{"id":60403,"date":"2021-10-21T21:05:42","date_gmt":"2021-10-21T20:05:42","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=60403"},"modified":"2021-10-22T00:57:29","modified_gmt":"2021-10-21T23:57:29","slug":"ain-remmaneh-resistance-se-teint-contre-lincursion-du-hezbollah-opportune-et-necessaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/ain-remmaneh-resistance-se-teint-contre-lincursion-du-hezbollah-opportune-et-necessaire\/","title":{"rendered":"La r\u00e9sistance contre l&rsquo;incursion du Hezbollah opportune et n\u00e9cessaire"},"content":{"rendered":"<h3><em>Un rapide commentaire sur l&rsquo;article de Michael Young (<a href=\"https:\/\/carnegie-mec.org\/diwan\/85573?utm_source=rssemail&amp;utm_medium=email&amp;mkt_tok=MDk1LVBQVi04MTMAAAGAI4OU-xG8ZQfg18PB0aVPTquGAj2GCu0kpooiqC_DKwxbD43_2B-rSBDBKTPG_LYy5RzSQlV__dOe5WdhqNogDeYKBhOuNblms621L6nR59U\">An Investigation in Lebanon Has Led to Armed Clashes Reminiscent of the Civil War<\/a>.) (Republi\u00e9 <a href=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/en\/an-investigation-in-lebanon-has-led-to-armed-clashes-reminiscent-of-the-civil-war\/\">ici<\/a> sur Shaffaf).<\/em><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Je crois qu&rsquo;une majorit\u00e9 de Libanais \u2013 et certainement une majorit\u00e9 de Chr\u00e9tiens \u2013 ne seraient PAS d&rsquo;accord avec l&rsquo;assertion de Michael Young (\u00e9crit quelques heures seulement apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements) que \u00ab la d\u00e9cision des Forces Libanaises de repliquer de cette mani\u00e8re, s&rsquo;il est confirm\u00e9 qu&rsquo;elles \u00e9taient derri\u00e8re les attaques de tireurs d&rsquo;\u00e9lite, est \u00e0 la fois dangereuse et honteuse.\u00bb!<\/p>\n<p>Comme beaucoup de Libanais, j&rsquo;applaudis (comme je l\u2019ai d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit) la r\u00e9sistance d&rsquo;Ain Remmaneh \u00e0 \u00abune incursion de plus\u00bb dans les localit\u00e9s chr\u00e9tiennes (Michael, correctement, souligne quelques pr\u00e9c\u00e9dents en 2018 et 2019)! Il \u00e9tait temps de r\u00e9sister aux milices iraniennes qui ont domin\u00e9 le Liban \u00e0 travers des assassinats et des intimidations. D&rsquo;autant plus que la nouvelle \u00abinvasion\u00bb d&rsquo;une localit\u00e9 Chr\u00e9tienne tr\u00e8s sensible (o\u00f9, symboliquement, la guerre civile 1975-76 avait commenc\u00e9) \u00e9tait, je crois, \u00e0 la fois une r\u00e9p\u00e9tition et un CHAPITRE FINAL de l&rsquo;incursion du 7 mai 2008 \u00e0 Beyrouth qui a conduit \u00e0 l&rsquo;h\u00e9g\u00e9monie du Hezbollah dans le pays. Tandis que l&rsquo;incursion du 7 mai 2008 avait \u00e9cras\u00e9 la r\u00e9sistance sunnite et druze, je crois que Nasrallah a voulu mettre fin \u00e0 tout \u00e9sprit \u00ab r\u00e9siduel \u00bb de r\u00e9sistance parmi les chr\u00e9tiens.<\/p>\n<p>Il a clairement mal calcul\u00e9!<\/p>\n<p>Tandis que je me sens d\u00e9sol\u00e9 pour les sept victimes des affrontements, je conclurais plut\u00f4t que les repr\u00e9sailles contre l&rsquo;incursion du Hezbollah et d&rsquo;Amal \u00e9taient \u00abn\u00e9cessaires\u00bb et plus qu&rsquo;opportunes! Certainement pas \u00abhonteuses\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Cons\u00e9quence:\u00a0 la balance\u00a0\u00bb de la dissuasion au Liban a chang\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>Toute nouvelle \u00abincursion\u00bb en zones chr\u00e9tiennes, sunnites ou druzes (rappelons nous la r\u00e9action des tribus sunnites de Khald\u00e9 et la r\u00e9action f\u00e9roce des paysans druzes de <em>Shwaya)<\/em>\u00a0il y a quelques semaines) pourrait conduire \u00e0 une guerre civile. Le Hezbollah a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9venu! D&rsquo;autant plus que, comme le souligne \u00e0 juste titre Michael Young, \u00abavec une majorit\u00e9 de Libanais oppos\u00e9s \u00e0 l&rsquo;agenda du Hezbollah, et Isra\u00ebl \u00e0 proximit\u00e9 attendant l&rsquo;occasion de paralyser le parti, il serait suicidaire pour le Hezbollah de s&rsquo;engouffrer dans un conflit civil prolong\u00e9 qui \u00e9craserait ses capacit\u00e9s militaires, comme cela est pass\u00e9 aux organisations palestiniennes pendant la guerre civile libanaise\u00bb. Brillamment a dit!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"width: 480px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-60403-1\" width=\"480\" height=\"848\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WhatsApp-Video-2021-10-16-at-22.43.47-1.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WhatsApp-Video-2021-10-16-at-22.43.47-1.mp4\">https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/WhatsApp-Video-2021-10-16-at-22.43.47-1.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p><em>Militant d&rsquo;Amal au t\u00e9l\u00e9phone portable \u00abc&rsquo;est l&rsquo;arm\u00e9e qui nous tire dessus\u00bb!<\/em><\/p>\n<p>Enfin, la narration commune des \u00e9v\u00e9nements du jeudi pourrait cacher quelques surprises ! Dans certaines vid\u00e9os, des militants chiites affirment que \u00ab l&rsquo;arm\u00e9e nous tire dessus \u00bb! L&rsquo;arm\u00e9e, plus tard, a reconnu enqu\u00eater sur le cas d&rsquo;un soldat vu tirer sur des \u00e9l\u00e9ments d&rsquo;Amal ou du Hezbollah !<\/p>\n<p>Dans tous les cas, les positions politiques des Forces libanaises, tr\u00e8s prudentes (et non \u00abconflictuelles\u00bb) ces derniers mois (voire ann\u00e9es) ne semblent pas confirmer le \u00ab sc\u00e9nario de\u00bb\u00a0 \u00abtireurs d&rsquo;\u00e9lite\u00bb des FL sur les toits !<\/p>\n<p>Est-ce que plus d&rsquo;un soldat \u00e9tait impliqu\u00e9? L&rsquo;arm\u00e9e, ou une partie de celle-ci, en a-t-elle eu marre de l&rsquo;arm\u00e9e parall\u00e8le iranienne au Liban ? Comme c\u2019\u00e9tait le cas lors des \u00e9v\u00e9nements de <em>Kahhal\u00e9<\/em> en 1969, planifi\u00e9s par le Deuxi\u00e8me Bureau de l&rsquo;Arm\u00e9e en concertation avec le Parti Phalangiste !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*Traduit de l\u2019anglais par Ch\u00e9rine ALTAYEB<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un rapide commentaire sur l&rsquo;article de Michael Young (An Investigation in Lebanon Has Led to Armed Clashes Reminiscent of the Civil War.) (Republi\u00e9 ici sur Shaffaf). &nbsp; Je crois qu&rsquo;une majorit\u00e9 de Libanais \u2013 et certainement une majorit\u00e9 de Chr\u00e9tiens \u2013 ne seraient PAS d&rsquo;accord avec l&rsquo;assertion de Michael Young (\u00e9crit quelques heures seulement apr\u00e8s<\/p>\n","protected":false},"author":1126,"featured_media":60416,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-60403","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}