{"id":50514,"date":"2020-10-15T21:14:44","date_gmt":"2020-10-15T20:14:44","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=50514"},"modified":"2020-10-15T21:14:44","modified_gmt":"2020-10-15T20:14:44","slug":"nedim-gursel-erdogan-nhesite-pas-a-affabuler-le-passe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/nedim-gursel-erdogan-nhesite-pas-a-affabuler-le-passe\/","title":{"rendered":"Nedim G\u00fcrsel: \u00abErdogan n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 affabuler le pass\u00e9\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n
<\/figure>\n

ENTRETIEN –<\/b> Pour l\u2019\u00e9crivain, qui sort un roman ce mois-ci, le pr\u00e9sident turc a fait de l\u2019instrumentalisation de l\u2019Empire ottoman un outil de d\u00e9fiance envers l\u2019Occident.<\/h2>\n<\/header>\n

 <\/p>\n

\n

Aventurisme militaire, d\u00e9rive autoritaire, nostalgie ostentatoire de l\u2019Empire ottoman\u2026 De retour d\u2019Istanbul, o\u00f9 il vit la moiti\u00e9 de son temps, l\u2019\u00e9crivain turc – et directeur de recherche \u00e9m\u00e9rite au CNRS – Nedim G\u00fcrsel d\u00e9crypte l\u2019instrumentalisation du pass\u00e9 par le pr\u00e9sident turc Recep Tayyip Erdogan. Il a choisi de faire de la p\u00e9riode ottomane le sujet de son nouveau roman\u00a0L\u2019Amour et l\u2019Insurrection – Le voyage de Candide \u00e0 Istanbul,<\/em>\u00a0paru ce mois-ci en Turquie et en cours de traduction en France (Actes Sud).<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

LE FIGARO.- Comment expliquer l\u2019obstination du pr\u00e9sident Erdogan \u00e0 transposer le pass\u00e9 ottoman dans la Turquie moderne?<\/b><\/p>\n

Nedim G\u00dcRSEL.-<\/b>\u00a0La rh\u00e9torique n\u2019est pas nouvelle. Il y a vingt ans, alors maire d\u2019Istanbul, Erdogan d\u00e9cida de c\u00e9l\u00e9brer en grande pompe la prise de Constantinople en 1453 par le sultan Mehmet II. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, cela paraissait na\u00eff. Mais les gens ont adh\u00e9r\u00e9 et, depuis, il en a fait un instrument politique. Actuellement en perte de vitesse – son parti, l\u2019AKP a essuy\u00e9 un s\u00e9rieux revers lors des derni\u00e8res \u00e9lections municipales -, le pr\u00e9sident turc joue cette carte pour donner des gages \u00e0 sa base conservatrice et f\u00e9d\u00e9rer la population autour de la nostalgie d\u2019un pass\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 comme glorieux.<\/p>\n

Une fa\u00e7on aussi de faire oublier la s\u00e9v\u00e8re crise \u00e9conomique qui secoue le pays. C\u2019est \u00e9galement une mani\u00e8re de justifier son aventurisme militaire en Syrie, en Libye, dans le bassin m\u00e9diterran\u00e9en, mais aussi ses ambitions gazi\u00e8res. Quand il interpelle le pr\u00e9sident Macron dans ses discours, son raisonnement est le suivant: nous avons occup\u00e9 la Libye pendant quatre si\u00e8cles, qu\u2019est-ce que la France fait l\u00e0-bas?<\/strong> Le probl\u00e8me, c\u2019est que le monde a chang\u00e9, mais Erdogan s\u2019obstine \u00e0 revenir sur cette p\u00e9riode comme si ce pass\u00e9 \u00e9tait toujours pr\u00e9sent. Il a fait de l\u2019instrumentalisation du pass\u00e9 un outil de d\u00e9fiance envers l\u2019Occident.<\/p>\n

Instrumentalisation du pass\u00e9, mais \u00e9galement r\u00e9\u00e9criture de l\u2019histoire?<\/b><\/p>\n

On est en pleine \u00abOttomania\u00bb. Erdogan n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 affabuler le pass\u00e9. Dans la Turquie d\u2019aujourd\u2019hui, on ne cesse de nous vanter les prouesses de Mehmet \u00able Conqu\u00e9rant\u00bb: les grandes exp\u00e9ditions du sultan, ses exploits militaires, sa victoire contre les Byzantins. Rien, en revanche, sur la face sombre de l\u2019Empire: le despotisme, le r\u00e8gne de l\u2019arbitraire, les d\u00e9rives de toute sorte. Aujourd\u2019hui, on enseigne aux enfants que les femmes byzantines accueillirent Mehmet II avec des bouquets de fleurs, en omettant de pr\u00e9ciser que la ville fut pill\u00e9e pendant trois jours. C\u2019est ridicule, mais rares sont les historiens qui osent remettre en cause cette glorification du pass\u00e9! Or, c\u2019est justement ce rapport au pouvoir et \u00e0 l\u2019arbitraire qui est tristement d\u2019actualit\u00e9 en Turquie, et qui l\u2019\u00e9loigne chaque jour un peu plus de la d\u00e9mocratie.<\/p>\n

D\u2019o\u00f9 le choix de la p\u00e9riode ottomane comme sujet de votre nouveau roman\u2026<\/b><\/p>\n

Ce qui me choque, c\u2019est l\u2019uniformisation du discours qui mine mon pays. Plus personne n\u2019ose avoir un point de vue critique. Les voix comme la mienne sont de moins en moins entendues. Les m\u00e9dias turcs ne parlent que d\u2019une seule voix. L\u2019autre jour, je suivais un d\u00e9bat sur le Covid sur la cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision priv\u00e9e Haber Turk et, soudain, le programme a \u00e9t\u00e9 interrompu par un discours d\u2019Erdogan. \u00c0 chaque fois que je zappe, je tombe sur le m\u00eame quidam. C\u2019est d\u00e9solant! Nous avons affaire \u00e0 un pr\u00e9sident qui romance l\u2019histoire pour en faire l\u2019\u00e9loge. Moi, en tant qu\u2019\u00e9crivain, je romance l\u2019histoire pour en apporter une critique virulente. Ainsi, dans mon nouveau livre, je me suis amus\u00e9 \u00e0 \u00e9crire une parodie de\u00a0Candide\u00a0<\/em>de Voltaire qui finit \u00e0 Constantinople pour retrouver sa bien-aim\u00e9e Cun\u00e9gonde. En filigrane, j\u2019y raconte la r\u00e9pression de cette \u00e9poque et je rappelle, par exemple, que 44 vizirs furent \u00e9trangl\u00e9s sous l\u2019Empire ottoman! Je passe par la fiction pour relater certains faits occult\u00e9s, m\u00eame si mon \u00e9diteur a censur\u00e9 quelques passages, notamment une sc\u00e8ne de viol.<\/p>\n

Comment avez-vous r\u00e9agi \u00e0 la reconversion de la basilique Sainte-Sophie en mosqu\u00e9e?<\/b><\/p>\n

Voil\u00e0 encore une preuve du n\u00e9o-ottomanisme d\u2019Erdogan. Mus\u00e9e depuis 1934, l\u2019ex-basilique devenue mosqu\u00e9e apr\u00e8s la conqu\u00eate ottomane symbolisait la la\u00efcit\u00e9 de la Jeune R\u00e9publique fond\u00e9e en 1923 par Mustafa Kemal Atat\u00fcrk. Il y a une image, datant du mois de juillet<\/strong>, qui m\u2019a particuli\u00e8rement horrifi\u00e9: celle du pr\u00e9sident de mon pays rev\u00eatu d\u2019une calotte islamique en train de r\u00e9citer une sourate du Coran lors de la premi\u00e8re pri\u00e8re organis\u00e9e dans l\u2019ex-basilique. J\u2019y vois un changement de cap. Longtemps, on a d\u00e9crit Erdogan comme un islamiste mod\u00e9r\u00e9. Beaucoup d\u2019intellectuels ont voulu croire \u00e0 ses r\u00e9formes. Je pense qu\u2019il serait aujourd\u2019hui plus appropri\u00e9 d\u2019utiliser le terme d\u2019islamiste pur et simple, peut-\u00eatre pas radical, mais qui contr\u00f4le tout et qui fait l\u2019\u00e9loge d\u2019un \u00c9tat despotique, \u00e0 savoir l\u2019Empire ottoman<\/strong>, alors que nous sommes toujours candidats \u00e0 l\u2019Union europ\u00e9enne! C\u2019est tr\u00e8s grave.<\/p>\n

Cette posture islamo-nationaliste signale-t-elle un aveu de faiblesse ou, a contrario, le renforcement de ses pouvoirs?<\/b><\/p>\n

Au cours de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Erdogan a parfaitement su titiller tant\u00f4t la fibre nationaliste, tant\u00f4t la fibre islamiste pour se maintenir au pouvoir. D\u00e8s qu\u2019il est en perte de vitesse, il d\u00e9clenche une guerre ou il joue sur les symboles, comme Sainte-Sophie, ou encore le culte du \u00abmartyr\u00bb, comme apr\u00e8s le putsch rat\u00e9 de 2016, pour plaire \u00e0 son \u00e9lectorat musulman. Son ultime objectif, c\u2019est le scrutin pr\u00e9sidentiel de 2023. Les gens de l\u2019opposition que je fr\u00e9quente veulent croire en un pr\u00e9sident affaibli, d\u2019autant plus que le contexte \u00e9conomique est mauvais. Mais il faut l\u2019admettre: il reste un h\u00e9ros national aux yeux de nombreuses personnes. Aucune autre figure politique n\u2019a son charisme. Ses deux anciens alli\u00e9s politiques, l\u2019ex-premier ministre Ahmet Davutoglu et l\u2019ex-ministre de l\u2019Economie Ali Babacan ne font pas le poids. Son rival kurde Selahattin Demirtas est derri\u00e8re les barreaux. Reste le nouveau maire d\u2019Istanbul, Ekrem Imamoglu, issu de l\u2019opposition, mais ce dernier dispose de peu de temps pour faire ses preuves. En fait, la principale force de Recep Tayyip Erdogan, c\u2019est l\u2019absence de concurrents s\u00e9rieux.<\/p>\n

LE FIGARO<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENTRETIEN – Pour l\u2019\u00e9crivain, qui sort un roman ce mois-ci, le pr\u00e9sident turc a fait de l\u2019instrumentalisation de l\u2019Empire ottoman un outil de d\u00e9fiance envers l\u2019Occident.   Aventurisme militaire, d\u00e9rive autoritaire, nostalgie ostentatoire de l\u2019Empire ottoman\u2026 De retour d\u2019Istanbul, o\u00f9 il vit la moiti\u00e9 de son temps, l\u2019\u00e9crivain turc – et directeur de recherche \u00e9m\u00e9rite<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":50518,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-50514","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}