{"id":98655,"date":"2022-08-19T21:36:09","date_gmt":"2022-08-19T20:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=98655"},"modified":"2022-08-19T21:36:09","modified_gmt":"2022-08-19T20:36:09","slug":"le-liban-chateau-deau-du-moyen-orient-menace-par-la-secheresse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-liban-chateau-deau-du-moyen-orient-menace-par-la-secheresse\/","title":{"rendered":"Le Liban, \u00abch\u00e2teau d\u2019eau du Moyen-Orient\u00bb, menac\u00e9 par la s\u00e9cheresse"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
\n

<\/h1>\n<\/figcaption>
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/header>\n
\n
\n

\u00c0 SAADNAYEL, dans la Bekaa centrale, cela fait sept mois que les habitants n\u2019ont plus d\u2019eau alors que les temp\u00e9ratures fr\u00f4lent les 36-38 degr\u00e9s. Dans les champs, qui pars\u00e8ment encore cette ville de 50 000 habitants (dont la moiti\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s syriens), les cultures ont jauni pr\u00e9matur\u00e9ment. \u00ab Une vraie d\u00e9solation \u00bb, t\u00e9moigne Moussa Choubassi, 72 ans, revenu dans la ville de son enfance apr\u00e8s trente ans aux Pays-Bas. Un paradoxe pour un pays consid\u00e9r\u00e9 comme le \u00ab ch\u00e2teau d\u2019eau du Moyen-Orient \u00bb du fait de ses r\u00e9serves : 2 000 sources, 40 cours d\u2019eau et 4,5 milliards m3 d\u2019eau renou\u00advelables par an. La Syrie et Isra\u00ebl, avec lesquels le Liban partage certains fleuves (voir infographie) et qui vivent d\u00e9j\u00e0 en situation de \u00ab stress hydrique extr\u00eamement \u00ad\u00e9lev\u00e9 \u00bb selon un rapport du World Resources Institute de 2019, en convoitent la relative abondance<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\"\"Mais au Liban aussi, certaines r\u00e9gions comme la Bekaa, o\u00f9 la vie locale se concentre sur l\u2019agri\u00adculture et l\u2019\u00e9levage, sont d\u00e9j\u00e0 \u00adconfront\u00e9es \u00e0 des \u00e9pisodes de \u00ads\u00e9cheresse et menac\u00e9es de d\u00e9sertification. \u00ab\u00a0L\u2019eau reste abondante, mais elle est gaspill\u00e9e. Dans la \u00adBekaa, la consommation d\u00e9passe aujourd\u2019hui les ressources dispo\u00adnibles\u00a0\u00bb, rel\u00e8ve Serge Harfouche, membre de Buzuruna Juzuruna (\u00ab\u00a0nos graines, nos racines\u00a0\u00bb), une ferme-\u00e9cole install\u00e9e \u00e0 Saadnayel qui tente d\u2019introduire l\u2019agro\u00ad\u00e9cologie dans le pays. Les nappes phr\u00e9atiques ne s\u2019y renouvellent plus tandis qu\u2019un quart des sources et des cours d\u2019eau sont pollu\u00e9s par la pr\u00e9sence de nitrates d\u2019origine agricole et de bact\u00e9ries f\u00e9cales li\u00e9es aux rejets des eaux us\u00e9es sans traitement. \u00ab\u00a0Ici, on cuisine \u00e0 l\u2019eau en bouteille\u00a0\u00bb, pr\u00e9vient Bassima, l\u2019\u00e9pouse de Moussa Choubassi.<\/p>\n

S\u2019ils sont en partie responsables, l\u2019absence de partenariats transfrontaliers et le changement climatique en cours ne sont pourtant pas la cause directe de l\u2019actuelle p\u00e9nurie\u00a0: c\u2019est la crise que traverse le pays depuis\u00a02019 qui a entra\u00een\u00e9 le quasi-effondrement des services d\u2019approvisionnement, de distribution et de retraitement des eaux du pays, auparavant d\u00e9j\u00e0 en piteux \u00e9tat.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Marchands de la soif\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

En pleine d\u00e9route financi\u00e8re, la compagnie nationale \u00c9lectricit\u00e9 du Liban (EDL) rationne le courant des stations de pompage\u00a0: moins de 30\u00a0% de ce qu\u2019elle leur attribuait avant\u00a02019, selon le minis\u00adt\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie et de l\u2019Eau. \u00ab\u00a0Sans mazout, pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Sans \u00e9lectricit\u00e9, pas d\u2019eau\u00a0\u00bb, r\u00e9sume Bassima Choubassi. Le recours aux g\u00e9n\u00e9\u00adrateurs priv\u00e9s, qui suppl\u00e9ent en partie EDL en mati\u00e8re de courant, est une alternative trop on\u00e9reuse ici. \u00ab\u00a0Il faudrait 1,5\u00a0million de dollars par an pour une station comme celle dont d\u00e9pend Saadnayel, justifie l\u2019ing\u00e9nieur de l\u2019un des principaux op\u00e9rateurs sous couvert d\u2019ano\u00adnymat. Or on a z\u00e9ro budget.\u00a0\u00bb \u00adR\u00e9sultat\u00a0: la population se retrouve \u00e0 la merci des propri\u00e9taires de \u00adcamion-citerne, qui \u00adop\u00e8rent \u00adcomme la \u00ab\u00a0mafia des g\u00e9n\u00e9rateurs\u00a0\u00bb. La plupart d\u2019entre eux puisent abondamment dans les nappes phr\u00e9atiques en creusant des puits ill\u00e9gaux, sans avoir \u00e0 contr\u00f4ler la qualit\u00e9 de l\u2019eau \u00addistribu\u00e9e, souvent impropre \u00e0 la consommation, ni les quantit\u00e9s pr\u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n

Ces \u00ab\u00a0marchands de la soif\u00a0\u00bb imposent leur monopole \u00adlucratif – leurs tarifs ont sextupl\u00e9 depuis\u00a02019 – avec l\u2019assentiment des autorit\u00e9s, qui ent\u00e9rinent une privatisation de facto du secteur. \u00ab\u00a0On paie 150\u00a0000\u00a0livres libanaises (5\u00a0dollars, NDLR) les 1\u00a0000 litres d\u2019eau non \u00adpotable\u00a0\u00bb, d\u00e9nonce Moussa. Dans d\u2019autres r\u00e9gions, les prix grimpent jusqu\u2019\u00e0 700\u00a0000\u00a0livres libanaises (23\u00a0dollars). Un tel co\u00fbt est prohibitif pour la majorit\u00e9 oblig\u00e9e de se rationner. L\u2019Unicef estimait en\u00a02021 qu\u2019un quart de la population libanaise \u00advivait d\u00e9j\u00e0 avec moins de 35\u00a0litres d\u2019eau par jour (la quantit\u00e9 minimale acceptable pour survivre \u00adselon l\u2019organisation), \u00admenac\u00e9e de devenir de nouveaux d\u00e9plac\u00e9s \u00adclimatiques. \u00ab\u00a0Certaines terres ne sont plus cultiv\u00e9es\u00a0: l\u2019eau est devenue trop ch\u00e8re\u00a0\u00bb, ajoute Serge \u00adHarfouche. Si rien n\u2019est fait, c\u2019est l\u2019avenir agricole de la Bekaa qui est en jeu.<\/p>\n

\u00c0 Saadnayel, dans le quartier o\u00f9 vit le couple, celui qui s\u2019occupe du g\u00e9n\u00e9rateur a promis d\u2019acheter une pompe solaire afin de remettre en service l\u2019un des puits. Dans la \u00adplupart des r\u00e9gions, les appels \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de la diaspora ou \u00e0 de riches hommes d\u2019affaires se \u00admultiplient pour remplacer l\u2019\u00c9tat d\u00e9faillant.<\/p>\n

Infrastructures \u00ab\u00a0dormantes\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Cela ne r\u00e8gle pas le probl\u00e8me de la rar\u00e9faction de la ressource sur le long terme. La r\u00e9ouverture de puits pourrait m\u00eame acc\u00e9l\u00e9rer son \u00ad\u00e9puisement\u00a0: comme de nombreux autres (80\u00a0000 puits d\u00e9nombr\u00e9s au Liban, les trois quarts ill\u00e9gaux), il plonge jusqu\u2019\u00e0 400\u00a0m\u00e8tres dans les entrailles de la terre afin de pr\u00e9lever toujours plus de ressource souterraine. \u00ab\u00a0L\u2019imperm\u00e9abilisation des sols due \u00e0 l\u2019urbanisation sau\u00advage emp\u00eache l\u2019eau de surface de s\u2019infiltrer dans le sol. On doit donc creuser 200, parfois 400\u00a0m\u00e8tres en profondeur, pour atteindre les nappes\u00a0\u00bb, note Serge Harfouche.<\/p>\n

Seule une gestion nationale \u00advoire r\u00e9gionale des ressources \u00adhydrauliques pourrait \u00e9loigner le risque. \u00ab\u00a0Or celle-ci est inexis\u00adtante\u00a0\u00bb, dit-il. Au Liban, 10\u00a0% seulement de la ressource sont exploit\u00e9s, le pays affichant un taux de d\u00e9perdition d\u2019au moins 50\u00a0% des pr\u00e9cipitations annuelles et de 40\u00a0% dans les r\u00e9seaux d\u2019adduction v\u00e9tustes. Plusieurs plans ont \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9s et des milliards de dollars, financ\u00e9s largement par l\u2019aide internationale, d\u00e9pens\u00e9s dans la construction et la r\u00e9habilitation d\u2019infrastructures. Sans aucun effet. Sur ce dossier comme sur tant d\u2019autres, l\u2019incurie du pouvoir et la pr\u00e9valence des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s \u00adparalysent toute action.<\/p>\n

Une grande partie des fonds a servi \u00e0 des infrastructures \u00ab\u00a0dormantes\u00a0\u00bb\u00a0: des usines retraitant les eaux us\u00e9es jamais raccord\u00e9es aux \u00e9gouts, des barrages dont les fuites permanentes emp\u00eachent le remplissage\u2026 Une gabegie d\u2019autant plus lamentable que la passation de ces contrats publics est fortement entach\u00e9e de soup\u00e7ons de corruption.<\/p>\n

\u00c0 d\u00e9faut d\u2019une gestion int\u00e9gr\u00e9e au niveau national et d\u2019une gouvernance \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale, ces p\u00e9nuries alimentent d\u00e9j\u00e0 les conflits locaux entre communaut\u00e9s et contribuent \u00e0 un nouvel exode rural, qui renforce la paup\u00e9risation des p\u00e9riph\u00e9ries urbaines. Dans l\u2019ouest de la Bekaa, des hommes sont ainsi morts l\u2019hiver \u00addernier pour avoir tent\u00e9 de puiser l\u2019eau d\u2019un village voisin. \u00ab\u00a0Certaines r\u00e9gions ont dilapid\u00e9 leurs ressources et viennent maintenant toquer \u00e0 notre porte, exigeant qu\u2019on partage. Il n\u2019en est pas question\u00a0\u00bb, avance Michel Skaff, grand propri\u00e9taire terrien \u00e0 Ammiq, dans l\u2019ouest de la Bekaa, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Saadnayel. \u00ab\u00a0Que cela soit tr\u00e8s clair\u00a0: nous sommes pr\u00eats \u00e0 nous battre pour notre eau.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Figaro<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 SAADNAYEL, dans la Bekaa centrale, cela fait sept mois que les habitants n\u2019ont plus d\u2019eau alors que les temp\u00e9ratures fr\u00f4lent les 36-38 degr\u00e9s. Dans les champs, qui pars\u00e8ment encore cette ville de 50 000 habitants (dont la moiti\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s syriens), les cultures ont jauni pr\u00e9matur\u00e9ment. \u00ab Une vraie d\u00e9solation \u00bb, t\u00e9moigne Moussa Choubassi,<\/p>\n","protected":false},"author":927,"featured_media":98659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-98655","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/927"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}