{"id":7479,"date":"2015-12-13T18:47:04","date_gmt":"2015-12-13T17:47:04","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=7479"},"modified":"2016-05-09T19:41:14","modified_gmt":"2016-05-09T18:41:14","slug":"en-arabie-saoudite-les-femmes-aux-urnes-mais-sans-illusions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/en-arabie-saoudite-les-femmes-aux-urnes-mais-sans-illusions\/","title":{"rendered":"En Arabie saoudite, les femmes aux urnes mais sans illusions"},"content":{"rendered":"

\u00a0Par Benjamin Barthe<\/a> (Riyad, envoy\u00e9 sp\u00e9cial)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n
C\u2019est comme un cri du c\u0153ur. Quand on lui demande \u00e0 la sortie d\u2019un bureau de vote de Riyad si elle a vot\u00e9 pour un homme ou pour une femme, Thuraya Al-Gamidi, employ\u00e9e d\u2019un cabinet d\u2019avocats, l\u00e2che avec un immense sourire<\/a> de jubilation\u00a0: \u00ab\u00a0Une femme, \u00e9videmment\u00a0! Il y avait 46\u00a0candidats dont 24\u00a0hommes, mais je n\u2019ai pas jet\u00e9 un seul coup d\u2019\u0153il \u00e0 leurs noms. D\u00e9sol\u00e9 pour eux. Il est temps que notre voix soit entendue.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Samedi 12\u00a0d\u00e9cembre, pour la premi\u00e8re fois de leur histoire<\/a>, les Saoudiennes ont particip\u00e9 \u00e0 une \u00e9lection. Le troisi\u00e8me scrutin municipal organis\u00e9 dans le royaume, apr\u00e8s ceux de 2005 et 2011, \u00e9tait ouvert aux femmes, non seulement comme \u00e9lectrices mais aussi comme candidates. Au pays des deux mosqu\u00e9es sacr\u00e9es (La\u00a0Mecque et M\u00e9dine), r\u00e9gi par les pr\u00e9ceptes ultrarigoristes de l\u2019islam<\/a> wahhabite, cette premi\u00e8re a pris des proportions tr\u00e8s modestes. \u00c0 l\u2019issue de la phase d\u2019enregistrement, qui s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e cet \u00e9t\u00e9, seulement 130\u00a0000 femmes avaient pris leur carte d\u2019\u00e9lectrice et 1\u00a0000 avaient fait acte de candidature.<\/p>\n

Six fois plus de candidats hommes<\/h2>\n

Du c\u00f4t\u00e9 des hommes, qui ont deux consultations d\u2019avance, on comptait 1,3\u00a0million d\u2019\u00e9lecteurs et 6\u00a0000\u00a0candidats. Des chiffres tr\u00e8s bas rapport\u00e9s aux 20\u00a0millions de Saoudiens, mais en accord avec la th\u00e9orie du changement \u00e0 petits pas, d\u00e9fendue par les autorit\u00e9s. \u00ab\u00a0C\u2019est un r\u00e9sultat relativement acceptable\u00a0\u00bb<\/em>, voulait croire<\/a> samedi matin Gedaya Al-Kahtani, le chef de la commission \u00e9lectorale, devant un parterre de journalistes \u00e9trangers. \u00ab\u00a0Nous sommes optimistes. Nous esp\u00e9rons que des femmes seront \u00e9lues. Et la participation sera encore meilleure au prochain scrutin.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Lire aussi\u00a0: En Arabie saoudite, la premi\u00e8re campagne \u00e9lectorale ouverte aux femmes<\/a><\/p>\n

Sur le parking du centre<\/a> social<\/a> du roi Salman, une institution de charit\u00e9 transform\u00e9e en bureau de vote, les reporteurs, convoy\u00e9s dans un bus du minist\u00e8re de l\u2019information, se disputent les rares \u00e9lectrices qui sortent du b\u00e2timent. \u00ab\u00a0Les hommes \u00e9lus lors du pr\u00e9c\u00e9dent scrutin n\u2019ont rien fait pour nous<\/em>, ass\u00e8ne Fahda Al-Ruweily, une \u00e9l\u00e9gante trentenaire, en lunettes noires et abaya brod\u00e9e de blanc, chef de d\u00e9partement au minist\u00e8re de la sant\u00e9. C\u2019est bien que nous puissions, d\u00e9sormais, choisir<\/a> nos propres repr\u00e9sentantes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

La faible participation attriste Souad Al-Kolaiby, une femme au foyer, qui s\u2019exprime dans un anglais d\u00e9li\u00e9. \u00ab\u00a0Nous sommes un pays jeune, nous n\u2019avons pas de culture<\/a> du vote. Et des segments de la population<\/a> sont oppos\u00e9s \u00e0 cette \u00e9volution. Ils refusent que les femmes acqui\u00e8rent un r\u00f4le dans la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em> Thuraya Al-Gamidi, qui vit dans ce quartier cossu de Riyad, rench\u00e9rit\u00a0: \u00ab\u00a0Moi<\/a>, j\u2019ai trois ou quatre chauffeurs \u00e0 la maison. Je n\u2019ai pas de probl\u00e8me pour me d\u00e9placer<\/a>. Mais qu\u2019en est-il des femmes pauvres\u00a0? Comment peuvent-elles aller<\/a> voter<\/a>.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Le syst\u00e8me D pour aller voter<\/h2>\n

Dans la tr\u00e8s prude Arabie, les femmes sont, en effet, maintenues dans un statut de quasi-mineures. La doctrine wahhabite, verrouill\u00e9e par un clerg\u00e9 omnipr\u00e9sent, les oblige \u00e0 requ\u00e9rir<\/a> l\u2019aval de leur tuteur \u2013 p\u00e8re, mari ou fr\u00e8re \u2013 pour des gestes anodins de la vie quotidienne comme signer<\/a> un contrat de travail ou voyager<\/a> \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Elle leur interdit aussi de conduire<\/a>. Pour contourner<\/a>\u00a0cet obstacle, une association de promotion du vote des femmes, Al-Nahda, a nou\u00e9 un partenariat avec Uber. Le service de chauffeur avec r\u00e9servation sur smartphone, honni des taxis parisiens, est tr\u00e8s pris\u00e9 par les Saoudiennes de la classe moyenne, \u00e0 qui il accorde une autonomie inesp\u00e9r\u00e9e. Durant la journ\u00e9e de vote, la compagnie offrait des courses gratuites \u00e0 toutes les femmes d\u00e9sireuses d\u2019aller accomplir<\/a> leur devoir<\/a> \u00e9lectoral.<\/p>\n

Mais pour Thuraya Al-Gamidi, ce syst\u00e8me D, auquel les Saoudiennes qui m\u00e8nent une vie active doivent recourir<\/a> en permanence, n\u2019est plus tenable. \u00ab\u00a0Entre nous<\/em>, dit-elle en baissant la voix sur le parking du centre social, j\u2019aurai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que le gouvernement abolisse le syst\u00e8me de la tutelle plut\u00f4t que de nous donner<\/a> le droit de vote. Je veux \u00eatre<\/a> libre. Je conduis partout dans le monde<\/a>. Pourquoi ne puis-je pas le faire<\/a> dans mon propre pays\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Lire aussi\u00a0: Campagne tr\u00e8s timide pour les femmes aux municipales en Arabie saoudite<\/a><\/p>\n

Noura partage ce point de vue. \u00ab\u00a0Il faudrait lever<\/a> la tutelle \u00e0 21 ou 22\u00a0ans, quand on finit nos \u00e9tudes. A cet \u00e2ge-l\u00e0, on est adulte.\u00a0\u00bb<\/em> Cette femme de 27\u00a0ans, analyste financi\u00e8re, fait partie de ces Saoudiennes de la haute soci\u00e9t\u00e9, qui se permettent quelques coquetteries dans leur tenue, comme une frange de cheveux qui d\u00e9passe du voile<\/a> ou une abaya color\u00e9e. Plut\u00f4t que d\u2019aller voter, elle est finalement rest\u00e9e chez elle toute la matin\u00e9e avant de partir<\/a> d\u00e9jeuner<\/a> dans un caf\u00e9 de l\u2019avenue Tahlia, les Champs-Elys\u00e9es de Riyad, jalonn\u00e9e de palmiers et de boutiques de luxe<\/a>. \u00ab\u00a0Je ne crois pas trop \u00e0 cette \u00e9lection. Cela ne changera rien, pas maintenant en tout cas. Chez nous, tout avance lentement. Personne ne veut de r\u00e9volution.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Un homme sort d\u2019un bureau de vote de Fatima Al-Zahra, un quartier de la classe moyenne. Ag\u00e9 de 50 ans, instituteur, Salah Al-Nefissa explique qu\u2019il a vot\u00e9 \u00ab\u00a0pour un homme, \u00e9videmment\u00a0\u00bb<\/em>. Il se dit favorable au vote des femmes, mais reconna\u00eet qu\u2019aucune de celles vivant sous son toit ne s\u2019est inscrite sur les listes \u00e9lectorales et assure que le travail de conseiller<\/a> municipal n\u2019est pas fait pour elles. \u00ab\u00a0Elles ne sont pas suffisamment disponibles\u00a0\u00bb<\/em>, tranche-t-il. Interrog\u00e9 sur ce qu\u2019il penserait d\u2019une abolition de la tutelle, il l\u00e8ve les yeux au ciel. \u00ab\u00a0Impossible<\/em>, dit-il. C\u2019est dans le Coran. Les hommes doivent \u00eatre les gardiens des femmes.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Une premi\u00e8re femme \u00e9lue<\/h2>\n

Dimanche, la Commission \u00e9lectorale locale a annonc\u00e9 l\u2019\u00e9lection d\u2019une Saoudienne dans la r\u00e9gion de La Mecque, lors de ces premi\u00e8res \u00e9lections ouvertes aux femmes, \u00e9lectrices et candidates. Salma Bent Hizab Al-Oteibi si\u00e9gera au conseil municipal de Madrakah, localit\u00e9 de la r\u00e9gion de La Mecque, premier lieu saint de l\u2019islam, a pr\u00e9cis\u00e9 le pr\u00e9sident de la commission \u00e9lectorale locale, Oussama Al-Bar, en annon\u00e7ant les premiers r\u00e9sultats du scrutin municipal \u00e0 l\u2019agence officielle SPA.<\/p>\n

\u00a0Le Monde\u00a0\u00a0<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Par Benjamin Barthe (Riyad, envoy\u00e9 sp\u00e9cial) C\u2019est comme un cri du c\u0153ur. Quand on lui demande \u00e0 la sortie d\u2019un bureau de vote de Riyad si elle a vot\u00e9 pour un homme ou pour une femme, Thuraya Al-Gamidi, employ\u00e9e d\u2019un cabinet d\u2019avocats, l\u00e2che avec un immense sourire de jubilation\u00a0: \u00ab\u00a0Une femme, \u00e9videmment\u00a0! Il y avait<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":7480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7479","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}