في رسالة حادة اللهجة تضمّنت “تهديدات ضمنية”

هل يهدّد أحمدي نجاد بتخريب الوساطة الفرنسية في إنتخابات الرئاسة اللبنانية عبر أداته “الحزب اللهتية”؟ مع أن أحمدي نجاد لا يقول ذلك صراحةً، فرسالته لساركوزي أشارت إلى “المصالح المشتركة” وخصوصاً في لبنان. ثم اتّهمت ساركوزي بتدمير هذه المصالح المشتركة!

**

أكّدت مصادر قصر الإليزيه أن الرئيس ساركوزي تلقّى، في يوم 12 نوفمبر، رسالة من الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد تتضمن “تكراراً لمواقف إيران المعروفة” في الموضوع النووي.

ولكن جريدة “لوموند”، في عددها الصادر بعد ظهر الجمعة، نقلت عن “مصادر ديبلوماسية” أن الخطاب كان “حاد اللهجة” واشتمل على “تهديدات مبطّنة”. ويشير أحمدي نجاد في رسالته إلى الرئيس ساركوزي كـ”مسؤول شاب وتنقصه الخبرة”، ويقترح عليه أن يعطيه نصائح وإرشادات. وحسب المصادر نفسها، فإن فحوى رسالة أحمدي نجاد هو أن بين فرنسا وإيران “علاقات تاريخية”، وكذلك “مصالح مشتركة”وخصوصاً في لبنان. ويضيف أحمدي نجاد أنه سيكون مؤسفاً أن يتم تدمير هذه المصالح المشتركة!! وتوحي هذه الفقرة من الخطاب بأن أحمدي نجاد يهدّد بإفشال المساعي الفرنسية لتسهيل إنتخاب رئيس جديد للجمهورية إذا ما اتخذت فرنسا مواقف متصلّبة ضد إيران في الموضوع النووي.

كما تتضمن رسالة أحمد نجاد ردّاً على إقتراحات فرنسا للإتجاد الأوروبي بتبنّي عقوبات ضد إيران بمعزل عن العقوبات الدولية. ويعلّق أحمدي نجاد بأن هذا المنحى سيخفق حتماً لأنه لن يحظى بتأييد ألمانيا وإيطاليا!

وتفيد “لوموند” أن العلاقات بين باريس وطهران توتّرت منذ إنتخاب الرئيس نيقولا ساركوزي، الذي اعتمد خطّاً ديبلوماسياً أكثر تصلّباً وتقارب مع الموق الأميركي في ما يتعلّق بالعقوبات المالية التي يمكن فرضها على الجمهورية الإسلامية.

وفي أعقاب مرحلة من الإتصالات المكثّفة- رحلات إلى طهران قام بها المبعوث جان كلود كوسران، ولقاء في باريس بين وزير الخارجية برنار كوشنير والمفاوض النووي الإيراني علي لاريجاني- فقد دخلت العلاقات مرحلة فتور جديدة.

وفي آخر شهر أغسطس، تحدّث الرئيس ساركوزي عن “بديل كارثي: القنبلة الذرية الإيرانية، أو قصف إيران”. وفي منتصف شهر سبتمبر، أشار كوشنير إلى إمكانية نشوب “حرب”، ثم دعا زملاءه الأوروبيين، في مطلع أكتوبر، إلى الردّ على “التحدّي النووي” الإيراني. وقال: “لا يمكننا أن نقف مكتوفي الأيدي إزاء الأمر الواقع الذي تسعى إيران لفرضه. تلك هي مسؤوليتنا”، واقتر تعزيز الضغوط الأوروبية على طهران. وفي أعقاب هذه التصريحات، أعطى المسؤولون الفرنسيون تعليمات لشركة “توتال” بتجميد أية إستثمارات جديدة في إيران، بهدف زيادة الضغوط على النظام.

“أدب سياسي جديد”
ويبدو أن التقارب بين فرنسا والولايات المتحدة حول الموضوع النووي الإيراني قد حرم المسؤولين الإيرانيين من إمكانية اللعب على “الورقة الفرنسية” في أوروبا، على غرار ما سعوا لتحقيقه في الأشهر الأخيرة من رئاسة جاك شيراك.

وفي 3 أكتوبر، استدعت الجمهورية الإسلامية القائم بالأعمال الفرنسي في طهران، جان غربلان، للإحتجاج على تصريحات برنار كوشنير. وبعد أسبوعين، وجّه وزير الخارجية منوشهر متّكي رسالة لعرض إنتقادات بلاده للسياسة الفرنسية. وجاء في رسالته أن إيران لن تتخلّى عن طموحاتها النووية وأن “جميع العقوبات الإضافية” الأوروبية الصرفة ستؤول إلى الفشل.

وقد أصبح أسلوب “توجيه الرسائل” من كلاسيكيات الديبلوماسية الإيرانية. ففي مايو 2006، تلقّى الرئيس بوش رسالة من 18 صفحة اعتبر البيت الأبيض أنها تتضمن “رؤيا تاريخية وفلسفية واسعة”. وصرّح الرئيس الإيراني بأن غاية رسالته كانت “وضع أسس أدب سياسي جديد”.

وفي يوليو 2006، تلقت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركيل رسالة من أحمدي نجاد جاء فيها: “معاً يمكننا أن نضع حدّاً للتناقضات الظاهرة في العلاقات الدولية والتي تعود إلى القرارات الإستبدادية التي فرضها المنتصرون في الحرب العالمية الثانية على الأمم المهزومة”.

معلومات “لوموند” بالفرنسية:

http://www.middleeasttransparent.com/article.php3?id_article=2634&lang=fr