Close Menu
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    فيسبوك الانستغرام لينكدإن
    Middle East Transparent
    • الصفحة الرئيسية
    • أبواب
      1. شفّاف اليوم
      2. الرئيسية
      3. منبر الشفّاف
      4. المجلّة
      Featured
      أبواب د. عبدالله المدني

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

      Recent
      2 مارس 2025

      ميانمار، الجرح الآسيوي الغائر، ما مصيرها في عهد ترامب؟

    • اتصل بنا
    • أرشيف
    • الاشتراك
    • العربية
    • English (الإنجليزية)
    • Français (الفرنسية)
    Middle East Transparent
    أنت الآن تتصفح:الرئيسية»فرنسا- قطر: “العلاقة الخاصة” تصبح.. “عادية”!

    فرنسا- قطر: “العلاقة الخاصة” تصبح.. “عادية”!

    0
    بواسطة Sarah Akel on 4 يونيو 2012 غير مصنف


    تركّز جريدة “لوموند” في مقالها التالي على الإنتقال من “العلاقة الخاصة” بين الرئيس ساركوزي وأمير قطر ورئيس حكومته حمد بن جاسم إلى علاقة “عادية” بين الدولتين القطرية والفرنسية. وتقارن “لوموند” بين علاقة “شيراك -الحريري” وعلاقة “ساركوزي-حمد بن جاسم”!

    وما لا تتطرّق له الجريدة الفرنسية هو أن العلاقة “الخاصة” بين قطر وفرنسا بدأت في عهد الرئيس شيراك الذي صادف إنقلاب أمير قطر على والده وتعرّضه لعدد من محاولات الإطاحة به. فقد وفّر الرئيس شيراك دعماً سياسياً واضحاً لأمير قطر الجديد، ووقّع البلدان معاهدة عسكرية لم تُعلَن كل بنودها تسمح بتقديم دعم للإمارة في حال تعرّض نظامها للخطر. وكانت العلاقات الهاتفية متواصلة، وشبه يومية، بين شيراك وأمير قطر “حمد بن خليفة آل ثاني” الذي قال لشيراك في أحد إتصالاته أن سياسته ستكون “نقيض كل السياسات العربية”!

    ووصلت العلاقة في عهد شيراك إلى حد أن أمير قطر الجديد طلب من الرئيس الفرنسي تزويده بـ”حرس أميري” مكوّن من جنود فرنسيين. ولكن الرئيس شيراك ردّ على الطلب بأنه قد لن يكون مقبولاً في نظر شعب قطر أن يتولى جنود فرنسيون حماية أميرهم!

    الشفاف

    *

    ترجمة “الشفاف”

    هذه المرة، لم يُتَح لـ”حمد بن خليفة آل ثاني” أن يكرّر السبق الإعلامي الذي سجّله في العام ٢٠٠٧ لدى انتخاب نيقولا ساركوزي رئيساً للجمهورية الفرنسية. فلم يكن أمير قطر أول رئيس عربي يقابل “الرئيس” فرنسوا هولاند، بل كان هذا “الإمتياز” من حق شريك تقليدي لفرنسا هو ملك المغرب، محمد السادس الذي استقبله هولاند في الإليزيه في ٢٤ مايو لمناسبة زيارة خاصة قام بها العاهل المغربي لفرنسا. ومع أن أوساط الإليزيه تتحدث عن زيارة مقبلة سيقوم بها أمير قطر للرئيس الجديد، فإن الزيارة لن تكون محاطةً بنفس البهرجة التي أضفيت على الزيارة السابقة.

    هل يعني ذلك أن العصر الذهبي للعلاقة الفرنسية-القطرية قد انتهى؟

    للتذكير، في العام ٢٠٠٧ لم يقتصر الأمر على زيارة الأمير لقصر الإليزيه، بل وتلقى دعوة للمشاركة، على يمين الرئيس الفرنسي، في الإستعراض العسكري في يوم ١٤ يوليو. وكان المقصود من هاتين البادرتين أن ترمزا إلى بداية علاقة جديدة شخصية وبعيدة عن العقد جعلت من فرنسا أحد أهم شركاء الأمارة الصغيرة جداً والثرية جداً.

    ومن قضية الممرضات البلغاريات الرهائن الذين دفعت قطر ثمن إطلاق سراحهن، إلى الحملة العسكرية ضد نظام القذافي التي وفّرت قطر غطاءها السياسي العربي، وإلى دخولها في رأسمال مجموعتي “فيوليا” و”لاغاردير” ثم مشروع الإستثمارات في “الضواحي” الفرنسية، فإن قطر كانت النجمة المفاجئة و”البراقة” لعهد ساركززي. كما شكلت قطر “معبراً” للنفوذ الفرنسي في العالم العربي، ومستثمراً أميناُ، كما يقول أصدقاؤها في فرنسا. أما خصوم قطر فيقولون أنها كانت مجرّد “دفتر شيكات” للإستعمال العام والخاص!

    هل يستمر هذا التواطؤ المليء بالأسرار في عهد فرنسوا هولاند؟ أم، هل سينطبق عليه التعبير الذي يكثر هولاند من استخدامه فتصبح علاقة “عادية”؟ حاشية هولاند تقول أن “مجرد طرح السؤال يتضمن الإجابة. فلن تكون هنالك إعادة نظر في العلاقات الثنائية. ولكن الرئيس الجديد لن يسعى للمبالغة في استخدام صداقة وهمية. وهو لا يرغب في استخدام “شبكات خفية” أو “وسطاء” يتنقلون بين البلدين. إن العلاقة الفرنسية- القطرية سوف تتطور على أساس مصالحنا وعلى أساس توقعات قطر. ولكن بصورة شفافة وواضحة”!

    وهذا مع أن وزير الخارجية الجديد “لوران فابيوس”، كان قد حرص على عدم استخدام كلمة “التغيير”- التي أصرّ عليها هولاند أثناء حملته الإنتخابية- ليتحدث عن “إستمرارية الدولة” أثناء لقائه بولي عهد قطر، “تميم بن ثاني” في الدوحة في شهر فبراير الماضي. ويقول المحلل الفرنسي “نبيل الناصري”: “نعم، ستكون هنالك استمرارية، ولكن العلاقة ستصبح أكثر صحية، وأقل حصرية. إن هولاند ليس رجل خبطات إعلامية. ” ويضيف: “الحكومات تتغير ولكن المصالح تبقى. ولكن العلاقة ستبتعد عن البهرجة والضجة الدعائية، وستتميز بمزيد من الإعتدال والتقشق. فبصفته “إشتراكياً”، لن يقيم هولاند نفس علاقة ساركوزي مع أموال آل ثاني”!

    إن أحد مؤشرات طي الصفحة السابقة هو أن سفير قطر في باريس منذ العام ٢٠٠٣، محمد الكواري، يستعد لترك منصبه. وهو سيغادر باريس أثناء الصيف بعد أن كان المشرف على “محور باريس الدوحة” ورجل رئيس حكومة قطر “حمد بن جاسم” في باريس. وكان الكواري، وهو ديبلوماسي محترف وجنتلمان، قد حرص على إقامة علاقات مع شخصيات الحزب الإشتراكي أيضاً. وقد اعتمد على “أريك غبالي”، وهو شخصية مقرّبة من رئيس الحزب الإشتراكي مارتين أوبري”، ومتزوج من مقدمة البرامج التلفزيونية “داننيلا لامبروز” كـ”دليل” للتعرف على المجتمع الباريسي. ويقيم السفير القطري، بصورة خاصة، علاقة مع الناطقة بلسان الحكومة الفرنسية الجديدة، وهي “نجاة فالو بلقاسم”. والأهم، فقد سبق لمحافظ باريس “برتران دولانويه”، والمرشحة الرئاسية السابقة “سيغولين رويال”، و”جاك لانغ” أن قاموا بزيارة قطر مراراً.

    إستياء جزائري من رعاية قطر للحركات الإسلامية

    بالمقابل، فإن منافسي قطر يقيمون علاقات أقوى بكثير مع الطاقم الحاكم الجديد في باريس. بدءاً من الجزائر، التي تنظر باستياء إلى رعاية الإمارة الغازية للحركات الإسلامية في شمال إفريقيا وفي الشرق الأوسط. ويمكن للجزائر أن تعتمد على عدد من الشخصيات الفرنسية من أصل جزائري مثل نائب رئيس مجلس الشيوخ، “بريزا خياري”، أو وزير المحاربين القدامي “قادر عارف”، أو مستشار فرنسوا هولاند لشوون المساواة والتعددية، “فوزي لامداوي للضغط من أجل إقامات علاقات ديبوماسية أكثر توازناً مع العالم العربي.


    ويقول أحد الخبراء الإقتصاديين الوثيقي الصلة بمراكز السلطة في العالم العربي أن هذا الموضوع هو “موضوع الساعة في عدد من الدواوين الحكومية العربية. فكثيرون يأملون أن يعيد هولاند الأولوية للعلاقة مع منطقة المغرب العربي ومع المملكة العربية السعودية. وكان كثيرون ينظرون بانزعاج متزايد إلى وضع أصبح فيه حمد بن جاسم بمثابة “حريري ساركوزي”، في تلميحٍ إلى علاقة رفيق الحريري مع جاك شيراك، وإلى الطابع المالي للعلاقة بين الرجلين.

    هل تضع العلاقة الحذرة الجديدة حداً للإستثمارات القطرية في فرنسا؟ إن استثمارات قطر في أهم الشركات الفرنسية- وبينها “توتال” التي اشترت ٣ بالمئة من رأسمالها مؤخراً- سنسمح لقطر بالحفاظ على وزنها في المؤسسات الفرنسية. ويقول مستشار إقتصادي: “لننتظر ونرى إذا كان هولاند سيقع في الفخ”!

    العامل السوري

    “المجهول” المهم الآخر هو سوريا: فإذا ما قرّرت الدول الغربية- وهذه فرضية ليست مستبعدة كلياً- أن تتدخل عسكرياً، فسيكون مطلوباً من قطر، التي أصبح بشار الأسد عدوها الرئيسي، أن تسهم بالعملية كما فعلت في ليبيا
    حيث وفّرت طائرات مقاتلة وقوات خاصة وغطاءً ديبلوماسياً مفيداً جداً. ولكن الأمور لم تصل إلى هذاه النقطة بعد.

    فبعد خمس سنوات من الغرام بلا حدود، يبدو أن علاقات الثنائي الفرنسي – القطري تدخل الآن مرحلة “التطبيع”.

    بنجامان بارت- جريدة لوموند

    شاركها. فيسبوك تويتر لينكدإن البريد الإلكتروني واتساب Copy Link
    السابق“الباييس” الإسبانية: إيقاف الأسد
    التالي أدونيس: “فرنسا تخون مبادئها بدعم الاصوليين”!

    التعليقات مغلقة.

    RSS أحدث المقالات باللغة الإنجليزية
    • Lebanon’s failure to disarm Hezbollah keeps doing greater damage 13 مارس 2026 Hussain Abdul-Hussain
    • Mojtaba Khamenei: From silent heir to Supreme Leader 12 مارس 2026 Yusuf Kanli
    • Did Iran just activate Operation Judgement Day? 8 مارس 2026 Ronald Sandee
    • Another Lebanon Campaign: A Path Toward Peace? 5 مارس 2026 Assaf Orion
    • New Front to be Opened in Kurdish areas of Iran 4 مارس 2026 Ronald Sandee
    RSS أحدث المقالات بالفرنسية
    • Le Liban entre la logique de l’État et le suicide iranien 3 مارس 2026 Dr. Fadil Hammoud
    • Réunion tendue du cabinet : différend entre le Premier ministre et le chef d’état-major des armées, qui a menacé de démissionner ! 3 مارس 2026 Shaffaf Exclusive
    • En Arabie saoudite, le retour au réalisme de « MBS », contraint d’en rabattre sur ses projets pharaoniques 27 فبراير 2026 Hélène Sallon
    • À Benghazi, quinze ans après, les espoirs déçus de la révolution libyenne 18 فبراير 2026 Maryline Dumas
    • Dans le nord de la Syrie, le barrage de Tichrine, la forteresse qui a résisté aux remous de la guerre civile 17 فبراير 2026 Hélène Sallon
    23 ديسمبر 2011

    عائلة المهندس طارق الربعة: أين دولة القانون والموسسات؟

    8 مارس 2008

    رسالة مفتوحة لقداسة البابا شنوده الثالث

    19 يوليو 2023

    إشكاليات التقويم الهجري، وهل يجدي هذا التقويم أيُ نفع؟

    14 يناير 2011

    ماذا يحدث في ليبيا اليوم الجمعة؟

    3 فبراير 2011

    بيان الأقباط وحتمية التغيير ودعوة للتوقيع

    آخر التعليقات
    • د. نجاة الشربينى على *لماذا تتخاذل مصر العروبة تجاه العدوان الإيراني التخريبي الواضح على دول الخليج ؟*
    • Edward Ziadeh على بطريرك الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية يعلن تقديم استقالته للفاتيكان
    • Rabii Eli Abadie على ما الذي كان يفكر فيه حزب الله
    • جعفر المهدي على ما هي خطة إسرائيل في لبنان؟
    • بيار عقل على ما هي خطة إسرائيل في لبنان؟
    تبرع
    © 2026 Middle East Transparent

    اكتب كلمة البحث ثم اضغط على زر Enter