\n
Le p\u00e8re orthodoxe Ibrahim Farah est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 retrouver son \u00e9glise. Exil\u00e9 depuis six mois en Turquie, il veut retourner chez lui, \u00e0 Idlib, dans le nord-ouest de la Syrie. \u00abMa place n\u2019est ni en Turquie ni en Europe, mais dans mon pays. Et j\u2019esp\u00e8re bien convaincre d\u2019autres chr\u00e9tiens de me suivre\u00bb<\/em>, explique-t-il dans un caf\u00e9 de Gaziantep.<\/p>\nLe pr\u00e9lat et ses fid\u00e8les ont fui en avril. Soutenue par la Turquie, le Qatar et l\u2019Arabie Saoudite, une coalition de rebelles islamistes, l\u2019Arm\u00e9e de la conqu\u00eate (Jaish al-Fatah en arabe), vient alors de chasser les forces du r\u00e9gime de Bachar al-Assad et de s\u2019emparer d\u2019Idlib. Les combattants contr\u00f4laient d\u00e9j\u00e0 la quasi-totalit\u00e9 de la province, l\u2019une des premi\u00e8res \u00e0 s\u2019\u00eatre soulev\u00e9e avant de prendre les armes, d\u00e8s\u00a02012. Craignant des repr\u00e9sailles, les chr\u00e9tiens s\u2019exilent. Leurs peurs paraissent d\u2019autant plus fond\u00e9es que le Front al-Nusra, la branche syrienne d\u2019Al-Qaeda, est alli\u00e9 aux nouveaux ma\u00eetres d\u2019Idlib.<\/p>\n
Cible.<\/strong> Le p\u00e8re Farah d\u00e9cide, lui, de rester. Il voit son \u00e9glise saccag\u00e9e par un groupe de combattants. \u00abIls ont cass\u00e9 le mobilier et d\u00e9croch\u00e9 la croix. C\u2019\u00e9taient des jeunes excit\u00e9s mais je ne sais toujours pas pr\u00e9cis\u00e9ment de qui il s\u2019agit\u00bb<\/em>, dit-il. Il se plaint aupr\u00e8s de l\u2019Arm\u00e9e de la conqu\u00eate qui lui assure qu\u2019il n\u2019a rien \u00e0 craindre. Ses livres, \u00abla collection d\u2019une vie\u00bb<\/em>, soupire-t-il, sont toutefois saisis. Mais l\u00e0 aussi, les islamistes tentent de le rassurer, lui affirmant que les ouvrages ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9s, et non d\u00e9truits. \u00abIl n\u2019y a plus eu d\u2019incidents ensuite. Les nouveaux dirigeants m\u2019ont dit que je pouvais rester, que personne ne m\u2019attaquerait et que je n\u2019aurai aucune taxe \u00e0 payer en tant que chr\u00e9tien\u00bb<\/em>, raconte-t-il.<\/p>\nTrois semaines plus tard, le p\u00e8re orthodoxe d\u00e9cide pourtant de s\u2019exiler. Il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 mais craint de ne pas survivre aux bombardements de l\u2019arm\u00e9e syrienne. \u00abIls n\u2019arr\u00eataient pas, de jour comme de nuit, comme s\u2019il fallait qu\u2019il ne reste rien de la ville.\u00bb<\/em> D\u00e8s le lendemain de la chute d\u2019Idlib, le r\u00e9gime en fait l\u2019une de ses principales cibles, tirant des missiles et larguant des barils d\u2019explosifs, comme \u00e0 Alep.<\/p>\nS\u2019ils n\u2019ont pas cess\u00e9, les bombardements sont aujourd\u2019hui moins intenses. La vie \u00e0 Idlib semble d\u00e9sormais reprendre un cours sinon normal, du moins en voie d\u2019apaisement. \u00abL\u2019\u00e9lectricit\u00e9 revient peu \u00e0 peu gr\u00e2ce \u00e0 des g\u00e9n\u00e9rateurs, tout comme l\u2019eau. Les magasins se r\u00e9approvisionnent en fruits et l\u00e9gumes. Et les ONG commencent \u00e0 s\u2019implanter<\/em> \u00bb,<\/em> explique par t\u00e9l\u00e9phone un activiste qui r\u00e9side \u00e0 Idlib. Les islamistes ont supprim\u00e9 les check-points qui bloquaient les rues lorsque le r\u00e9gime contr\u00f4lait la ville. Seules les entr\u00e9es et sorties d\u2019Idlib sont contr\u00f4l\u00e9es. A l\u2019int\u00e9rieur, des combattants font office de policiers et des repr\u00e9sentants des diff\u00e9rents groupes arm\u00e9s se chargent de rendre la justice. \u00abLa seule nouvelle loi concerne les magasins d\u2019alcool, qui ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9s. Mais on a toujours le droit de fumer. Et ils ne coupent pas les mains ni les t\u00eates\u00bb<\/em>, note Hacem Zeidan, un activiste sp\u00e9cialiste des exactions du Front al-Nusra dans la r\u00e9gion.<\/p>\nLe risque \u00e9tait pourtant r\u00e9el. En\u00a02014, des dirigeants de la branche syrienne d\u2019Al-Qaeda avaient fait savoir qu\u2019ils comptaient transformer la province d\u2019Idlib en un \u00ab\u00e9mirat\u00bb, pendant du \u00abcalifat\u00bb de l\u2019Etat islamique (EI). \u00abIl est toujours compliqu\u00e9 de savoir ce que veut vraiment le Front al-Nusra. Ils ont tent\u00e9 de s\u2019imposer dans plusieurs villes de la province d\u2019Idlib, dont Maarat al-Noman et Atareb. Mais les habitants ont protest\u00e9 et organis\u00e9 des manifestations. Le Front al-Nusra a pris peur et s\u2019est fait plus discret. Aujourd\u2019hui, dans la ville d\u2019Idlib, il ne se fait pas remarquer\u00bb<\/em>, explique Hacem Zeidan.<\/p>\nAhrar al-Sham.<\/strong> Cette discr\u00e9tion tient aussi \u00e0 la place pr\u00e9dominante qu\u2019occupe un autre groupe, Ahrar al-Sham, \u00e0 Idlib. Cette formation salafiste nationaliste est la plus puissante de l\u2019Arm\u00e9e de la conqu\u00eate. Apparue en\u00a02012, elle lutte contre le r\u00e9gime syrien et l\u2019EI. Preuve de sa r\u00e9silience, elle a surv\u00e9cu \u00e0 la mort de ses principaux dirigeants, tu\u00e9s lors d\u2019une myst\u00e9rieuse explosion en septembre\u00a02014 dans un village d\u2019Idlib.<\/p>\nSi certains de ses responsables ont des liens avec Al-Qaeda, le groupe se pr\u00e9sente comme l\u2019alternative sunnite \u00e0 l\u2019EI, et n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 publier des tribunes dans la presse anglo-saxonne pour demander le soutien de l\u2019Occident. Ahrar al-Sham est pour l\u2019heure soutenu par la Turquie et le Qatar. Ce sont ses combattants qui se chargent de redistribuer les armes et munitions re\u00e7ues aux autres groupes. \u00abLe fait est qu\u2019Ahrar al-Sham a la cr\u00e9dibilit\u00e9 islamique et une sorte de leadership naturel face aux autres islamistes. Cela tient au profil de leurs dirigeants qui sont \u00e9duqu\u00e9s et qui ont l\u2019habitude d\u2019exercer le pouvoir dans des villages de la province d\u2019Idlib qu\u2019ils contr\u00f4lent. Mais rien ne dit que cela tiendra\u00bb<\/em>, explique un diplomate occidental en poste \u00e0 Gaziantep.<\/p>\nComme toutes les coalitions rebelles, l\u2019Arm\u00e9e de la conqu\u00eate est soumise \u00e0 des influences contraires. Elle est compos\u00e9e de groupuscules jihadistes revendiqu\u00e9s, tel Jund al-Aqsa, qui compte des combattants \u00e9trangers et a toujours refus\u00e9 de condamner l\u2019EI, tout en \u00e9tant alli\u00e9e \u00e0 des groupes mod\u00e9r\u00e9s, comme Fursan al-Haq, arm\u00e9 par les Etats-Unis. De son c\u00f4t\u00e9, le Front al-Nusra reste impr\u00e9visible. Les dirigeants s\u2019opposent sur l\u2019opportunit\u00e9 de l\u2019affiliation \u00e0 Al-Qaeda tandis que des commandants locaux n\u2019h\u00e9sitent pas \u00e0 se retourner contre leurs chefs. \u00abTout le monde est conscient que ces diff\u00e9rences et ces luttes cr\u00e9eront \u00e0 terme des conflits \u00e0 Idlib\u00bb<\/em>, poursuit le diplomate. A Gaziantep, le p\u00e8re Ibrahim Farah se dit, lui, \u00abplein d\u2019espoir\u00bb<\/em>. \u00abPeut-\u00eatre Al-Qaeda d\u00e9cidera-t-il dans quelques mois de nous attaquer. En attendant, nous pourrons vivre chez nous sans \u00eatre soumis au r\u00e9gime ou \u00e0 l\u2019EI.\u00bb<\/em><\/p>\nLib\u00e9ration<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Depuis qu\u2019une coalition de\u00a0groupes islamistes a\u00a0chass\u00e9 l\u2019arm\u00e9e syrienne de cette ville du nord-ouest, la\u00a0population vit dans un\u00a0calme relatif. Par Luc Mathieu, envoy\u00e9 sp\u00e9cial \u00e0 Gaziantep Le p\u00e8re orthodoxe Ibrahim Farah est d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 retrouver son \u00e9glise. Exil\u00e9 depuis six mois en Turquie, il veut retourner chez lui, \u00e0 Idlib, dans le nord-ouest de la<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":5135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[357],"class_list":{"0":"post-5134","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-magazine","8":"tag-magazine-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5134"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5134\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}