{"id":54299,"date":"2021-03-02T23:11:19","date_gmt":"2021-03-02T22:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=54299"},"modified":"2021-03-02T23:11:44","modified_gmt":"2021-03-02T22:11:44","slug":"ralph-ghadban-lecrivain-face-a-la-mafia-libano-allemande","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/ralph-ghadban-lecrivain-face-a-la-mafia-libano-allemande\/","title":{"rendered":"Ralph Ghadban, l\u2019\u00e9crivain face \u00e0 la mafia libano-allemande"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"p3\"><span style=\"color: #666699;\">Ce chercheur d\u2019origine libanaise est l\u2019auteur d\u2019un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence sur les \u00ab\u00a0Arabisches clans\u00a0\u00bb en Allemagne. Ce qui lui a valu de vivre, quelques mois, sous protection polici\u00e8re.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p3\">Dresde, 25 novembre 2019, il fait encore nuit quand un incendie se d\u00e9clare dans un transformateur \u00e9lectrique \u00e0 proximit\u00e9 du mus\u00e9e Gr\u00fcnes Gew\u00f6lbe (la Vo\u00fbte verte). Dans les rues adjacentes, les lampadaires s\u2019\u00e9teignent tandis que les alarmes du mus\u00e9e, qui renferme la plus importante collection de tr\u00e9sors en Europe, se sont d\u00e9sactiv\u00e9es. Par une petite ouverture dans une fen\u00eatre, des hommes entrent dans le mus\u00e9e, le traversent jusqu\u2019\u00e0 la salle d\u2019Auguste le Fort, ancien roi de Pologne. Dans cette pi\u00e8ce se trouvent, entre autres tr\u00e9sors, une dizaine de parures du XVIIIe si\u00e8cle, comportant bijoux et pierres pr\u00e9cieuses, dont un diamant de 49 carats. Les hommes volent tout, ou presque, avant de quitter les lieux sans que personne ne remarque rien.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Deux ans auparavant, en mars 2017, \u00e0 Berlin, trois hommes mettaient une pi\u00e8ce d\u2019or de 100 kilos d\u2019une valeur de pr\u00e8s de 4 millions d\u2019euros sur une planche \u00e0 roulettes, avant de lui faire traverser le mus\u00e9e de Bode. Apr\u00e8s avoir bris\u00e9 \u00e0 la hache la vitre qui prot\u00e9geait la pi\u00e8ce, ils avaient r\u00e9ussi \u00e0 sortir leur larcin de l\u2019\u00e9tablissement, avant de le transporter, dans une brouette, jusqu\u2019\u00e0 leur v\u00e9hicule. La pi\u00e8ce n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9e.<\/p>\n<p class=\"p3\">S\u2019ils sont dignes du film Ocean\u2019s Eleven, ces casses affichent un casting assez diff\u00e9rent. Au lieu des gentlemen cambrioleurs George Clooney et Brad Pitt, sont soup\u00e7onn\u00e9s des membres de la famille d\u2019origine libanaise Remmo.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Depuis ces vols, la police allemande a d\u00e9ploy\u00e9, sur plusieurs mois, de grands moyens pour arr\u00eater les suspects et retrouver les objets vol\u00e9s\u00a0: perquisitions de centaines de caf\u00e9s, d\u2019appartements, de bars \u00e0 chichas\u2026 Des op\u00e9rations qui ont parfois mobilis\u00e9 plus de 1\u00a0600 agents. En janvier 2019, Ahmad, 20 ans, son fr\u00e8re Wayci, 23 ans, et leur cousin, Wissam, 21 ans, tous membres de la famille Remmo, ont comparu pour le vol du mus\u00e9e de Bode. Ils ont toutefois \u00e9t\u00e9 relax\u00e9s. Le 17 novembre 2020, l\u2019un d\u2019entre eux, Wissam Remmo, a enfin \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour le vol du mus\u00e9e Gr\u00fcnes Gew\u00f6lbe. Les autres suspects courent encore.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/ralph-ghadban-lecrivain-face-a-la-mafia-libano-allemande\/arabis\/\" rel=\"attachment wp-att-54309\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-54309 aligncenter\" src=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/arabis.jpg\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"736\" srcset=\"https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/arabis.jpg 472w, https:\/\/middleeasttransparent.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/arabis-385x600.jpg 385w\" sizes=\"(max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Le Saviano libanais<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Remmo, al-Zein, Ali-Khan, Chahrour ou encore Miri sont les noms des principales familles qui font partie des \u00ab\u00a0Arabisches clans\u00a0\u00bb en Allemagne que certains experts comparent \u00e0 la Cosa Nostra, la mafia italienne \u00e0 New York <strong>\u00e9galement connue sous l\u2019appellation des cinq familles.<\/strong><\/p>\n<p class=\"p3\">La renomm\u00e9e des cinq familles qui forment les \u00ab\u00a0Arabisches clans\u00a0\u00bb est tellement grande que certains magasins proposent aux touristes des cartes de Berlin divis\u00e9e selon les territoires des clans.<\/p>\n<p class=\"p3\">Ces clans, Ralph Ghadban, chercheur, sociologue, professeur, \u00e9crivain et sp\u00e9cialiste des questions islamistes, a os\u00e9 p\u00e9n\u00e9trer leur appareil et expliquer les rouages de leur fonctionnement. <strong>N\u00e9 \u00e0 Rayak, au Liban, il a fait partie dans les ann\u00e9es 60 de ce qu\u2019on appelait \u00ab\u00a0la nouvelle gauche\u00a0\u00bb<\/strong> qui cherchait une alternative aux communismes sovi\u00e9tique et chinois. En 1972, il se rend \u00e0 Berlin-Ouest afin de poursuivre ses \u00e9tudes et r\u00e9aliser un doctorat en sciences islamiques. Quand la guerre \u00e9clate au Liban, Ghadban d\u00e9cide de rester en Allemagne o\u00f9 il vit encore aujourd\u2019hui. Il a \u00e9crit six livres dont les th\u00e8mes tournent autour du multiculturalisme, de l\u2019islam et des r\u00e9fugi\u00e9s. Le dernier,<strong><em> Arabische Clans \u2013 Die untersch\u00e4tzte Gefahr<\/em><\/strong>, paru en octobre 2018 et qui se traduit par Clans arabes \u2013 le danger sous-estim\u00e9, diss\u00e8que le fonctionnement des familles mafieuses en Allemagne. L\u2019ouvrage est devenu un best-seller dans le pays.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Ghadban n\u2019est pas sans rappeler un certain Roberto Saviano, c\u00e9l\u00e8bre auteur du livre Gomorra qui a mis \u00e0 nu la mafia napolitaine. Quand on demande \u00e0 Ghadban la raison pour laquelle il s\u2019est int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 ces clans, il r\u00e9pond\u00a0: \u00ab\u00a0<strong>J\u2019ai tout de suite senti le danger que repr\u00e9sentaient ces familles et le syst\u00e8me criminel qui se cr\u00e9ait devant moi. J\u2019ai voulu le combattre<\/strong>.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Les Mhallamis<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">C\u2019est en aidant, vers la fin des ann\u00e9es 70, en tant que travailleur social, les r\u00e9fugi\u00e9s de la guerre civile libanaise \u00e0 Berlin que Ghadban a vu na\u00eetre ce milieu mafieux. Ghadban s\u2019est totalement immerg\u00e9 dans ses familles, dont il a rencontr\u00e9 les membres personnellement. Il a m\u00eame pass\u00e9 plus de dix ans dans les prisons en tant que membre du conseil consultatif, ce qui lui a permis d\u2019y interroger qui il souhaitait. Un travail qui lui a permis de d\u00e9cortiquer la machinerie de ces clans. \u00ab\u00a0C<strong>es familles sont originaires de la ville de Mardin et de ses alentours, dans le sud de la Turquie. Ce sont des Kurdes d\u2019origine assyrienne et aram\u00e9enne qu\u2019on appelle les Mhallamis<\/strong>\u00a0\u00bb, explique-t-il. <strong>Ils ont \u00e9migr\u00e9 au Liban en 1930.<\/strong> Beyrouth \u00e9tait alors une ville d\u2019avenir et pleine de promesses. Une grande partie de cette communaut\u00e9 s\u2019est install\u00e9e dans la capitale mais aussi \u00e0 Tripoli ou dans la vall\u00e9e de la B\u00e9kaa.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Malgr\u00e9 leur int\u00e9gration au Liban, ils n\u2019ont pas obtenu de papiers libanais pour des raisons d\u00e9mographiques, il ne fallait pas perturber l\u2019\u00e9quilibre confessionnel, les Mhallamis \u00e9tant majoritairement sunnites. \u00ab\u00a0C\u2019est au milieu de la guerre civile libanaise qu\u2019ils se sont ensuite exil\u00e9s en masse en Allemagne, suivant le chemin de nombreux Palestiniens qui se rendaient \u00e0 Berlin-Est puis Berlin-Ouest\u00a0\u00bb, explique Ghadban. S\u2019ils fuyaient la guerre, ils avaient aussi l\u2019espoir d\u2019obtenir des papiers, la plupart d\u2019entre eux arrivant en Allemagne sans aucune nationalit\u00e9. Ils \u00e9taient r\u00e9pertori\u00e9s comme \u00ab\u00a0personnes d\u2019origine inconnue\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0apatrides\u00a0\u00bb.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">\u00c0 l\u2019\u00e9poque, l\u2019int\u00e9gration n\u2019\u00e9tait pas une priorit\u00e9 absolue pour l\u2019Allemagne qui esp\u00e9rait que les r\u00e9fugi\u00e9s retournent dans leur pays une fois la guerre termin\u00e9e. Mais parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas de papiers libanais, l\u2019Allemagne n\u2019a pas pu les renvoyer. Aujourd\u2019hui, plus de 60\u00a0% d\u2019entre eux sont devenus allemands.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>La famille \u00e9largie<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Quand Ghadban a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9resser \u00e0 ces clans, l\u2019\u00c9tat allemand ne connaissait pas l\u2019existence de \u00ab\u00a0ce mini-\u00c9tat dans l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb alors que beaucoup des membres de ces familles vivaient dans le pays gr\u00e2ce aux aides sociales. Sans possibilit\u00e9 de retour ni permis de travail, certains d\u2019entre eux ont bascul\u00e9 dans la d\u00e9linquance \u00e0 leur arriv\u00e9e en Allemagne. Sur ce terreau est n\u00e9e une v\u00e9ritable organisation mafieuse comptant plusieurs familles pour un total de dizaines de milliers de membres.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Ces familles dirigent aujourd\u2019hui la p\u00e8gre de Berlin mais aussi celle de Francfort, de Br\u00eame et d\u2019Essen. Elles dominent le secteur du vol, du trafic de drogue, de l\u2019extorsion, de la prostitution et du blanchiment d\u2019argent. Elles r\u00e9investissent leur argent dans l\u2019immobilier et poss\u00e9deraient de nombreux immeubles dans tout le pays. \u00c0 titre d\u2019exemple, le 20 juillet 2018, la police berlinoise confisquait 77 biens immobiliers d\u2019une valeur de dix millions d\u2019euros, attribu\u00e9s au clan berlinois Remmo.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Selon Ralph Ghadban, le signe particulier de cette mafia est qu\u2019elle ne comprend que des membres des familles. \u00ab\u00a0Quand vous entendez parler d\u2019un Remmo ou d\u2019un al-Zein, il y aura toujours des cousins ou des fr\u00e8res autour, mais seulement des cousins et des fr\u00e8res. <strong>Ils ont export\u00e9 le syst\u00e8me familial moyen-oriental en Allemagne et, gr\u00e2ce \u00e0 ce fonctionnemen<\/strong>t, ils sont presque imp\u00e9n\u00e9trables.\u00a0\u00bb Ghadban appelle \u00e7a \u00ab\u00a0la grande famille ou la famille \u00e9largie\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Le parrain de Berlin<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">L\u2019une des anecdotes que Ghadban partage pour expliquer combien il est difficile d\u2019arr\u00eater des membres de cette mafia concerne le grand chef, le parrain de ces gangs\u00a0: Mahmoud al-Zein appel\u00e9 aussi El Presidente. \u00ab\u00a0Pas une fois son nom n\u2019est retranscrit de la m\u00eame fa\u00e7on sur les documents administratifs. Une fois c\u2019est Zein, une autre Zayn ou el-Zain ou encore al-Zain, ou m\u00eame Zeins\u2026 ce qui rend d\u2019autant plus difficile de retrouver sa trace et d\u2019\u00e9tablir de vrais dossiers.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">Apr\u00e8s la sortie du livre de Ghadban, Mahmoud al-Zein a publi\u00e9 une autobiographie modestement titr\u00e9e The Godfather of Berlin, dont le sous-titre \u00e9tait Ma voie, ma famille, mes r\u00e8gles, pour \u00ab\u00a0r\u00e9tablir sa v\u00e9rit\u00e9\u00a0\u00bb. Ghadban, qui a lu le livre, l\u2019a trouv\u00e9 \u00ab\u00a0amusant\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p3\">Arriv\u00e9 en Allemagne avec sa femme en 1982, le parrain de Berlin s\u2019est d\u00e9clar\u00e9 apatride, comme palestinien n\u00e9 \u00e0 Beyrouth. Sa demande d\u2019asile lui sera refus\u00e9e en 1984, 1988 et 1992. Une enqu\u00eate de police va montrer qu\u2019il est en r\u00e9alit\u00e9 n\u00e9 en Turquie en 1966 ou en 1972 (personne ne sait) sous le nom de Mahmoud Uca et pourrait avoir la nationalit\u00e9 libanaise et\/ou turque. En mars 2008, Mahmoud al-Zein a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 quatre ans et trois mois de prison pour trafic de drogue. Depuis la fin de sa peine, plusieurs tentatives d\u2019expulsion vers la Turquie ont \u00e9chou\u00e9 apr\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 officiellement d\u00e9chu de sa nationalit\u00e9 turque en 2002, au motif qu\u2019il aurait esquiv\u00e9 le service militaire obligatoire. Ghadban a toutefois appris \u00ab\u00a0que Zein a enfin \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 vers la Turquie en janvier 2021\u00a0\u00bb. Le chercheur se demande toutefois comment cet homme qui n\u2019a aucun passeport a pu voyager.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\">S\u2019il serait d\u00e9sormais interdit au \u00ab\u00a0parrain de Berlin\u00a0\u00bb de revenir en Allemagne, l<strong>a famille al-Zein compte plus de trois mille membres<\/strong>. Le chef sera remplac\u00e9 par un autre qui sera encore remplac\u00e9 par un autre et ainsi de suite.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>\u00ab\u00a04 Blocks\u00a0\u00bb ou la \u00ab Gomorra \u00bb allemande<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\">Symbole de leur \u00ab\u00a0c\u00e9l\u00e9brit\u00e9\u00a0\u00bb, les clans de Berlin ont m\u00eame eu droit \u00e0 une s\u00e9rie allemande, 4 Blocks. On y voit un personnage baptis\u00e9 Toni Hamadi et ses fr\u00e8res d\u2019origine libanaise diriger une organisation criminelle familiale dans le quartier de Neuk\u00f6lln. Prim\u00e9 au festival S\u00e9ries Mania, elle est parfois surnomm\u00e9e la Gomorra allemande en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la s\u00e9rie italienne. M\u00eame si Ghadban a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 lors de l\u2019\u00e9criture des \u00e9pisodes et qu\u2019il a permis \u00ab\u00a0de rectifier certaines erreurs grossi\u00e8res dans le premier sc\u00e9nario\u00a0\u00bb, elle reste pour lui une \u00ab\u00a0s\u00e9rie hollywoodienne tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9e de la r\u00e9alit\u00e9 de ces gens, m\u00eame si bien faite\u00a0\u00bb. R\u00e9alit\u00e9 qu\u2019on peut retrouver sur certaines vid\u00e9os YouTube o\u00f9 l\u2019on voit les membres de ces familles s\u2019afficher \u00e0 visage d\u00e9couvert lors d\u2019enterrements par exemple. Le dernier en date, en avril 2020, avait regroup\u00e9 plus de deux mille personnes en plein Covid-19. Pour l\u2019occasion, la police allemande avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9e en force, ce qui a suscit\u00e9 une pol\u00e9mique dans les m\u00e9dias.<\/p>\n<p class=\"p3\">Dans la s\u00e9rie 4 Blocks, il manque peut-\u00eatre un personnage, celui de Ralph Ghadban\u00a0: l\u2019\u00e9crivain seul face \u00e0 la mafia. Ce parcours d\u2019\u00e9crivain-chercheur sur les mafieux ne se vit pas sans encombre. \u00c0 la suite de diff\u00e9rents entretiens \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision, le chercheur a re\u00e7u de nombreuses menaces de morts, \u00ab\u00a0elles venaient de partout, d\u2019Allemagne, du Liban, de Syrie, de Turquie\u00a0\u00bb. Ghadban a v\u00e9cu sous protection polici\u00e8re pendant plusieurs mois en 2019. \u00ab\u00a0L\u2019\u00c9tat m\u2019a soutenu en m\u2019offrant sa protection. C\u2019est un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s important dans le combat que je m\u00e8ne. Aujourd\u2019hui encore, je reste en contact r\u00e9gulier avec la police.\u00a0\u00bb<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><strong>Au fil des mois, les menaces ont diminu\u00e9 et Ghadban continue de poursuivre son travail de chercheur et d\u2019\u00e9crivain. Son prochain livre, dont la date de sortie a \u00e9t\u00e9 repouss\u00e9e \u00e0 cause de la crise sanitaire, s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la question islamique. \u00ab\u00a0Un sujet tabou, dit-il, qui va encore probablement me causer de nombreuses menaces.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/Ralph Ghadban, l\u2019\u00e9crivain face \u00e0 la mafia libano-allemande\">OLJ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Ce chercheur d\u2019origine libanaise est l\u2019auteur d\u2019un ouvrage de r\u00e9f\u00e9rence sur les \u00ab\u00a0Arabisches clans\u00a0\u00bb en Allemagne. Ce qui lui a valu de vivre, quelques mois, sous protection polici\u00e8re. &nbsp; Dresde, 25 novembre 2019, il fait encore nuit quand un incendie se d\u00e9clare dans un transformateur \u00e9lectrique \u00e0 proximit\u00e9 du mus\u00e9e Gr\u00fcnes Gew\u00f6lbe (la Vo\u00fbte<\/p>\n","protected":false},"author":780,"featured_media":54305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-54299","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/780"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}