{"id":50238,"date":"2020-10-01T21:46:31","date_gmt":"2020-10-01T20:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=50238"},"modified":"2020-10-01T21:46:31","modified_gmt":"2020-10-01T20:46:31","slug":"apres-la-mort-de-lemir-le-koweit-devrait-poursuivre-sa-diplomatie-regionale-equilibree","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/apres-la-mort-de-lemir-le-koweit-devrait-poursuivre-sa-diplomatie-regionale-equilibree\/","title":{"rendered":"Apr\u00e8s la mort de l\u2019\u00e9mir, le Kowe\u00eft devrait poursuivre sa diplomatie r\u00e9gionale \u00ab \u00e9quilibr\u00e9e \u00bb"},"content":{"rendered":"<header class=\"article__header \">\n<div class=\"article__heading\">\n<p><em>Le nouvel \u00e9mir du Kowe\u00eft, Nawaf Al-Ahmed Al-Sabah (en noir) suit le corps de son demi-fr\u00e8re, l\u2019ancien \u00e9mir Sabah Al-Ahmad Al-Sabah, peu avant son enterrement au cimeti\u00e8re Sulaibikhat, \u00e0 Kowe\u00eft, le 30 septembre.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"article__desc\"><span style=\"color: #666699;\">Cheikh Nawaf, qui succ\u00e8de \u00e0 son demi-fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 29 septembre, entretient de bonnes relations avec Abou Dhabi et Riyad, comme avec le Qatar et l\u2019Iran.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n<section class=\"article__wrapper article__wrapper--premium \">\n<article class=\"article__content old__article-content-single\">\n<p class=\"article__paragraph \">Au sommet de l\u2019Etat kowe\u00eftien, le rajeunissement n\u2019est pas \u00e0 l\u2019ordre du jour et le changement probablement non plus. Apr\u00e8s l\u2019annonce, mardi 29\u00a0septembre, du d\u00e9c\u00e8s de l\u2019\u00e9mir Sabah Al-Ahmad Al-Sabah, qui r\u00e9gnait sur la p\u00e9tromonarchie depuis 2006 et s\u2019est \u00e9teint \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 91\u00a0ans, dans l\u2019h\u00f4pital du Minnesota (nord des Etats-Unis) o\u00f9 il \u00e9tait trait\u00e9 depuis juillet, c\u2019est le prince h\u00e9ritier, son demi-fr\u00e8re Nawaf Al-Ahmed Al-Sabah, \u00e2g\u00e9 de 83\u00a0ans, qui a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Le nouveau monarque, vieux routier de la politique kowe\u00eftienne, qui \u00e9tait ministre de la d\u00e9fense lors de l\u2019invasion irakienne de 1990, a pr\u00eat\u00e9 serment mercredi, devant le Parlement, institution-cl\u00e9 de l\u2019\u00e9mirat, qui jouit du syst\u00e8me politique le plus ouvert de la p\u00e9ninsule arabique. Le visage couvert d\u2019un masque anti-coronavirus, le cheikh Nawaf s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre l\u2019\u0153uvre de son pr\u00e9d\u00e9cesseur, infatigable m\u00e9diateur, attach\u00e9 \u00e0 l\u2019unit\u00e9 du Golfe et du monde arabe.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Les fun\u00e9railles du d\u00e9funt, dont la d\u00e9pouille a \u00e9t\u00e9 rapatri\u00e9e par avion des Etats-Unis, se sont d\u00e9roul\u00e9es le m\u00eame jour, dans une mosqu\u00e9e de la capitale, Kowe\u00eft, en cercle restreint, du fait des mesures de lutte contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19.<strong> Alors que les dignitaires autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 la pri\u00e8re se prosternaient, le nouvel \u00e9mir est demeur\u00e9 assis sur un fauteuil, le signe d\u2019une sant\u00e9 probablement fragile.<\/strong> <strong>Seuls deux responsables \u00e9trangers ont particip\u00e9 \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie, l\u2019\u00e9mir du Qatar, Tamim Ben Hamad Al-Thani, et le ministre de l\u2019int\u00e9rieur des Emirats arabes unis (EAU), Sa\u00eff Ben Zayed Al-Nahyan.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Guerre froide entre monarchies<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">La pr\u00e9sence de repr\u00e9sentants de ces deux Etats, qui sont \u00e0 couteaux tir\u00e9s depuis plus de trois ans, atteste de l\u2019aura dont jouissait le cheikh Sabah. Ministre des affaires \u00e9trang\u00e8res de son pays pendant quatre d\u00e9cennies, il fut un p\u00f4le de stabilit\u00e9 dans une r\u00e9gion pleine de turbulences, toujours pr\u00eat \u00e0 d\u00e9samorcer les crises et \u00e0 collecter de l\u2019aide humanitaire pour ses fr\u00e8res arabes. Aussi bien l\u2019Iran que l\u2019Arabie saoudite, les deux puissances en lutte pour la supr\u00e9matie au Proche-Orient ont d\u2019ailleurs salu\u00e9 la m\u00e9moire du vieux sage du Golfe.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">Compte tenu de son \u00e2ge, de sa proximit\u00e9 avec le d\u00e9funt et du poids du Parlement dans le processus de d\u00e9cision kowe\u00eftien, il est fort peu probable que cheikh Nawaf d\u00e9vie de cette ligne tr\u00e8s consensuelle. <strong>Durant l\u2019hospitalisation de Sabah, celui qui \u00e9tait encore prince h\u00e9ritier a fait parvenir un message \u00e9crit \u00e0 l\u2019\u00e9mir qatari.<\/strong> L\u2019initiative a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e comme le signe de sa volont\u00e9 de rester neutre dans la guerre froide qui d\u00e9chire les monarchies de la p\u00e9ninsule, voire de r\u00e9activer les efforts de m\u00e9diation de son a\u00een\u00e9.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"><span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0Lire aussi\u00a0<\/span><span class=\"catcher__desc\"><a class=\"js-article-read-also\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2020\/09\/17\/au-moyen-orient-l-illusion-d-une-nouvelle-ere-de-stabilite_6052531_3210.html\" data-premium=\"1\">Au Moyen-Orient, l\u2019illusion d\u2019une nouvelle \u00e8re de stabilit\u00e9<\/a><\/span><\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Les Emirats arabes unis, l\u2019Arabie saoudite et Bahre\u00efn ont rompu toute relation en\u00a02017 avec le Qatar, qu\u2019ils accusent de collusion avec les groupes terroristes dans la r\u00e9gion, ce que Doha d\u00e9ment formellement. Il est tout aussi douteux que le nouveau souverain, dont le pays compte une importante minorit\u00e9 de chiites, pr\u00e9sents \u00e0 l\u2019assembl\u00e9e et dans le gouvernement, rallie le front anti-Iran, men\u00e9 par Washington et ses alli\u00e9s arabes, Riyad et Abou Dhabi. Contrairement au royaume saoudien, dont il est pourtant tr\u00e8s proche, Kowe\u00eft a conserv\u00e9 des relations diplomatiques cordiales avec T\u00e9h\u00e9ran.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Cette diplomatie \u00e9quilibr\u00e9e est notre marque de fabrique<\/em>, rel\u00e8ve Bader Al-Seif, chercheur au centre Carnegie.\u00a0<em>Le gouvernement ne peut pas la changer sans passer par le Parlement.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<h2 class=\"article__sub-title\">Berceau du Fatah<\/h2>\n<p class=\"article__paragraph \">Dans la foul\u00e9e des accords de normalisation scell\u00e9s cet \u00e9t\u00e9 entre Isra\u00ebl d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et les EAU et Bahre\u00efn de l\u2019autre, le minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019Etat h\u00e9breu a envoy\u00e9 lui aussi un communiqu\u00e9 de condol\u00e9ances. Mais il en faudrait beaucoup plus pour que le Kowe\u00eft, qui fut le berceau du Fatah, le parti de Yasser Arafat, renonce \u00e0 son tropisme propalestinien et embo\u00eete le pas de ses voisins.\u00a0<em>\u00ab\u00a0<strong>Sur les 50 membres de l\u2019Assembl\u00e9e, 37 ont sign\u00e9 une d\u00e9claration condamnant la reconnaissance d\u2019Isra\u00ebl par les Emirats arabes unis\u00a0\u00bb<\/strong>,<\/em>\u00a0souligne Bader Al-Seif.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">C\u2019est sur le terrain \u00e9conomique et social que l\u2019\u00e9mir Nawaf est le plus attendu. La principaut\u00e9, qui pompe 2,7\u00a0millions de barils de p\u00e9trole par jour, compte <strong>d\u2019\u00e9normes r\u00e9serves fiscales, estim\u00e9es \u00e0 644\u00a0milliards de dollars (584\u00a0milliards d\u2019euros) par le Fonds mon\u00e9taire international (FMI)<\/strong>. Mais, depuis l\u2019effondrement des cours de l\u2019or noir \u00e0 la mi-2014, le budget du gouvernement est dans le rouge. Ce d\u00e9ficit, aggrav\u00e9 par le tr\u00e8s dispendieux syst\u00e8me de subventions \u00e9tatiques et le ralentissement \u00e9conomique d\u00fb aux mesures de confinement, a conduit l\u2019agence financi\u00e8re Moody\u2019s \u00e0 abaisser la semaine derni\u00e8re la note souveraine de la principaut\u00e9.<\/p>\n<section class=\"catcher catcher--inline\"><span class=\"catcher__title\"><span class=\"icon__premium\"><span class=\"sr-only\">Article r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 nos abonn\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0Lire aussi\u00a0<\/span><span class=\"catcher__desc\"><a class=\"js-article-read-also\" href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2020\/09\/21\/israel-emirats-arabes-unis-il-y-a-de-quoi-s-interroger-sur-les-reelles-avancees-que-permet-cet-accord-en-trompe-l-il_6052994_3232.html\" data-premium=\"1\">Isra\u00ebl-Emirats arabes unis\u00a0: \u00ab\u00a0Il y a de quoi s\u2019interroger sur les r\u00e9elles avanc\u00e9es que permet cet accord en trompe-l\u2019\u0153il\u00a0\u00bb<\/a><\/span><\/section>\n<p class=\"article__paragraph \">Pour assainir les comptes de la nation, le nouvel \u00e9mir devra pacifier les relations entre l\u2019ex\u00e9cutif et le Parlement, chaotiques depuis une quinzaine d\u2019ann\u00e9es. Ses r\u00e9centes entrevues avec des repr\u00e9sentants de l\u2019opposition entretiennent l\u2019espoir d\u2019une rupture avec l\u2019autoritarisme grandissant manifest\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es par le cheikh Sabah.\u00a0<em>\u00ab\u00a0<strong>Nawaf est un homme de dialogue, modeste,\u00a0<\/strong><\/em><strong>estime le politiste Chafiq Ghabra.\u00a0<\/strong><em><strong>Il pourrait s\u2019engager sur la voie de la r\u00e9conciliation\u00a0avec les opposants qui r\u00e9sident \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.\u00a0<\/strong>\u00bb\u00a0<\/em>Notamment Moussallam Al-Barak, l\u2019ex-trublion de l\u2019Assembl\u00e9e, grande voix du camp social-d\u00e9mocrate, parti vivre \u00e0 Istanbul.<\/p>\n<p class=\"article__paragraph \">L\u2019identit\u00e9 du futur prince h\u00e9ritier, que le monarque a un an pour d\u00e9signer, sera aussi scrut\u00e9e de pr\u00e8s. Elle indiquera si le Kowe\u00eft se pr\u00e9pare \u00e0 passer le pouvoir \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, comme c\u2019est le cas en Arabie saoudite, ou si la vieille garde continue \u00e0 s\u2019accrocher au tr\u00f4ne.<\/p>\n<\/article>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lemonde.fr\/international\/article\/2020\/10\/01\/le-koweit-devrait-poursuivre-sa-diplomatie-regionale-equilibree_6054373_3210.html\">LE MONDE<\/a><\/p>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nouvel \u00e9mir du Kowe\u00eft, Nawaf Al-Ahmed Al-Sabah (en noir) suit le corps de son demi-fr\u00e8re, l\u2019ancien \u00e9mir Sabah Al-Ahmad Al-Sabah, peu avant son enterrement au cimeti\u00e8re Sulaibikhat, \u00e0 Kowe\u00eft, le 30 septembre.\u00a0 * &nbsp; Cheikh Nawaf, qui succ\u00e8de \u00e0 son demi-fr\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 29 septembre, entretient de bonnes relations avec Abou Dhabi et Riyad,<\/p>\n","protected":false},"author":297,"featured_media":50247,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-50238","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50238"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50238\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}