Close Menu
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    Middle East Transparent
    • الصفحة الرئيسية
    • أبواب
      1. شفّاف اليوم
      2. الرئيسية
      3. منبر الشفّاف
      4. المجلّة
      Featured
      أبواب د. عبدالله المدني

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

      Recent
      2 مارس 2025

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

    • اتصل بنا
    • أرشيف
    • الاشتراك
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    Middle East Transparent
    أنت الآن تتصفح:الرئيسية»درس من تايلاند للمعارضة البحرينية

    درس من تايلاند للمعارضة البحرينية

    0
    بواسطة Sarah Akel on 17 يوليو 2011 غير مصنف

    كتبت مؤخرا عن نتائج الإنتخابات التايلاندية الأخيرة، وأتابع هذا الأسبوع الكتابة في الشأن ذاته على ضؤ ما إستجد من معلومات، لكن من زاوية المقارنة مع الشأن البحريني.

    قد لا تكون المشتركات ما بين تايلاند والبحرين كثيرة، فالأولى كبيرة نسبيا ويسكنها أكثر من 60 مليون نسمة، ودشنت عمليتها الديمقراطية في عام 1932، ويقوم إقتصادها أساسا على السياحة والخدمات والتصدير إلى الخارج، فيما الثانية بلاد صغيرة مساحة وسكانا، ومتواضعة في مواردها الطبيعية، وذات إقتصاد ريعي، وتركيبة سكانية منقسمة طائفيا.

    غير أن في كلا البلدين شعب متعلم يحب وطنه ويتمنى له السير في طريق الرخاء، وصولا إلى الأفضل في عالم مضطرب وشديد التنافس والتداخل. وفي كلا البلدين مظاهر تنموية لا تخطئها العين وبنى تحتية ومرفقية متينة. كما أن كلا البلدين شهدا مؤخرا تجربة مريرة غير مسبوقة في تاريخهما، كادت أن تدمر كل ما بنته السواعد الفتية على مدى عقود طويلة.

    فتايلاند، التي بزت دولا آسيوية أخرى في كل شيء تقريبا، دخلت في عام 2009 في إضطرابات سياسية وأعمال عنف وفوضى، وإحتلال للمباني الحكومية في وسط العاصمة، وذلك حينما قاد من عرفوا بـ “ذوو القمصان الحمراء” من أتباع رئيس الحكومة المخلوع “تاكسين شيناواترا” تمردا شعبيا ضد الحكومة والجيش. وكان من نتائج تلك الأعمال الفوضوية أن تضرر إقتصاد البلاد بشدة، وخسر الكثيرون أعمالهم وأرزاقهم. لكن الضرر الإقتصادي لم يكن ليقارن بما حدث على صعيد تمزق اللحمة الوطنية، وإنقسام المجتمع التايلاندي، المعروف بالوداعة والتسامح والطيبة، إلى معسكرين تميزها الألوان والخلفيات الإجتماعية: ذوو القمصان الحمراء الموالون للمعارضة والمنحدرون من الأرياف الفقيرة، ممن لا يحتكمون إلا على قدر متواضع من العلم والمعرفة، وذوو القمصان الصفراء المؤيدون للحكومة والمؤسسة الملكية، وجلهم من الكوادر المتعلمة من سكان الحواضر والمدن.

    وكحل لإخراج البلاد من العنف السياسي وتقليص الهوة ما بين المعسكرين المذكورين، تحملت مؤسستي الجيش والبلاط الملكي مسئوليتهما إزاء الوطن وشعبه، وقادتا حوارا سريا مضنيا مع رموز المعارضة في مكان ما خارج تايلاند (أي عل عكس حوار التوافق الوطني الجاري حاليا في البحرين). ولأن الحوار السياسي يقوم عادة على تبادلات التنازلات، وليس على المواقف المتخشبة الإستعلالية، فإن المعارضة التايلاندية وافقت على التهدئة وعدم التصعيد من أجل تهيئة ظروف نموذجية لإجراء انتخابات نيابية جديدة. كما وافقت على ألا يتبع وصولها إلى السلطة قيامها بأعمال إنتقامية أو كيدية ضد قوات الجيش التي قمعت أنصارها بوحشية، وقتلت منهم ما لا يقل عن 91 شخصا، وجرحت نحو 1500 فرد. وعلاوة على ذلك وافقت على تحجيم أصوات مناصريها المتطرفين ممن لا يكفون عن التعرض بالسؤ للملك والجيش.

    ولا نريد هنا الإستطراد، لأن بقية القصة معروفة وتناولناها سابقا، لكن من الأهمية بمكان أن نشدد على أن المعارضة التايلاندية إلتزمت بوعودها، ولعبت دورا مهما في إجراء إنتخابات الثالث من يوليو في جو هاديء، وبعيد عن التصعيد والتحريض وشعارات التخوين والتجريم وإسقاط الملكية. وبعبارة أخرى، فلا المعارضة سلت أسلحتها وجندت أجهزتها الدعائية لتخريب العملية الإنتخابية أو إزدرائها أو التشكيك في نزاهتها، ولا الحكومة ومؤسسة الجيش تآمرتا عليها بالتزوير وشراء الأصوات.

    على أن الأهم مما سبق هو الطريقة المتحضرة التي تعاطى معها التايلانديون، إضافة إلى الحكومة ومؤسستي الجيش والبلاط الملكي، مع نتائج الإنتخابات التي إكتسحتها المعارضة بفارق كبير عن الحزب الحاكم (الحزب الديمقراطي) بقيادة رئيس الوزراء “أبهيسيت فيجاجيفا”. فالأخير أقر بهزيمته فورا، وقدم التهاني لخصمه السيدة “يينغلوك شيناواترا”، بل أعلن لاحقا مسئوليته عن تلك الهزيمة، وتقدم بإستقالته كزعيم لحزبه، مثلما يفعل كل الديموقراطيين حينما يفشل أداؤهم، طالبا من رموز حزبه أن يبحثوا لهم عن قائد جديد. أما السيدة شيناواترا فلم تظهر عليها نوازع الغرور والإنتقام في خطابها الأول للتايلانديين، بل على العكس من ذلك، قدرت لخصمها إدارة البلاد في “ظروف صعبة”، وأكدت على ضرورة نسيان الماضي، والعمل من أجل المصالحة الوطنية. واما الجيش الذي قام بنحو 18 إنقلابا عسكريا حتى الآن، إضافة إلى تدخلاته المتكررة في الحياة السياسية، فإنه هو الآخر قبل بنتائج الإنتخابات، ووعد بعدم التدخل في أعمال الحكومة المدنية مستقبلا.

    فإذا ما تحدثنا عن البحرين فسنجد أنفسنا أمام مشهد مختلف تماما. ففي البحرين تجربة ديمقراطية وليدة لم يمض عليها سوى عشر سنوات، ورغم ذلك غيرت وجه البلاد كليا. ونجد تجليات ذلك في وضع دستور جديد من بعد التصويت الشعبي بنسبة فاقت 98 بالمئة على “ميثاق العمل الوطني”، وتبييض السجون من معتقلي الرأي، والسماح بعودة كافة المبعدين، وإطلاق حرية العمل السياسي والتظاهر والإعتصام السلميين، وإلغاء قانون أمن الدولة الذي كان يحاسب الناس على آرائهم، بل وينفيهم إلى خارج الوطن، والترخيص للعمل النقابي وتأسيس منظمات المجتمع المدني (إرتفع عددها في غضون سنوات قليلة إلى أكثر من 500 منظمة مهنية وحقوقية ونسائية وخيرية). إلى ذلك تجلت العملية الإصلاحية في قيام برلمان منتخب ومجلس شورى مطعم بذوي الكفاءات والخبرات وممثلي الأقليات الدينية والعرقية، وإجراء إنتخابات بلدية أعطت حق الإقتراع لأول مرة للوافدين، إنطلاقا من مفهوم أن الخدمات البلدية حق لكل السكان وليس للمواطنين فقط. وفيما يتعلق بالشق الأخير فإن البحرين سبقت المغرب الشقيق بعشر سنوات، حيث لم يتطرق المشّرع المغربي إلى هذا الحق إلا مؤخرا حينما طُـُرح دستور جديد للإستفتاء الشعبي، وهو ما أغفل ذكره كاتب كويتي مرموق في معرض إشادته بالإصلاحات السياسية المغربية في مقال كتبه مؤخرا.

    وما بين هذا وذاك شهدت البحرين لأول مرة إنشاء المحكمتين الدستورية والرقابية، وتأسيس مجلس أعلى لشئون المرأة ومنظمة وطنية معنية بحقوق الإنسان، ووضع ضوابط قضائية للقبض والإستجواب والتحقيق.

    الغريب أن كل هذا لم يمنع بعض القوى المحلية التي تسمي نفسها بـ “المعارضة” من التشهير ببلادها والإدعاء بأن الإصلاحات كانت “شكلية”، على الرغم من مشاركتها في العملية الإصلاحية، وقطف رموزها لأكبر قدر من ثمارها ومزاياها، مناصب ورواتب ومخصصات ورحلات مجانية. وياليتها إكتفت بذلك فحسب، إنما دفعها غرورها ورؤيتها القاصرة وأجندتها الخفية إلى الإنزلاق نحو التصعيد والتخريب والمطالبة برحيل الأسرة الحاكمة وإعلان الجمهورية، مستنسخة ما حدث في دول عربية أخرى، لامجال إطلاقا لمقارنتها بالبحرين في الجوانب الديمقراطية والمعيشية والحقوقية والتنموية. وهكذا شهدت البحرين في فبراير ومارس الماضيين أكبر إضطرابات وأفدح حوادث تخريبية في تاريخها المعاصر، وبما أدى إلى إنقسام طائفي بغيض للمرة الأولى في مجتمع عرف على الدوام كمثال للتعددية والتسامح والمصالحة والسلام.

    والغريب أيضا هو أن من إرتكب تلك الحوادث بحق وطنه، بل وأذى جماهيره في أرزاقهم ومصالحهم، لا يزال يكابر، ولا يعترف بأخطائه، ويتمسك بمناصبه الحزبية رغم شعاراته الديموقراطية، بل وصار يشكك منذ الآن في نتائج الحوار الوطني ويهدد بالتصدي لها إن لم تأت على قياسه.

    أما الأغرب من كل ما سبق فهو أن بعض الدول الغربية رحبت بإصلاحات البحرينية السياسية بمجرد إطلاقها، بل وإعتبرتها حينذاك كنموذج يحتذى به، قبل أن تنقض كلامها اليوم وتقف في صف من لا يريدون الخير والأمن والسلام لمنطقة الخليج.

    *باحث ومحاضر أكاديمي في الشأن الآسيوي من البحرين

    elmadani@batelco.com.bh

    شاركها. فيسبوك تويتر لينكدإن البريد الإلكتروني واتساب Copy Link
    السابق«الحياديون» الذين يحوّلون لبنان من ساحة ديناميكية إلى مكان للنُعاس
    التالي مقالة في رثاء الرجولة العربيّة

    التعليقات مغلقة.

    RSS أحدث المقالات باللغة الإنجليزية
    • Post-Attack Assessment of the First 12 Days of Israeli and U.S. Strikes on Iranian Nuclear Facilities 26 يونيو 2025 ISIS
    • US ambiguity shouldn’t stop work on a two-state solution 25 يونيو 2025 David Schenker
    • The Political Economy of Reform in Lebanon and its Challenges 23 يونيو 2025 Khalil Youssef Beidas
    • Sky Theft: How MEA’s Monopoly Is Pricing Lebanon Out of the Skies 19 يونيو 2025 Zouzou Cash
    • Preparing the ground for the big Iranian operation 18 يونيو 2025 Salman Masalha
    RSS أحدث المقالات بالفرنسية
    • En Syrie, la mystérieuse disparition du corps de Hafez el-Assad 11 يونيو 2025 Apolline Convain
    • En Syrie, après les massacres d’alaouites, la difficulté de recueillir des témoignages : « Je n’ai pas confiance » 5 يونيو 2025 Madjid Zerrouky
    • Guerre en Ukraine : Kiev démontre sa force de frappe en bombardant l’aviation russe avec ses drones, jusqu’en Sibérie 2 يونيو 2025 Le Monde
    • Liban : six mois après l’entrée en vigueur d’un cessez-le-feu avec Israël, une guerre de basse intensité se poursuit 23 مايو 2025 Laure Stephan
    • DBAYEH REAL ESTATE 22 مايو 2025 DBAYEH REAL ESTATE
    23 ديسمبر 2011

    عائلة المهندس طارق الربعة: أين دولة القانون والموسسات؟

    8 مارس 2008

    رسالة مفتوحة لقداسة البابا شنوده الثالث

    19 يوليو 2023

    إشكاليات التقويم الهجري، وهل يجدي هذا التقويم أيُ نفع؟

    14 يناير 2011

    ماذا يحدث في ليبيا اليوم الجمعة؟

    3 فبراير 2011

    بيان الأقباط وحتمية التغيير ودعوة للتوقيع

    آخر التعليقات
    • Najwa على صحة العالم من صحة «هرمز» و«باب المندب»!
    • المحامي حنا البيطار على الإقتصاد السياسي للإصلاح في لبنان، وتحدّياته!
    • Yara على من هيروشيما إلى طهران… هل نعود إلى بداية الطريق
    • Linda على من هيروشيما إلى طهران… هل نعود إلى بداية الطريق
    • Joe Wk على السيستاني دعا لـ”حل سلمي”، ومُعَمّمون بالنجف اعتبروا الحرب على خامنئي حرباً على “الأمة الإسلامية”!
    تبرع
    Donate
    © 2025 Middle East Transparent

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter

    loader

    Inscrivez-vous à la newsletter

    En vous inscrivant, vous acceptez nos conditions et notre politique de confidentialité.

    loader

    Subscribe to updates

    By signing up, you agree to our terms privacy policy agreement.

    loader

    اشترك في التحديثات

    بالتسجيل، فإنك توافق على شروطنا واتفاقية سياسة الخصوصية الخاصة بنا.