{"id":54122,"date":"2021-02-22T20:14:23","date_gmt":"2021-02-22T19:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=54122"},"modified":"2021-02-22T20:17:20","modified_gmt":"2021-02-22T19:17:20","slug":"les-deux-visages-de-la-justice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/les-deux-visages-de-la-justice\/","title":{"rendered":"Les deux visages de la justice"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"color: #666699;\">Du point de vue strictement l\u00e9gal, dessaisir un magistrat du parquet comme le juge Fadi Sawan, charg\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate sur la double explosion du 4 ao\u00fbt 2020, et le remplacer par un autre est conforme aux lois et aux usages. Mais est-ce moralement juste dans les circonstances actuelles du Liban ?<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le contexte de ce dessaisissement indique malheureusement que la magistrature libanaise n\u2019est plus l\u00e0 pour rendre la justice en toute ind\u00e9pendance, mais pour servir un pouvoir inique. Il est donc l\u00e9gitime d\u2019apostropher le premier magistrat du pays, le pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, par la harangue que lance Cic\u00e9ron dans sa premi\u00e8re Catilinaire : \u00ab Jusques \u00e0 quand abuseras-tu de notre patience, enfin, Catilina ? Combien de temps encore serons-nous le jouet de ta fureur ? Jusqu\u2019o\u00f9 s\u2019emportera ton audace effr\u00e9n\u00e9e ? (\u2026) Tu ne vois pas que tes projets sont d\u00e9couverts ? \u00bb<\/p>\n<p>Suite \u00e0 cette d\u00e9cision, un protestataire s\u2019est \u00e9cri\u00e9 face aux cam\u00e9ras devant le Palais de justice : \u00ab Le 4 ao\u00fbt dernier, nous avons perdu notre temps \u00e0 enlever les gravats et balayer nos rues au lieu d\u2019envahir leurs demeures et de les tirer de chez eux pour les livrer \u00e0 la justice du peuple. \u00bb C\u2019est l\u2019aveu tardif mais spontan\u00e9 que le mouvement de r\u00e9volte populaire du 17 octobre 2020 a confondu entre \u00ab r\u00e9volution \u00bb et \u00ab activit\u00e9s ONG \u00bb. Ce qu\u2019on surnomme \u00ab soci\u00e9t\u00e9 civile \u00bb aurait ainsi ignor\u00e9 le caract\u00e8re politique du soul\u00e8vement. Faire la r\u00e9volution vise \u00e0 renverser le pouvoir usurp\u00e9 par une caste criminelle ; \u00e0 lib\u00e9rer l\u2019\u00c9tat libanais pris en otage par l\u2019alliance d\u2019une milice arm\u00e9e et d\u2019un r\u00e9seau politicien mafieux, tous deux inf\u00e9od\u00e9s \u00e0 la volont\u00e9 de l\u2019\u00e9tranger. Quelques jours avant le dessaisissement du magistrat Sawan, le chef du Hezbollah prenait les devants et annon\u00e7ait que l\u2019enqu\u00eate du port \u00e9tait cl\u00f4tur\u00e9e. Il est donc interdit d\u2019aller au-del\u00e0 des n\u00e9gligences administratives et autres forfaits de sous-fifres corrompus. Le ministre sortant de la Sant\u00e9, membre du Hezbollah, a \u00e9galement qualifi\u00e9 le crime du 4 ao\u00fbt de \u00ab fatalit\u00e9 du destin \u00bb. Gare \u00e0 quiconque s\u2019approche des r\u00e9seaux politiques li\u00e9s au crime, tant au Liban qu\u2019au-del\u00e0 des fronti\u00e8res. Lokman Slim a pay\u00e9 de sa vie son audace en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p>Le peuple libanais est donc abandonn\u00e9 \u00e0 son sort face \u00e0 un \u00c9tat devenu son pire ennemi. Il ne fait plus aucun doute que la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale du crime du 4 ao\u00fbt 2020 incombe aux autorit\u00e9s de l\u2019\u00c9tat, et ce \u00e0 tous les niveaux du pouvoir. Les informations qui \u00ab suintent \u00bb d\u2019ici et de l\u00e0 sont accablantes. La justice elle-m\u00eame est instrumentalis\u00e9e au service du crime organis\u00e9. Le peuple libanais est en \u00e9tat de l\u00e9gitime d\u00e9fense. Plus rien ne contraint le peuple libanais \u00e0 respecter un \u00c9tat r\u00e9duit \u00e0 un m\u00e9prisable appareil de r\u00e9pression polici\u00e8re.<\/p>\n<p>Il est temps de r\u00e9aliser que l\u2019enjeu premier de la situation libanaise va bien au-del\u00e0 de r\u00e9formes structurelles urgentes et vitales. Le projet iranien a d\u00e9j\u00e0 marqu\u00e9 des points importants. Le Hezbollah, avant d\u2019\u00eatre un parti politique, est avant tout une secte gnostique professant une utopie mill\u00e9nariste apocalyptique. Le bien-\u00eatre de chacun ne l\u2019int\u00e9resse pas. Il souhaite transformer la soci\u00e9t\u00e9, et implanter une soci\u00e9t\u00e9 guerri\u00e8re domin\u00e9e par une caste d\u2019\u00e9lus et inf\u00e9od\u00e9e \u00e0 l\u2019ombre de Dieu sur Terre, qui se trouve \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran.<\/p>\n<p>Les membres de la secte sont en train de r\u00e9ussir un changement socioculturel en profondeur, notamment en mati\u00e8re \u00e9conomique. \u00c0 travers les r\u00e9seaux de la contrebande et du blanchiment d\u2019argent, ils disposent d\u2019\u00e9normes montants en cash qui leur permettraient de mettre la main sur tous les secteurs (\u00e9conomie, sant\u00e9, \u00e9ducation) qui s\u2019effondrent l\u2019un apr\u00e8s l\u2019autre. Ceci entra\u00eenera des cons\u00e9quences irr\u00e9versibles sur l\u2019identit\u00e9 du Liban qui risque, si rien n\u2019est fait, de changer t\u00f4t ou tard d\u2019identit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Tout espoir est-il perdu ? Non.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019histoire humaine nous enseigne que quand la loi est injuste, il est juste de la violer. C\u2019est pourquoi l\u2019initiative du patriarche maronite appelant \u00e0 une conf\u00e9rence internationale devrait pouvoir se traduire politiquement. Il est temps qu\u2019au sein du peuple en r\u00e9volte et de la diaspora libanaise, \u00e9merge une sorte de gouvernement en exil qui servirait de relais pour faire appel \u00e0 la solidarit\u00e9 humaine en faveur d\u2019un Liban enfin neutralis\u00e9 par rapport \u00e0 toutes les guerres des autres et pour les autres sur son territoire.<\/p>\n<p>avcourban@gmail.com<\/p>\n<p>*Beyrouth<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lorientlejour.com\/article\/1252789\/les-deux-visages-de-la-justice.html\">OLJ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du point de vue strictement l\u00e9gal, dessaisir un magistrat du parquet comme le juge Fadi Sawan, charg\u00e9 de l\u2019enqu\u00eate sur la double explosion du 4 ao\u00fbt 2020, et le remplacer par un autre est conforme aux lois et aux usages. Mais est-ce moralement juste dans les circonstances actuelles du Liban ? &nbsp; Le contexte de<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":54130,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-54122","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54122\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}