{"id":49758,"date":"2020-09-15T20:59:51","date_gmt":"2020-09-15T19:59:51","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=49758"},"modified":"2020-09-15T20:59:51","modified_gmt":"2020-09-15T19:59:51","slug":"ce-que-veut-vraiment-le-president-donald-trump-au-sujet-du-nucleaire-iranien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/ce-que-veut-vraiment-le-president-donald-trump-au-sujet-du-nucleaire-iranien\/","title":{"rendered":"\u00abCe que veut vraiment le pr\u00e9sident Donald Trump au sujet du nucl\u00e9aire iranien\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

TRIBUNE EXCLUSIVE – Dans\u00a0Le Figaro<\/i>, le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis d\u00e9fend la politique \u00abdure\u00bb adopt\u00e9e par Washington \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Iran.<\/span><\/h2>\n<\/header>\n
<\/div>\n
\n

 <\/p>\n

\u00abIl n\u2019y a pas de politique qui vaille en dehors des r\u00e9alit\u00e9s<\/strong>\u00bb<\/em>, a dit Charles de Gaulle. Cette maxime guide la politique des \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Nous reconnaissons ce r\u00e9gime pour ce qu\u2019il est: le premier \u00c9tat commanditaire du terrorisme au monde et la principale source d\u2019instabilit\u00e9 au Moyen-Orient. Je pense que nos amis fran\u00e7ais per\u00e7oivent eux aussi la v\u00e9ritable nature de T\u00e9h\u00e9ran. Reste \u00e0 savoir si la France est dispos\u00e9e \u00e0 se joindre \u00e0 nous pour s\u2019opposer \u00e0 l\u2019Iran afin d\u2019assurer la paix et la stabilit\u00e9 de la r\u00e9gion.<\/p>\n

La brutalit\u00e9 du r\u00e9gime actuel frappe en premier lieu le peuple iranien lui-m\u00eame. Au cours de la seule ann\u00e9e derni\u00e8re, les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont tu\u00e9 au moins 1500 manifestants pacifiques descendus dans les rues de tout le pays apr\u00e8s une augmentation du prix des carburants. Le harc\u00e8lement, la discrimination et l\u2019emprisonnement abusif sont choses courantes pour les membres de minorit\u00e9s religieuses, les femmes qui refusent de porter le hijab, les homosexuels et ceux qui d\u00e9noncent les autorit\u00e9s.<\/p>\n

On compte \u00e9galement parmi les victimes de T\u00e9h\u00e9ran certains de mes compatriotes am\u00e9ricains. Le Hezbollah, soutenu par l\u2019Iran, a tu\u00e9 des centaines d\u2019Am\u00e9ricains (et de nombreux ressortissants fran\u00e7ais) au cours d\u2019attaques men\u00e9es au Liban dans les ann\u00e9es 1980, notamment lors de l\u2019attentat \u00e0 la bombe contre la caserne des marines \u00e0 Beyrouth en 1983. Dix-neuf autres Am\u00e9ricains ont p\u00e9ri en Arabie saoudite dans l\u2019attentat des tours de Khobar commis par le Hezbollah en 1996. Et plus de 600 militaires am\u00e9ricains ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des militants soutenus par les Iraniens au cours de la deuxi\u00e8me guerre d\u2019Irak. Aujourd\u2019hui, T\u00e9h\u00e9ran retient trois Am\u00e9ricains en otage.<\/p>\n

Et cependant, les attentats qui ont fait couler le sang am\u00e9ricain et commandit\u00e9s par l\u2019Iran ne sont qu\u2019une des formes de malveillance dans l\u2019histoire de l\u2019Iran au Moyen-Orient. En 2015, les pays libres esp\u00e9raient que le Plan d\u2019action global commun (PAGC) mettrait fin au comportement n\u00e9faste du r\u00e9gime – et en particulier \u00e0 ses activit\u00e9s nucl\u00e9aires illicites. Ils esp\u00e9raient que le renforcement \u00e9conomique de l\u2019Iran mod\u00e9rerait la violence subversive du r\u00e9gime.<\/p>\n

Loin de rejoindre la communaut\u00e9 des nations, l\u2019Iran a r\u00e9agi \u00e0 l\u2019apaisement de l\u2019Ouest par des massacres et une d\u00e9fiance accrus. Ce sont, l\u2019an dernier, des missiles iraniens qui ont frapp\u00e9 des installations p\u00e9troli\u00e8res saoudiennes, et des mines iraniennes qui ont explos\u00e9 sur des navires marchands dans le golfe Persique. Au Y\u00e9men, les rebelles houthis appuy\u00e9s par l\u2019Iran alimentent l\u2019une des pires crises humanitaires mondiales. Les milices chiites soutenues par l\u2019Iran, telles que les Kataeb Hezbollah, portent atteinte \u00e0 la souverainet\u00e9 nationale et \u00e9touffent la d\u00e9mocratie en Irak. Les sables de Syrie sont gorg\u00e9s du sang d\u2019innocents \u00e0 cause des forces iraniennes, du r\u00e9gime Assad appuy\u00e9 par l\u2019Iran et du Hezbollah.<\/p>\n

Aucun pays n\u2019a autant souffert que le Liban sous le talon de l\u2019Iran. Le Hezbollah, mercenaire de l\u2019Iran, y est depuis quelque trois d\u00e9cennies le principal acteur politique. Aujourd\u2019hui, \u00e0 Beyrouth, la corruption r\u00e8gne, le syst\u00e8me financier et politique d\u00e9labr\u00e9 fonctionne \u00e0 peine, et les jeunes Libanais manifestent dans les rues au son de slogans comme\u00a0\u00abIran dehors!\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Malheureusement, la France refuse de d\u00e9signer l\u2019ensemble du Hezbollah comme une organisation terroriste, comme l\u2019ont fait d\u2019autres pays europ\u00e9ens, et freine les progr\u00e8s de l\u2019Union europ\u00e9enne dans ce sens. Au lieu de cela, Paris s\u2019en tient \u00e0 cette fiction qu\u2019il existe une \u00abaile politique\u00bb du Hezbollah, alors que celui-ci est enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9 par un seul terroriste, Hassan Nasrallah. Je partage la frustration des vingt-sept personnalit\u00e9s publiques fran\u00e7aises qui,\u00a0dans une tribune collective publi\u00e9e dans\u00a0Le Figaro<\/em><\/a>\u00a0<\/em>, ont r\u00e9cemment appel\u00e9 la France \u00e0 adopter cette d\u00e9signation.<\/em><\/p>\n

Les faits sont les suivants: une fois le PAGC en place, le budget militaire de l\u2019Iran est mont\u00e9 en fl\u00e8che et les milices et terroristes soutenus par le pays ont obtenu davantage de fonds pour tuer et affermir leur pr\u00e9sence dans tout le Moyen-Orient. L\u2019Iran s\u2019est dot\u00e9 de la plus grande force de missiles balistiques de la r\u00e9gion et a enfreint de multiples dispositions de l\u2019accord concernant les questions nucl\u00e9aires. Le scepticisme manifest\u00e9 par de nombreux dirigeants fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019accord durant les n\u00e9gociations semble aujourd\u2019hui plus justifi\u00e9 que jamais.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident Trump pense que seule une pression maximale exerc\u00e9e sur le r\u00e9gime, et non l\u2019apaisement, peut induire les changements de comportement que nous recherchons tous. C\u2019est pourquoi les \u00c9tats-Unis ont impos\u00e9 \u00e0 l\u2019Iran des sanctions \u00e9conomiques sans pr\u00e9c\u00e9dent et r\u00e9tabli les mesures de dissuasion militaires \u00e0 son encontre, notamment par l\u2019\u00e9limination de Qassem Soleimani.<\/p>\n

Notre campagne vise \u00e9galement \u00e0 nous assurer que l\u2019Iran ne puisse ni acheter ni vendre des armes conventionnelles – chars d\u2019assaut lourds, avions de combat, missiles et autres. C\u2019est ce qu\u2019a fait le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU en imposant \u00e0 l\u2019Iran des limites de transferts d\u2019armes durant les treize derni\u00e8res ann\u00e9es. Mais les auteurs du PAGC ont commis une terrible erreur en fixant \u00e0 ces dispositions une date d\u2019expiration: le 18 octobre de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Les cons\u00e9quences d\u2019une lev\u00e9e d\u2019embargo sont \u00e9videntes: le premier \u00c9tat commanditaire mondial du terrorisme fournira des armes \u00e0 des terroristes ou \u00e0 des tyrans. Les infrastructures de transports et d\u2019\u00e9nergie du Moyen-Orient – qui sont cruciales pour les \u00e9conomies de l\u2019Europe et d\u2019autres r\u00e9gions du monde – tomberont sous le coup d\u2019une menace encore plus forte. Et les populations de la r\u00e9gion seront expos\u00e9es \u00e0 des souffrances encore plus grandes aux mains des ayatollahs.<\/p>\n

Rarement une \u00e9volution aussi dangereuse a-t-elle \u00e9t\u00e9 aussi \u00e9vitable. Mais le 14 ao\u00fbt dernier, la France, et avec elle le Royaume-Uni et l\u2019Allemagne, s\u2019est abstenue d\u2019appuyer la r\u00e9solution visant la prorogation de l\u2019embargo sur les armes introduite au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 par les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

Le prolongement de l\u2019embargo aurait servi la mission de \u00abmaintien de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 internationales\u00bb qui est celle du Conseil de s\u00e9curit\u00e9, la coop\u00e9ration transatlantique et plus g\u00e9n\u00e9ralement le multilat\u00e9ralisme. Alors pourquoi nos amis europ\u00e9ens n\u2019ont-ils pas soutenu la proposition raisonnable qui \u00e9tait \u00e9mise, ou au moins propos\u00e9 une alternative? Pourquoi m\u2019ont-ils affirm\u00e9 en priv\u00e9 les dangers de la fin de l\u2019embargo, mais n\u2019ont pas agi en public?<\/p>\n

Concernant la politique appliqu\u00e9e, il s\u2019agit d\u2019un probl\u00e8me de peur. Nos alli\u00e9s europ\u00e9ens craignent que, s\u2019ils consid\u00e8rent l\u2019Iran comme responsable de son comportement d\u00e9stabilisateur, T\u00e9h\u00e9ran r\u00e9agisse par des violations encore plus nombreuses de l\u2019accord. Cette strat\u00e9gie d\u2019apaisement ne joue qu\u2019en faveur de la grande strat\u00e9gie de l\u2019Iran. C\u2019est une campagne d\u2019extorsion diplomatique efficace, forg\u00e9e par mon pr\u00e9d\u00e9cesseur, le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat Kerry.<\/p>\n

Les calculs politiques entrent \u00e9galement en jeu dans les prises de position de l\u2019Europe, o\u00f9 plusieurs dirigeants refusent d\u2019agir avant l\u2019issue de la prochaine \u00e9lection pr\u00e9sidentielle am\u00e9ricaine. Cette man\u0153uvre cynique consid\u00e8re les mutilations et les massacres commis par l\u2019Iran comme des dommages collat\u00e9raux acceptables, et estime que Washington, ce qui est regrettable, est plus dangereux pour le monde que T\u00e9h\u00e9ran. Je me demande si les habitants de Beyrouth, de Riyad ou de J\u00e9rusalem, les villes les plus expos\u00e9es \u00e0 l\u2019Iran, seraient d\u2019accord. Comment est-il possible que la France vote contre l\u2019embargo sur les armes, et que la semaine suivante\u00a0le pr\u00e9sident Macron rencontre un haut repr\u00e9sentant du Hezbollah \u00e0 Beyrouth?<\/a><\/p>\n

Le 20 ao\u00fbt, j\u2019ai fait appel \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 des \u00c9tats-Unis afin de r\u00e9tablir presque toutes les sanctions de l\u2019ONU contre l\u2019Iran que la r\u00e9solution 2231 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 avait suspendues. Le r\u00e9tablissement de ces sanctions n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 le premier choix des \u00c9tats-Unis, mais elles seront bient\u00f4t en vigueur pour de bon. Tous les pays sont tenus de les appliquer ; ne pas le faire porterait gravement atteinte \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 et \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et risquerait de normaliser une application s\u00e9lective de ses r\u00e9solutions. Comment les pays pourraient-ils alors se pr\u00e9tendre l\u00e9gitimement d\u00e9fenseurs du multilat\u00e9ralisme?<\/p>\n

LE FIGARO<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRIBUNE EXCLUSIVE – Dans\u00a0Le Figaro, le secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat des \u00c9tats-Unis d\u00e9fend la politique \u00abdure\u00bb adopt\u00e9e par Washington \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019Iran.   \u00abIl n\u2019y a pas de politique qui vaille en dehors des r\u00e9alit\u00e9s\u00bb, a dit Charles de Gaulle. Cette maxime guide la politique des \u00c9tats-Unis \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la R\u00e9publique islamique d\u2019Iran. Nous reconnaissons<\/p>\n","protected":false},"author":709,"featured_media":49761,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-49758","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/709"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}