{"id":5513,"date":"2015-10-15T21:43:09","date_gmt":"2015-10-15T20:43:09","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/news\/?p=5513"},"modified":"2015-10-15T21:43:09","modified_gmt":"2015-10-15T20:43:09","slug":"un-oeil-sur-la-syrie-redemarre-sous-forme-collaborative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/un-oeil-sur-la-syrie-redemarre-sous-forme-collaborative\/","title":{"rendered":"\u00ab Un \u0152il sur la Syrie \u00bb red\u00e9marre, sous forme collaborative"},"content":{"rendered":"
\n

Les lecteurs r\u00e9guliers d\u2019Un \u0153il sur la Syrie auront appris la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de son animateur, Ignace Leverrier\/Wladimir Glasman. Il s\u2019est \u00e9teint apr\u00e8s un long combat, tant contre sa propre maladie que pour celle qui ronge depuis trop longtemps et de l\u2019int\u00e9rieur la Syrie. Il nous a quitt\u00e9s un 21 ao\u00fbt. Date symbolique, qui le liera \u00e9ternellement aux Syriens.<\/p>\n

Depuis avril 2011, date de son premier post sur ce \u00ab\u00a0blog invit\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0sur le site du quotidien Le Monde, Ignace Leverrier s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 informer l\u2019opinion publique fran\u00e7aise et francophone sur la situation politique, sociale, militaire, humanitaire et culturelle syrienne. Ses articles ont permis \u00e0 de nombreux curieux de la politique syrienne de comprendre les ressorts, les dynamiques qui animent le pays. Il s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter la Syrie en insistant sur l\u2019importance de distinguer un pouvoir formel, avec ses structures \u00e9tablies, ses lois, sa constitution, du pouvoir informel, fait de manipulation, de corruption et d\u2019instrumentalisation\u2026<\/p>\n

Du fait de sa connaissance de la r\u00e9gion, o\u00f9 il a non seulement exerc\u00e9, mais o\u00f9 il a v\u00e9cu la majeure partie de sa vie\u00a0; du fait de ses nombreux contacts, forg\u00e9s par des ann\u00e9es d\u2019amiti\u00e9s, notamment avec des d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, des d\u00e9mocrates r\u00e9prim\u00e9s par les autorit\u00e9s de leurs pays respectifs ; du fait d\u2019une ma\u00eetrise compl\u00e8te de la langue arabe, lui permettant d\u2019exploiter des sources ignor\u00e9es, d\u2019interroger dans leur langue maternelle les habitants de cette r\u00e9gion, d\u2019\u00e9changer et de se lier avec eux, qu\u2019ils soient issus de la haute-soci\u00e9t\u00e9 ou bien des couches les plus populaires, Ignace Leverrier a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019\u00e9clairer non seulement les \u00ab\u00a0curieux\u00a0\u00bb, mais \u00e9galement les plus fins connaisseurs de la Syrie.<\/p>\n

Il a permis \u00e0 tous ses lecteurs de saisir le fonctionnement d\u2019un r\u00e9gime brutal, n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 massacrer, beaucoup, pour assurer le sort de bien peu. Il a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 ouvrir les yeux et \u00e0 rendre intelligible, loin des clich\u00e9s, les raisons de l\u2019\u00e9volution du mouvement de contestation pacifique en une r\u00e9bellion et la radicalisation d\u2019une partie de cette-derni\u00e8re. Loin des lectures essentialistes qu\u2019il d\u00e9plorait, mais qui essaiment \u00e0 tous les niveaux, il a lutt\u00e9 durant toutes ces ann\u00e9es de r\u00e9volution pour montrer la richesse et la diversit\u00e9 qui anime le peuple syrien, offrant par exemple \u00e0 une Syrienne originaire de Suwe\u00efda le moyen de nous communiquer son r\u00e9cit de vie dans un pays qui se d\u00e9chire. Il consid\u00e9rait ce type de t\u00e9moignage comme \u00e9tant plus important que le travail d\u2019analyse qu\u2019il effectuait. Il ne pouvait qu\u2019\u00eatre \u00e9mu de voir les Syriens enfin s\u2019exprimer \u00e0 c\u0153ur ouvert sur la situation de leur propre pays, apr\u00e8s un demi-si\u00e8cle d\u2019autoritarisme, de culte du chef et de r\u00e9pression sourde.<\/p>\n

Force est de constater qu\u2019aujourd\u2019hui, alors que la Syrie est plong\u00e9e dans un chaos encore plus grand et que sa chute pourrait l\u2019entra\u00eener vers un avenir abyssal, qui n\u2019\u00e9pargnera ni sa population ni m\u00eame nos pays, ses \u00e9crits et sa voix nous manquent. Sa capacit\u00e9 \u00e0 transcrire et intellectualiser des col\u00e8res l\u00e9gitimes nous fera certainement d\u00e9faut.<\/p>\n

N\u00e9anmoins, en son honneur, mais surtout \u2013 et il y aurait tenu plus que tout \u2013 en solidarit\u00e9 avec le peuple syrien, il nous revient de reprendre le flambeau. De redonner \u00e0 notre niveau une voix aux Syriens, devenus de v\u00e9ritables \u00ab\u00a0damn\u00e9s de la terre\u00a0\u00bb, chass\u00e9s de chez eux, refoul\u00e9s de chez nous, abandonn\u00e9s dans notre mer \u00e0 tous.<\/p>\n

En accord avec sa famille et avec le soutien de la r\u00e9daction du journal Le Monde, ce blog continuera d\u2019exister, avec la m\u00eame finalit\u00e9 que pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Si son activit\u00e9 ne pourra pas \u00e9galer celle qu\u2019Ignace Leverrier a r\u00e9ussi \u00e0 lui donner, avec une endurance \u00e0 toute \u00e9preuve, il continuera de vivre gr\u00e2ce \u00e0 vos contributions. T\u00e9moignages, analyses, \u00ab\u00a0coup de gueule\u00a0\u00bb, compte-rendu d\u2019ouvrages\u2026 Vos contributions \u00e0 tous sont bienvenues. Nous vous demandons simplement qu\u2019elles correspondent au niveau de rigueur scientifique et informative qui a \u00e9t\u00e9 celui de ce blog depuis le d\u00e9but.<\/p>\n

Nous vous invitons ainsi \u00e0 nous communiquer vos contributions \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: oeil.syrie@gmail.com.<\/p>\n

Les administrateurs du blog, Frantz Glasman et Nicolas H\u00e9nin.<\/strong><\/p>\n

Le Monde<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les lecteurs r\u00e9guliers d\u2019Un \u0153il sur la Syrie auront appris la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de son animateur, Ignace Leverrier\/Wladimir Glasman. Il s\u2019est \u00e9teint apr\u00e8s un long combat, tant contre sa propre maladie que pour celle qui ronge depuis trop longtemps et de l\u2019int\u00e9rieur la Syrie. Il nous a quitt\u00e9s un 21 ao\u00fbt. Date symbolique, qui<\/p>\n","protected":false},"author":217,"featured_media":5515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5513","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/217"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5513"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5513\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}