{"id":59372,"date":"2021-09-17T00:58:43","date_gmt":"2021-09-16T23:58:43","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=59372"},"modified":"2021-09-17T14:59:55","modified_gmt":"2021-09-17T13:59:55","slug":"pour-une-poignee-de-lollars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/pour-une-poignee-de-lollars\/","title":{"rendered":"Pour une poign\u00e9e de Lollars\u2026"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #666699;\">Voil\u00e0 \u00e0 quoi nous sommes r\u00e9duits. \u00c0 un peuple qu\u2019on ach\u00e8te pour \u00ab\u2009rien\u2009\u00bb, parce que le Libanais accepterait de travailler pour quelques billets verts, des dizaines, pas des centaines, ne vous trompez surtout pas.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mais ce sont ces \u00ab\u2009<b>moins-que-rien<\/b>\u00bb, incultes, criminels, voleurs, voyous, vulgaires et odieux personnages<\/strong> &#8211; \u00e9lus par ce peuple qui est aujourd\u2019hui \u00e0 l\u2019agonie- qui tirent les ficelles. Apr\u00e8s avoir pill\u00e9 le pays, viol\u00e9 sa faune et sa flore, ass\u00e9ch\u00e9 et pollu\u00e9 ses lacs et sa bleue M\u00e9diterran\u00e9e, rackett\u00e9 ses habitants, mis \u00e0 sec les d\u00e9p\u00f4ts bancaires, refus\u00e9 toutes solutions \u00e0 une crise \u00e9conomique sans pr\u00e9c\u00e9dent dans le monde pour un si petit pays, si lesdites solutions ne leur permettaient pas de se servir grassement au passage. Des dirigeants qui laissent le peuple mourir de faim et de maladie. Ils le condamnent \u00e0 une longue et douloureuse agonie dans un pays qui est d\u00e9sormais priv\u00e9 de tout, depuis les m\u00e9dicaments jusqu\u2019aux produits alimentaires de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans ce camp de concentration de 10\u2009452\u00a0km2, on ne peut m\u00eame pas circuler faute d\u2019essence. On ne peut pas s\u2019\u00e9clairer, faute de mazout. On ne peut pas se permettre de tomber malade, faute de m\u00e9dicaments. On tremble \u00e0 l\u2019id\u00e9e de devoir \u00eatre hospitalis\u00e9\u00a0: les rares m\u00e9decins et personnels soignants, qui r\u00e9sistent encore \u00e0 l\u2019envie de tout plaquer pour recommencer leur carri\u00e8re et leur vie sous des cieux plus cl\u00e9ments, manquent de mat\u00e9riel, d\u2019oxyg\u00e8ne, d\u2019antibiotiques, de s\u00e9rums.<\/p>\n<p><strong>La situation est kafka\u00efenne, ubuesque, burlesque<\/strong>. \u2028Oui, les Libanais sont cliv\u00e9s. Ils sont surtout \u00ab\u2009abim\u00e9s\u2009\u00bb comme me l\u2019a dit une amie psychanalyste avec laquelle je discutais au t\u00e9l\u00e9phone cet apr\u00e8s-midi et qui a trouv\u00e9 les mots justes face \u00e0 mon d\u00e9sespoir de voir encore un de mes amis partir en aller simple.<\/p>\n<p>Elle m\u2019a dit\u00a0: \u00ab\u2009Je comprends ta douleur, mais\u00a0il faut qu\u2019ils partent, eux resteront au moins intacts\u2009\u00bb. Ses mots m\u2019ont sembl\u00e9 si justes. Si vrais. Abim\u00e9s vs intacts. Nous sommes plus qu\u2019abim\u00e9s, nous ressemblons aux produits de consommation dont la date de p\u00e9remption approche et que l\u2019on brade. Nous sommes bons \u00e0 accepter n\u2019importe quel m\u00e9tier (ceci dit en passant, je suis d\u2019accord qu\u2019il n\u2019y a pas de sots m\u00e9tiers), marchand\u00e9 \u00e0 n\u2019importe quel prix pourvu qu\u2019on nous pompe, qu\u2019on nous essore, m\u00eame si nous avons donn\u00e9 le meilleur de nous-m\u00eames et que ce meilleur n\u2019a pas de \u00ab\u2009prix\u2009\u00bb. Mais il est convenu, dans le panier de monnaies des affairistes, que le taux du Libanais est d\u00e9sormais constamment revu \u00e0 la baisse, jusqu\u2019\u00e0 la baise finale qui l\u2019entubera et qu\u2019il acceptera parce qu\u2019il ne peut plus se permettre de faire la fine bouche.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de bouche, cette derni\u00e8re se contente, pour la majorit\u00e9 de la population, d\u2019un seul repas v\u00e9g\u00e9tarien par jour, et encore. Oui, quatre-vingts pour cent des Libanais vivent d\u00e9sormais sous le seuil de pauvret\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Qui pouvait imaginer qu\u2019un peuple aussi g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 l\u2019hospitalit\u00e9 l\u00e9gendaire serait accul\u00e9 \u00e0 mendier des aides\u2009<\/strong>? C\u2019est aussi surr\u00e9aliste qu\u2019atrocement vrai. \u2028D\u00e8s lors que vous avouez, lors d\u2019un tr\u00e8s bref s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, venir du Liban, les yeux se baissent, accompagn\u00e9s par une moue compatissante et des mots de d\u00e9solation\/consolation : \u00ab\u2009Oh mon Dieu, comment arrivez-vous \u00e0 subir tout cela\u2009? Il faut sortir de cet enfer\u2009!\u2009\u00bb Et vous de r\u00e9pondre : \u00ab\u2009Cet enfer, on va l\u2019apprivoiser, on va \u00e9touffer ses flammes et on va s\u2019en sortir, tout a une fin, non ?\u00a0 Il y a toujours un moyen. Ce moyen on l\u2019inventera\u2026\u00bb.<\/p>\n<p>Mais le plus blessant dans tout cela, c\u2019est lorsque vos compatriotes \u00ab\u2009dollaris\u00e9s\u2009\u00bb vous proposent de payer vos services en \u00ab\u2009Lollars\u2009\u00bb, histoire d\u2019asseoir leur sup\u00e9riorit\u00e9 du moment que le Liban est devenu une destination pris\u00e9e par les expats qui y passent des vacances pour \u00ab\u2009trois fois rien\u2009\u00bb\u2009; expats qui ont vite fait de raccourcir leurs vacances parce que les coupures de courant et l\u2019absence de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire ont pes\u00e9 plus lourd dans la balance \u00ab vacances pour rien vs chaleur torride, absence de courant \u00bb. En cas de maladie, comment se faire soigner\u2009? Et puis la cha\u00eene du froid, contrairement \u00e0 celle de l\u2019effroi, est constamment rompue. Les empoisonnements et autres intoxications alimentaires, qui en voudrait\u2009?<\/p>\n<p>Quant aux recruteurs de l\u2019\u00e9tranger, ils voient en ces Libanais \u00ab nouveaux pauvres \u00bb, une manne c\u00e9leste \u00e0 embaucher\u2026 pour une poign\u00e9e de Lollars.<\/p>\n<p><strong>Cette humiliation de trop, ne passe pas, ne passera pas, \u00e0 l\u2019instar de ceux qui souhaitent d\u00e9figurer le visage du Liban et le transformer en un abject Lubnanistan. Iranie du sort. No Pasaran. Karma is a bitch (en couches-culottes).<\/strong><\/p>\n<p>belibrahim@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voil\u00e0 \u00e0 quoi nous sommes r\u00e9duits. \u00c0 un peuple qu\u2019on ach\u00e8te pour \u00ab\u2009rien\u2009\u00bb, parce que le Libanais accepterait de travailler pour quelques billets verts, des dizaines, pas des centaines, ne vous trompez surtout pas. &nbsp; &nbsp; Mais ce sont ces \u00ab\u2009moins-que-rien\u00bb, incultes, criminels, voleurs, voyous, vulgaires et odieux personnages &#8211; \u00e9lus par ce peuple qui<\/p>\n","protected":false},"author":139,"featured_media":59383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-59372","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/139"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59372\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}