(المقال التالي، الذي قام “الشفاف” بترجمته من موقع “خبرنامة كويا” الإيراني، يتحدث عن “الحمقى” في نظام الجمهورية الإسلامية، وهم القياديين العسكريين الذين اغتالتهم إسرائيل في اليوم الأول من حملتها العسكرية على ايران! ورغم لهجته “الهجائية”، فالمقال يشير إلى تفسير معقول جداً للإختراقات الإسرائيلية لنظام خامنئي (وقد اعتمدته أجهزة الأمن الأوروبية في الأسبوع الأخير): يكفي أن يخترق الإسرائيليون نُظم وكاميرات المراقبة التي أقامها النظام الإيراني لمراقبة شعبه، لكي يمتلكوا (أي الإسرائيليون) نفس المعلومات التي تصل إلى قيادات الحرس والباسيج.. وإلى “بيت المرشد”! .. نظام القمع الإيراني قد يكون أهم جواسيس إسرائيل في طهران!)
الشفاف
*
أنت أحمق لدرجة أنك لم تفهم أنه عندما تُفلتر إنترنت 80 مليون شخصا وأنت تملك إنترنت غير مفلتر، فأنت مُراقَب!!!
أنت أحمق لأنك لم تفهم أنه عندما تُبطئ سرعة الإنترنت لجميع الناس وأنت تملك إنترنتًا عالي السرعة، فأنت مُراقَب!!!
أنت أحمق، عندما منعت الناس من دخول المباني الحكومية بهواتفهم المحمولة ودخلت أنت بنفسك بهواتف أمريكية متطورة، لم تفهم أنك مُراقَب!!!
أنت أحمق لأنك أنشأت نظامًا لبيع البنزين والقسائم والخبز، و… للناس، وملأت البلاد بكاميرات لمؤاقبة الأوجه وأجهزة قراءة لوحات السيارات للسيطرة على على عدم ارتداء الحجاب وإتاحة الوصول إلى جميع أجهزة المخابرات والأمن وكسب المال منها، لكنك لم تفهم أنك مُراقَب!!!
أنت أحمق، لأنك أنشأت الإنترنت والتطبيقات المنزلية بمليارات الدولارات، وأجبرت مرؤوسيك وعائلتك على تثبيتها واستخدامها لزيادة إحصائياتك، لكنك لم تدرك أنك مُراقَب!!!
أنت أحمق، لأنك كنت تبحث عن جواسيس إسرائيليين بين عامة الناس، ولم يكن لدى إسرائيل جواسيس بين عامة الناس، أنتم جميعًا تجسَّستُم لصالحها!!!
نعم: أنتم أحمق من الحمقى بكثير