{"id":52505,"date":"2020-12-16T22:48:02","date_gmt":"2020-12-16T21:48:02","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=52505"},"modified":"2020-12-16T22:48:02","modified_gmt":"2020-12-16T21:48:02","slug":"les-berberes-dafrique-du-nord-une-population-autochtone-qui-reclame-plus-de-droits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/les-berberes-dafrique-du-nord-une-population-autochtone-qui-reclame-plus-de-droits\/","title":{"rendered":"Les Berb\u00e8res d\u2019Afrique du Nord, une population autochtone qui r\u00e9clame plus de droits"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Au Maroc, en Alg\u00e9rie, en Libye et en Tunisie, les Imazighen revendiquent une plus large reconnaissance identitaire et culturelle.<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

\n
\n
<\/figcaption><\/figure>\n

Outre la petite communaut\u00e9 de Siwa<\/em>, dans l\u2019extr\u00eame ouest de l\u2019Egypte, les Berb\u00e8res se retrouvent dans leur \u00e9crasante majorit\u00e9 au Maghreb \u2013 Maroc, Alg\u00e9rie, Tunisie et Libye\u00a0\u2013, o\u00f9 ces populations autochtones revendiquent une plus large reconnaissance identitaire et culturelle.<\/p>\n

Les Berb\u00e8res, dont la pr\u00e9sence est ant\u00e9rieure \u00e0 l\u2019arabisation et \u00e0 l\u2019islamisation, se nomment eux-m\u00eames\u00a0\u00ab\u00a0Imazighen\u00a0\u00bb<\/em>, pluriel d\u2019\u00ab\u00a0Amazigh\u00a0\u00bb<\/em>, qui signifie\u00a0\u00ab\u00a0homme libre\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0dans leur langue, le tamazight. Voici un tour d\u2019horizon.<\/p>\n

Maroc<\/h2>\n

Au Maroc, pays du Maghreb qui compte le plus de Berb\u00e8res, de nombreuses voix r\u00e9clament davantage de droits, comme rendre f\u00e9ri\u00e9 le Nouvel An amazigh (Yennayer<\/em>)<\/strong>, chaque 13\u00a0janvier. D\u2019apr\u00e8s un recensement de 2014, plus d\u2019un quart (26,7\u00a0%)<\/strong> des 35\u00a0millions de Marocains utilisent l\u2019un des trois principaux dialectes berb\u00e8res du pays (le tarifit, le tamazight et le tachelit).<\/p>\n

Aussi, pour plaider leur cause, les militants s\u2019appuient sur la reconnaissance par la Constitution de 2011 de leur langue comme idiome officiel au c\u00f4t\u00e9 de l\u2019arabe. Il aura toutefois fallu attendre 2019 pour que la loi organique soit adopt\u00e9e. D\u2019apr\u00e8s ce texte, elle sera utilis\u00e9e dans les documents administratifs et son enseignement progressivement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 d\u2019ici \u00e0 quinze ans.<\/p>\n

En attendant, l\u2019une des cons\u00e9quences les plus notables a \u00e9t\u00e9 l\u2019apparition de l\u2019alphabet tifinagh sur les b\u00e2timents publics, en plus de l\u2019arabe et du fran\u00e7ais<\/strong>. Depuis 2010, une cha\u00eene de la t\u00e9l\u00e9vision publique marocaine, Tamazight TV, est en outre consacr\u00e9e \u00e0 la promotion de la culture amazighe.<\/p>\n

L\u2019administration continue en revanche de refuser sporadiquement d\u2019inscrire des pr\u00e9noms berb\u00e8res<\/strong> dans les registres de l\u2019Etat civil. Le drapeau amazigh constitue un marqueur fort lors des manifestations dans les r\u00e9gions berb\u00e9rophones, comme le Rif<\/strong> (nord).<\/p>\n

Alg\u00e9rie<\/h2>\n

Le pays compte quelque 10\u00a0millions de berb\u00e9rophones, soit environ un quart de la population<\/strong>. Majoritairement concentr\u00e9s en Kabylie (est d\u2019Alger), les Berb\u00e8res sont aussi pr\u00e9sents dans le centre, l\u2019est et le grand sud. Comme au Maroc voisin, ils luttent de longue date sur des revendications identitaires, longtemps ni\u00e9es par l\u2019Etat qui s\u2019est construit autour de l\u2019arabit\u00e9.<\/p>\n

Apr\u00e8s quelques avanc\u00e9es \u2013 reconnaissance du tamazight comme deuxi\u00e8me langue officielle en 2016, Nouvel An berb\u00e8re d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 jour f\u00e9ri\u00e9 en 2018 \u2013, ils ont \u00e9t\u00e9 en 2019 l\u2019une des cibles de la r\u00e9pression contre le mouvement anti r\u00e9gime Hirak<\/em>. Plusieurs dizaines de manifestants ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de la prison pour avoir brandi le drapeau amazigh, banni des cort\u00e8ges par l\u2019arm\u00e9e.<\/p>\n

Libye<\/h2>\n

Pers\u00e9cut\u00e9s sous Mouammar Kadhafi qui niait leur existence, les Amazighs r\u00e9clament le\u00a0\u00ab\u00a0droit\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0\u00e0 l\u2019officialisation de leur langue, au m\u00eame titre que l\u2019arabe, et \u00e0 une repr\u00e9sentation \u00e9quitable au Parlement. Ils repr\u00e9sentent environ 10\u00a0% de la population<\/strong> et vivent notamment dans les montagnes \u00e0 l\u2019ouest de Tripoli ou dans le sud d\u00e9sertique.<\/strong><\/p>\n

Depuis la chute de Kadhafi en 2011, leurs revendications sont de plus en plus pressantes. Le drapeau amazigh flotte sur les b\u00e2timents publics au c\u00f4t\u00e9 du drapeau libyen, et souvent seul dans leurs r\u00e9gions d\u2019origine.<\/p>\n

Des manuels scolaires en langue amazighe ont vu le jour, m\u00eame s\u2019ils ne sont pas homologu\u00e9s par le minist\u00e8re de l\u2019\u00e9ducation du GNA gouvernement internationalement reconnu).<\/p>\n

Dans un projet de Constitution ent\u00e9rin\u00e9 au Parlement mais rest\u00e9 sans suite \u00e0 ce jour, les langues parl\u00e9es par les diff\u00e9rentes communaut\u00e9s, le tamazight notamment, sont reconnues comme faisant partie du patrimoine libyen. Mais l\u2019arabe reste seule langue officielle.<\/p>\n

Tunisie<\/h2>\n

En Tunisie, le poids d\u00e9mographique des Amazighs est m\u00e9connu, les statistiques par ethnie ou langue \u00e9tant interdites. Outre les zones du sud, la majorit\u00e9 r\u00e9side \u00e0 Tunis<\/strong>. Les Berb\u00e8res d\u00e9noncent un d\u00e9ni de leurs sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles de la part d\u2019un Etat qui s\u2019identifie dans sa Constitution comme \u00e9tant de langue arabe et de religion musulmane.<\/p>\n

Selon le pr\u00e9sident de l\u2019Association tunisienne de la culture amazigh (ATCA), Jalloul Ghaki, si 50\u00a0% des Tunisiens ont une origine berb\u00e8re, moins d\u2019un pour cent parle le dialecte (chelha<\/em>). La majorit\u00e9 des militants souhaitent\u00a0\u00ab\u00a0des r\u00e9formes \u00e0 petits pas\u00a0\u00bb<\/em>, afin que\u00a0\u00ab\u00a0le peuple tunisien reconnaisse la culture amazighe comme une part de l\u2019identit\u00e9 tunisienne\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Depuis la r\u00e9volution de 2011, les m\u00e9dias et la soci\u00e9t\u00e9 civile se montrent plus ouverts. Le ministre des droits de l\u2019homme avait marqu\u00e9 Yennayer en 2017 en souhaitant une bonne ann\u00e9e \u00e0 ses concitoyens berb\u00e8res.<\/p>\n<\/article>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au Maroc, en Alg\u00e9rie, en Libye et en Tunisie, les Imazighen revendiquent une plus large reconnaissance identitaire et culturelle.   Outre la petite communaut\u00e9 de Siwa, dans l\u2019extr\u00eame ouest de l\u2019Egypte, les Berb\u00e8res se retrouvent dans leur \u00e9crasante majorit\u00e9 au Maghreb \u2013 Maroc, Alg\u00e9rie, Tunisie et Libye\u00a0\u2013, o\u00f9 ces populations autochtones revendiquent une plus large<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":52508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-52505","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52505\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}