{"id":98058,"date":"2022-08-02T15:12:46","date_gmt":"2022-08-02T14:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=98058"},"modified":"2022-08-02T15:12:46","modified_gmt":"2022-08-02T14:12:46","slug":"hal-brands-le-sujet-de-taiwan-suscitera-une-crise-dici-a-trois-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/hal-brands-le-sujet-de-taiwan-suscitera-une-crise-dici-a-trois-ans\/","title":{"rendered":"Hal Brands\u00a0: \u00ab\u00a0Le sujet de Ta\u00efwan suscitera une crise d\u2019ici \u00e0 trois ans\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/header>\n
\n
\n

HAL BRANDS est historien, professeur de relations internationales \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Johns Hopkins et membre du conseil d\u2019orientation des affaires \u00e9trang\u00e8res au D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat. Coauteur de Danger Zone. The Coming Conflict with China<\/em> (\u00e0 para\u00eetre en anglais), il consid\u00e8re que P\u00e9kin a acquis la capacit\u00e9 de modifier le statu quo et pourrait d\u00e9fier Washington et son soutien \u00e0 Ta\u00efwan.<\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n

LE FIGARO. – Biden a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 deux reprises ces derniers mois que les \u00c9tats-Unis \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 soutenir militairement Ta\u00efwan en cas d\u2019attaque chinoise. Les \u00c9tats-Unis sortent-ils de leur ambigu\u00eft\u00e9 strat\u00e9gique\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Hal BRANDS. – Les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas renonc\u00e9 \u00e0 leur politique d\u2019une seule Chine, et ne vont sans doute pas \u00e9tendre leur reconnaissance diplomatique \u00e0 Ta\u00efwan, ni lui offrir des garanties formelles de s\u00e9curit\u00e9, comme un trait\u00e9 d\u2019alliance. Mais l\u2019Administration Biden essaie de faire comprendre \u00e0 la Chine que Ta\u00efwan n\u2019est pas l\u2019Ukraine, et que P\u00e9kin ne doit pas s\u2019attendre \u00e0 ce que les \u00c9tats-Unis s\u2019abstiennent d\u2019intervenir en cas d\u2019attaque contre Ta\u00efwan. Mais il faut aussi prendre en compte le fait que P\u00e9kin a pu percevoir ces d\u00e9clarations, tout comme les derni\u00e8res actions diplomatiques am\u00e9ricaines dans la r\u00e9gion, comme des signes que le statu quo \u00e0 travers le d\u00e9troit de Formose est en train de changer.<\/p>\n

L\u2019invasion de l\u2019Ukraine a-t-elle pu modifier la vision strat\u00e9gique de la Chine \u00e0 propos de Ta\u00efwan\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Personne ne sait ce que Xi Jinping pense r\u00e9ellement de la guerre en Ukraine. Certains analystes esp\u00e8rent qu\u2019elle a inject\u00e9 un degr\u00e9 suppl\u00e9mentaire de prudence dans les calculs du pr\u00e9sident chinois, en lui montrant \u00e0 quel point une conqu\u00eate militaire \u00e9tait difficile, et combien elle pouvait \u00eatre co\u00fbteuse, ne serait-ce que d\u2019un point de vue \u00e9conomique. Mais il est aussi possible que la le\u00e7on tir\u00e9e par Xi Jinping de la guerre en Ukraine est qu\u2019une invasion de Ta\u00efwan, si elle est lanc\u00e9e, doit \u00eatre rapide et d\u00e9cisive, pour ne pas donner le temps \u00e0 la d\u00e9fense ta\u00efwanaise de s\u2019organiser, et \u00e0 la communaut\u00e9 internationale celui d\u2019infliger des sanctions contre la Chine. Il s\u2019agirait de mettre le monde entier devant le fait accompli pour atteindre le plus vite possible le moment o\u00f9 plus personne ne voudra risquer une confrontation globale pour sauver Ta\u00efwan.<\/p>\n

Une erreur de calcul sur les intentions de l\u2019adversaire est-elle \u00e0 craindre, de la part de la Chine ou des \u00c9tats-Unis\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Je ne pense pas qu\u2019il y ait beaucoup de risque d\u2019incompr\u00e9hension ni qu\u2019il existe beaucoup d\u2019incertitude sur les intentions de chacun. Les Chinois ont tr\u00e8s clairement fait savoir qu\u2019ils voulaient regagner la souverainet\u00e9 sur Ta\u00efwan et qu\u2019ils n\u2019excluaient pas l\u2019emploi de mesures coercitives, ni le recours \u00e0 la force, pour y parvenir. De leur c\u00f4t\u00e9, les \u00c9tats-Unis ont aussi \u00e9t\u00e9 clairs pour dire que, s\u2019ils ne s\u2019opposent pas formellement \u00e0 la politique d\u2019une seule Chine, ils consid\u00e9reraient comme tr\u00e8s grave toute tentative chinoise pour modifier le statu quo, que ce soit par la coercition ou la force militaire.<\/p>\n

Nous faisons \u00e0 mon avis plut\u00f4t face un probl\u00e8me de capacit\u00e9 que de cr\u00e9dibilit\u00e9. Le plus grand danger vient de l\u2019\u00e9volution de l\u2019\u00e9quilibre militaire dans la r\u00e9gion, qui s\u2019est modifi\u00e9 de fa\u00e7on significative en faveur de la Chine au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Je crains que l\u2019on se rapproche d\u2019un stade o\u00f9 Xi Jinping pourra consid\u00e9rer favorablement l\u2019id\u00e9e d\u2019un recours \u00e0 la force, notamment s\u2019il pense que la Chine peut vaincre Ta\u00efwan, et pr\u00e9venir ou repousser une intervention am\u00e9ricaine pour aider l\u2019\u00eele.<\/p>\n

La Chine a-t-elle la capacit\u00e9 d\u2019envahir militairement Ta\u00efwan\u00a0?<\/strong><\/p>\n

L\u2019ancienne plaisanterie comparant une invasion chinoise de Ta\u00efwan \u00e0 une \u00e9preuve de natation \u00e0 1\u00a0million de participants n\u2019est plus tellement valide. La Chine a d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es des capacit\u00e9s militaires consid\u00e9rables\u2026 bien qu\u2019elles n\u2019aient jamais \u00e9t\u00e9 test\u00e9es au combat depuis plus de quarante-cinq ans. Mais il appara\u00eet comme certain que nous allons faire face \u00e0 une crise autour de Ta\u00efwan au cours des deux ou trois prochaines ann\u00e9es. La Chine a acquis la capacit\u00e9 de modifier le statu quo, et je serais surpris que Xi Jinping ne cherche pas au moins \u00e0 tester ce nouvel \u00e9quilibre en suscitant une \u00e9preuve de force, ne serait-ce que pour voir ce qu\u2019il peut y gagner.<\/p>\n

De leur point de vue, les Chinois peuvent aussi consid\u00e9rer ce type d\u2019action comme une mesure d\u00e9fensive. Leur pr\u00e9occupation devant les renforcements militaires am\u00e9ricains et le soutien am\u00e9ricain accru \u00e0 Ta\u00efwan peuvent les convaincre qu\u2019ils doivent agir pour emp\u00eacher la stature internationale de Ta\u00efwan d\u2019augmenter.<\/p>\n

Les tensions autour de Ta\u00efwan peuvent-elles \u00eatre compar\u00e9es avec l\u2019une des crises de la guerre froide\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les parall\u00e8les sont possibles avec les crises qui ont \u00e9clat\u00e9 \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a01940, quand l\u2019Union sovi\u00e9tique tentait d\u2019\u00e9tendre son influence dans plusieurs zones, comme en Iran, en Turquie ou \u00e0 Berlin. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, le statu quo avait \u00e9t\u00e9 maintenu parce que l\u2019Occident s\u2019\u00e9tait montr\u00e9 pr\u00eat \u00e0 risquer une crise diplomatique, et peut-\u00eatre m\u00eame un conflit arm\u00e9 pour le pr\u00e9server. \u00c0 Berlin, puis en Cor\u00e9e, deux endroits o\u00f9 les Am\u00e9ricains \u00e9taient g\u00e9ographiquement d\u00e9savantag\u00e9s par la distance, ils ont cependant consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il serait mal avis\u00e9 de reculer. Ta\u00efwan occupe une position militaire bien sup\u00e9rieure \u00e0 celle de Berlin-Ouest, ou m\u00eame que la \u00adCor\u00e9e du Sud, mais ces crises ont en commun d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 le lieu o\u00f9 les int\u00e9r\u00eats des deux adversaires entraient en collision.<\/p>\n

Si ces comparaisons sont valides, on risque d\u2019entrer dans une p\u00e9riode assez inqui\u00e9tante, puisque les Chinois sont \u00e0 pr\u00e9sent en position de tester le statu quo autour de Ta\u00efwan. La question sera alors de savoir jusqu\u2019o\u00f9 les \u00c9tats-Unis seront pr\u00eats \u00e0 aller pour le maintenir. Les \u00c9tats-Unis –\u00a0l\u2019Occident en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0– a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent consid\u00e9r\u00e9 la rivalit\u00e9 avec la Chine de fa\u00e7on relativement abstraite. Or on est en train de s\u2019apercevoir que la comp\u00e9tition g\u00e9opolitique s\u2019assortit souvent d\u2019un danger tr\u00e8s concret de conflit.<\/p>\n

Le Figaro<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HAL BRANDS est historien, professeur de relations internationales \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Johns Hopkins et membre du conseil d\u2019orientation des affaires \u00e9trang\u00e8res au D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat. Coauteur de Danger Zone. The Coming Conflict with China (\u00e0 para\u00eetre en anglais), il consid\u00e8re que P\u00e9kin a acquis la capacit\u00e9 de modifier le statu quo et pourrait d\u00e9fier Washington et son<\/p>\n","protected":false},"author":477,"featured_media":98066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-98058","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/477"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}