{"id":5171,"date":"2015-09-30T22:34:51","date_gmt":"2015-09-30T21:34:51","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/news\/?p=5171"},"modified":"2015-09-30T22:35:38","modified_gmt":"2015-09-30T21:35:38","slug":"la-poignee-de-main-historique-entre-zarif-et-obama-fait-scandale-en-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/la-poignee-de-main-historique-entre-zarif-et-obama-fait-scandale-en-ira\/","title":{"rendered":"La poign\u00e9e de main historique entre Zarif et Obama fait scandale en Iran"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le gouvernement du pr\u00e9sident Hassan Rohani, brise les tabous, les uns apr\u00e8s les autres<\/strong>. \u0650Alors que Washington et T\u00e9h\u00e9ran n&rsquo;ont plus de relations diplomatiques depuis la prise d&rsquo;otages \u00e0 l&rsquo;ambassade am\u00e9ricaine dans la capitale iranienne en 1980, il y a eu d&rsquo;abord la conversation t\u00e9l\u00e9phonique entre le chef de l&rsquo;Etat iranien et son homologue am\u00e9ricain, Barack Obama, en septembre 2013. Une premi\u00e8re depuis trente-quatre ans.<\/p>\n<p>Ensuite ont commenc\u00e9 des rencontres incessantes, parfois photographi\u00e9es, entre le ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res iranien, Mohammad Javad Zarif, et son homologue am\u00e9ricain, John Kerry, dans le cadre des n\u00e9gociations sur le dossier nucl\u00e9aire de T\u00e9h\u00e9ran.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5172\" aria-describedby=\"caption-attachment-5172\" style=\"width: 304px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/middleeasttransparent.com\/news\/fr\/la-poignee-de-main-historique-entre-zarif-et-obama-fait-scandale-en-ira\/attachment\/12\/\" rel=\"attachment wp-att-5172\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5172\" src=\"http:\/\/middleeasttransparent.com\/news\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/12.jpg\" alt=\"Le dessin du quotidien r\u00e9formateur Bahar. &quot;La rencontre respectueuse&quot;, peut-on lire en l\u00e9gende.\" width=\"304\" height=\"380\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5172\" class=\"wp-caption-text\">Le dessin du quotidien r\u00e9formateur Bahar. \u00ab\u00a0La rencontre respectueuse\u00a0\u00bb, peut-on lire en l\u00e9gende.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tous ces \u00e9v\u00e9nements, notamment les clich\u00e9s montrant une certaine complicit\u00e9 entre deux chefs de la diplomatie, ont indign\u00e9 la presse et les milieux conservateurs et suscit\u00e9 des critiques \u00e0 l&rsquo;encontre du gouvernement de M. Rohani. Or, le dernier rebondissement dans les relations entre les Etats-Unis et l&rsquo;Iran a eu lieu \u00e0 New York, lundi 28 septembre, entre Mohammad Javad Zarif et Barack Obama.<\/p>\n<p>Les deux hommes se sont crois\u00e9s, \u00abpar hasard\u00bb, en marge de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies, juste apr\u00e8s le discours du pr\u00e9sident Rohani, se sont serr\u00e9 la main et ont \u00e9chang\u00e9 quelques mots, \u00e9crit l&rsquo;agence d&rsquo;informations officielle IRNA. La rencontre n&rsquo;a dur\u00e9 que \u00abmoins d&rsquo;une minute\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Geste \u00ab de trop \u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Ce jour-l\u00e0, l&rsquo;impardonnable a \u00e9t\u00e9 commis. Mohammad Javad Zarif est depuis la cible principale des conservateurs qui veulent lui faire payer ce geste \u00abde trop\u00bb. La col\u00e8re est d&rsquo;autant plus vive que la raison principale des \u00e9changes entre les Etats-Unis et l&rsquo;Iran, c&rsquo;est-\u00e0-dire les n\u00e9gociations sur le contentieux nucl\u00e9aire, n&rsquo;est plus d&rsquo;actualit\u00e9, l&rsquo;accord ayant \u00e9t\u00e9 conclu, le 14 juillet, entre l&rsquo;Iran et les cinq membres permanents de l&rsquo;ONU, plus l&rsquo;Allemagne.<\/p>\n<p>L&rsquo;accusation la plus violente est venue du porte-parole de la justice iranienne, Gholam Hossein Mohseni Ejeie, qui a compar\u00e9 le geste de M. Zarif \u00e0 de \u00abl&rsquo;espionnage\u00bb. \u00abL&rsquo;espion (&#8230;) pr\u00e9pare le terrain pour l&rsquo;entr\u00e9e de l&rsquo;ennemi, a d\u00e9clar\u00e9 M. Ejeie devant des employ\u00e9s du pouvoir judiciaire. Il dit : \u201cL&rsquo;Am\u00e9rique n&rsquo;est plus l&rsquo;ennemi et elle est revenue \u00e0 la raison. Pourquoi nous ne permettons pas que la main d&rsquo;Obama soit serr\u00e9e [par nos politiques]? O\u00f9 est le mal de parler \u00e0 un autre?\u201d\u00bb<\/p>\n<p>Cette autorit\u00e9 judiciaire a ensuite menac\u00e9 le chef iranien de la diplomatie : \u00abCelui qui veut espionner pour les Etats-Unis, le Grand Satan, et qui entend collaborer avec ce pays est transgresseur, tra\u00eetre et passible de peine.\u00bb<\/p>\n<p>Le Parlement, o\u00f9 les conservateurs sont majoritaires, est, depuis ce geste, la sc\u00e8ne de critiques de d\u00e9put\u00e9s contre \u00abcet acte ind\u00e9cent\u00bb, pour reprendre les mots de l&rsquo;un d&rsquo;eux, le parlementaire Mansour Haghighatpoor. \u00abPour pouvoir serrer la main aux Am\u00e9ricains et boire du Nescaf\u00e9 avec eux, il faut d&rsquo;abord qu&rsquo;ils s&rsquo;excusent aupr\u00e8s de notre peuple\u00bb, a-t-il ajout\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Ambiance calme<\/strong><\/p>\n<p>Un groupe d&rsquo;\u00e9tudiants bassidji a \u00e9galement demand\u00e9 au Parlement de convoquer Mohammad Javad Zarif et de \u00ablui rappeler qu&rsquo;il est le ministre de la R\u00e9publique islamique [d&rsquo;Iran] et non pas celui de ses propres espoirs et croyances !\u00bb<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, le geste de M. Zarif a \u00e9galement certains soutiens, dont Kamaleddin Pirmoazen, d\u00e9put\u00e9 d&rsquo;Ardabil, ville dans le nord-ouest du pays, qui le justifie par \u00abla n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;\u00e9changer avec les autres en vertu de la diplomatie\u00bb.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 ces critiques, qui peuvent valoir \u00e0 Mohammad Javad Zarif sa convocation au Parlement, l&rsquo;ambiance g\u00e9n\u00e9rale est relativement calme. Cette absence de vraies r\u00e9actions peut s&rsquo;expliquer par la trag\u00e9die survenue le 25 septembre \u00e0 La Mecque, o\u00f9 228 Iraniens sont morts dans une bousculade, selon le dernier bilan publi\u00e9 par T\u00e9h\u00e9ran. Le nombre des disparus s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 246. T\u00e9h\u00e9ran attend le rapatriement des corps et continue \u00e0 pointer la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Arabie saoudite dans le drame.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/keyhani.blog.lemonde.fr\/2015\/09\/30\/poignee-de-main-de-zarif-et-obama-critiquee-en-iran\/\">Le Monde<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement du pr\u00e9sident Hassan Rohani, brise les tabous, les uns apr\u00e8s les autres. \u0650Alors que Washington et T\u00e9h\u00e9ran n&rsquo;ont plus de relations diplomatiques depuis la prise d&rsquo;otages \u00e0 l&rsquo;ambassade am\u00e9ricaine dans la capitale iranienne en 1980, il y a eu d&rsquo;abord la conversation t\u00e9l\u00e9phonique entre le chef de l&rsquo;Etat iranien et son homologue am\u00e9ricain,<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":5173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-5171","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}