des abstractions morales. De l’Australie à l’Europe, des campus américains aux rues britanniques, des Juifs cachent leurs étoiles de David, baissent la voix, ou se voient dire — une fois encore — que leur peur est dérangeante, exagérée ou politiquement suspecte. Des alliés progressistes, confiants dans leurs cadres moraux, récitent des récits « non compliqués » tandis que les voix juives sont reléguées dans des camps mous d’annulation, d’exclusion et de solidarité conditionnelle.

    « Nous savons qu’il était interdit aux Juifs de scruter l’avenir. La Torah et la prière les instruisent dans le souvenir. Cela a privé l’avenir de sa magie. Cela ne signifie cependant pas que, pour les Juifs, l’avenir se soit transformé en un temps homogène et vide. Car chaque seconde était la porte étroite par laquelle le Messie pouvait entrer. »

    Et pourtant, écrivait Benjamin, « une part considérable de l’intelligentsia dirigeante » a élu domicile dans le Grand Hôtel Abysse — « un bel hôtel, doté de tout le confort, au bord d’un abîme, du néant, de l’absurde. Et la contemplation quotidienne de l’abîme, entre d’excellents repas ou des divertissements artistiques, ne peut que rehausser le plaisir des conforts subtils offerts ».

    Les pensionnaires de l’Hôtel d’aujourd’hui s’accrochent au « temps homogène et vide ». La guerre à Gaza fracture les communautés juives. Des institutions autrefois réputées éclairées détournent à nouveau le regard face à une haine antisémite qui prospère en leur sein.

    Comme sous Weimar, l’intégration dans de vastes appareils moralo-bureaucratiques engendre la conformité, non le courage. La commodité remplace la responsabilité.

    En cette semaine de Hanoucca, les Juifs reviennent au souvenir — zikkaron — plutôt qu’aux fausses promesses du progrès. L’Hôtel demeure ouvert. Les repas sont toujours exquis. Mais au-delà de ses rideaux de velours se dresse la porte étroite, embrasée d’une lumière fragile.

    L’histoire n’exige rien de moins.

    Walid Sinno
    15 décembre 2025

    Share. Facebook Twitter LinkedIn Email WhatsApp Copy Link
    Previous ArticleAu cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    Next Article Au Liban, une réforme cruciale pour sortir enfin de la crise
    S’abonner
    Notification pour
    guest
    guest
    2 Commentaires
    Le plus récent
    Le plus ancien Le plus populaire
    Commentaires en ligne
    Afficher tous les commentaires
    Rabbi Dr Elie Abadie M.D.
    Rabbi Dr Elie Abadie M.D.
    3 mois il y a

    Excellent!

    0
    Répondre
    Fathi el Yafi
    Fathi el Yafi
    3 mois il y a

    ça c’est M. Sobhi Mahmassani

    0
    Répondre
    Flux Articles récents en anglais
    • Scoop: French plan to end Lebanon war includes recognition of Israel 15 mars 2026 Axios
    • Iran Alone 13 mars 2026 General Yoav Gallant
    • A Farewell to a Mind That Spoke with History: In memory of Prof. Dr. İlber Ortaylı 13 mars 2026 Yusuf Kanli
    • Lebanon’s failure to disarm Hezbollah keeps doing greater damage 13 mars 2026 Hussain Abdul-Hussain
    • Mojtaba Khamenei: From silent heir to Supreme Leader 12 mars 2026 Yusuf Kanli
    Flux Articles récents en arabe
    • “الحرس الثوري” لم يضع وقته في لبنان… 16 mars 2026 خيرالله خيرالله
    • كيف أصبحت إيران شيعية سنة 1501؟ 15 mars 2026 يان ريشار
    • كيف تحول التيار الرسمي للقوميين العرب إلى معادين للعروبة؟ 14 mars 2026 حسين الوادعي
    • تقييم متشائم: بأُمرة “الحرس” مباشرةً، 30 الف مقاتل في حزب الله ومعركة طويلة 13 mars 2026 خاص بالشفاف
    • 500 ألف دولار شهريا لنبيه برّي لدعم نفوذ إيران في بيروت 12 mars 2026 إيران إنترناشينال
    19 septembre 2013

    Réflexion sur la Syrie (à Mgr Dagens)

    12 octobre 2022

    Putain, c’est compliqué d’être libanais

    24 octobre 2022

    Pourquoi je ne vais pas à Beyrouth

    10 janvier 2025

    D’un aounisme l’autre: lettre ouverte à Michel Aoun, ancien président de la République

    21 mars 2009

    L’AYATOPAPE

    Commentaires récents
    • SK_Azzi dans Au cœur de Paris, l’opaque machine à cash de l’élite libanaise
    • Saoud el Mawla dans La liberté comme dette — et comme devoir trahi par les gouvernants
    • Samara Azzi dans La « Gap Law »: pourquoi la précipitation, et pourquoi les Français ?
    • Rabbi Dr Elie Abadie M.D. dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    • Fathi el Yafi dans Le Grand Hôtel Abysse sert toujours des repas en 2025
    Soutenez-nous
    © 2026 Middle East Transparent

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    wpDiscuz