{"id":49660,"date":"2020-09-11T21:41:23","date_gmt":"2020-09-11T20:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=49660"},"modified":"2020-09-11T21:41:23","modified_gmt":"2020-09-11T20:41:23","slug":"reconstruire-beyrouth-tout-en-preservant-le-patrimoine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/reconstruire-beyrouth-tout-en-preservant-le-patrimoine\/","title":{"rendered":"Reconstruire Beyrouth tout en pr\u00e9servant le patrimoine"},"content":{"rendered":"

Des joyaux architecturaux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits ou endommag\u00e9s par la double explosion du 4\u00a0ao\u00fbt. Beaucoup craignent la sp\u00e9culation<\/span><\/h2>\n
\n
\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e9l\u00e8ne Sallon (\u00c0 Paris) Et Laure Stephan<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Dans les rues de Gemmayz\u00e9 et de Mar Mikha\u00ebl, deux des quartiers les plus touch\u00e9s par la double explosion dans le port de Beyrouth le 4\u00a0ao\u00fbt, des dizaines de maisons traditionnelles ont \u00e9t\u00e9 entour\u00e9es de p\u00e9rim\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9. Des fa\u00e7ades \u00e0 trois arcades, typiques des maisons bourgeoises de l\u2019\u00e8re ottomane, sont \u00e9ventr\u00e9es, les toits de tuiles souffl\u00e9s, les d\u00e9cors en stuc arrach\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les d\u00e9g\u00e2ts se chiffrent en centaines de millions d\u2019euros. Ils sont inestimables pour certains joyaux architecturaux, comme le Mus\u00e9e Sursock et le palais Sursock,<\/strong> dont l\u2019h\u00e9riti\u00e8re et pionni\u00e8re de la d\u00e9fense du patrimoine, Yvonne Sursock Cochrane, est morte le 31\u00a0ao\u00fbt, \u00e0 98\u00a0ans, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e dans l\u2019explosion.<\/p>\n

Sur les 8\u00a0000 b\u00e2timents endommag\u00e9s, 640 sont \u00e0 caract\u00e8re historique<\/strong>. Ils ont \u00e9t\u00e9 b\u00e2tis sous l\u2019\u00e8re ottomane avant 1914, sous le mandat fran\u00e7ais jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ind\u00e9pendance du Liban, en\u00a01943, ou sous la p\u00e9riode moderniste qui a pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la guerre civile de 1975-1990. Une soixantaine menacent de s\u2019effondrer. Ils avaient surv\u00e9cu \u00e0 la guerre civile et \u00e0 la reconstruction sauvage d\u2019apr\u00e8s-guerre. La plupart \u00e9taient habit\u00e9s, ou abritaient des caf\u00e9s, des restaurants, des galeries ou des lieux culturels, fr\u00e9quent\u00e9s par une jeunesse cosmopolite et des expatri\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019avenir de ces quartiers est en jeu. Il ne s\u2019agit pas uniquement de r\u00e9habiliter le patrimoine, mais de permettre le retour \u00e0 la vie et \u00e0 la mixit\u00e9 sociale\u00a0\u00bb,\u00a0explique Jad Tabet, le pr\u00e9sident de l\u2019ordre des ing\u00e9nieurs et architectes de Beyrouth. C\u2019est le but que se sont fix\u00e9 les principaux acteurs de la pr\u00e9servation du patrimoine, qui se sont regroup\u00e9s, fin ao\u00fbt, au sein de la Beirut Heritage Initiative (BHI)<\/strong>. Ce collectif r\u00e9unit les principales ONG du secteur, telles que l\u2019Association pour la protection des sites et anciennes demeures et l\u2019Arab Center for Architecture (ACA), ainsi que des groupes constitu\u00e9s apr\u00e8s l\u2019explosion, comme le Beirut Built Heritage Rescue 2020 (BBHR 2020).<\/p>\n

Deux \u00e9quipes sont mobilis\u00e9es sur le terrain. Celle du BBHR 2020 est charg\u00e9e des b\u00e2timents construits entre 1860 et 1930, \u00e0 la fin de l\u2019Empire ottoman, sur le mod\u00e8le architectural de la maison libanaise, construite avec des pierres locales et en tuiles de Beyrouth.\u00a0\u00ab\u00a0Ces immeubles ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s touch\u00e9s\u00a0: les tuiles ont saut\u00e9, les plafonds et les stucs sont tomb\u00e9s, les murs sont fissur\u00e9s. Il y a parfois des probl\u00e8mes structurels et la plupart n\u2019ont ni portes ni fen\u00eatres\u00a0\u00bb,\u00a0d\u00e9taille l\u2019architecte Fadlallah Dagher, qui repr\u00e9sente l\u2019ordre des ing\u00e9nieurs et architectes au sein de la BHI. Une seconde \u00e9quipe, emmen\u00e9e par l\u2019ACA, inspecte les b\u00e2timents d\u2019architecture moderne des ann\u00e9es 1930 \u00e0 1970, en b\u00e9ton, qui ont mieux r\u00e9sist\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L\u2019Etat a disparu\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Sur la base de cette cartographie, la BHI entend \u00e9laborer un plan strat\u00e9gique de reconstruction.\u00a0\u00ab\u00a0La priorit\u00e9 est de reloger les gens car ces b\u00e2timents traditionnels sont habit\u00e9s par beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es\u00a0\u00bb, pr\u00e9cise Fadlallah Dagher. Avec l\u2019approche des pluies, l\u2019urgence est de s\u00e9curiser et de rendre \u00e9tanches les b\u00e2timents sans toiture. Des entreprises locales ont donn\u00e9 des mat\u00e9riaux et pr\u00eat\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre pour r\u00e9parer une vingtaine de maisons. Saint-Gobain a offert 5\u00a0000\u00a0m2\u00a0de tuiles de Marseille.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On ne se substitue pas \u00e0 l\u2019Etat, mais l\u2019Etat a disparu. On joue un r\u00f4le de ma\u00eetre d\u2019ouvrage d\u00e9l\u00e9gu\u00e9\u00a0\u00bb,\u00a0souligne M. Dagher. Le collectif se coordonne avec la direction g\u00e9n\u00e9rale des Antiquit\u00e9s, la municipalit\u00e9 et le gouverneur de Beyrouth.\u00a0\u00ab\u00a0On apporte des comp\u00e9tences qu\u2019ils n\u2019ont pas\u00a0\u00bb,\u00a0insiste-t-il, \u00e0 l\u2019instar des architectes et ing\u00e9nieurs dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019\u00e9cole de restauration du patrimoine de Tripoli, ouverte il y a dix ans par l\u2019universit\u00e9 libanaise et l\u2019\u00e9cole de Chaillot. Pour la collecte des fonds, la BHI s\u2019est associ\u00e9e \u00e0 la Fondation nationale du patrimoine, une association libanaise d\u2019utilit\u00e9 publique.\u00a0\u00ab\u00a0On monte une proc\u00e9dure transparente de r\u00e9ception et de tra\u00e7abilit\u00e9 des fonds pour canaliser les financements destin\u00e9s \u00e0 la reconstruction du patrimoine\u00a0\u00bb,\u00a0poursuit M. Dagher.<\/p>\n

De nombreux donateurs se disent pr\u00eats \u00e0 aider. La BHI a rencontr\u00e9 la directrice de l\u2019Unesco, Audrey Azoulay, qui a lanc\u00e9 depuis Beyrouth, le 28\u00a0ao\u00fbt, l\u2019initiative \u00ab\u00a0Li Beirut\u00a0\u00bb<\/strong>. Une r\u00e9union des donateurs est pr\u00e9vue, fin septembre, \u00e0 Paris, pour mobiliser les dons des Etats, des entreprises et des particuliers. Mme\u00a0Azoulay a \u00e9galement relay\u00e9, aupr\u00e8s de l\u2019Etat libanais, les appels de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 \u00e9tablir un\u00a0\u00ab\u00a0cadre l\u00e9gislatif solide\u00a0\u00bb\u00a0pour prot\u00e9ger de la sp\u00e9culation immobili\u00e8re les demeures et les quartiers d\u00e9vast\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons obtenu du Conseil sup\u00e9rieur de l\u2019urbanisme de placer la zone\u00a0[affect\u00e9e]\u00a0sous \u00e9tude\u00a0: cela permet d\u2019emp\u00eacher ce qui est du remembrement et d\u2019\u00e9tablir des r\u00e8gles plus strictes pour l\u2019obtention de permis de construire\u00a0\u00bb,\u00a0note l\u2019architecte Jad Tabet. Cette d\u00e9cision doit encore \u00eatre avalis\u00e9e par la municipalit\u00e9 de Beyrouth, puis en conseil des ministres. Les d\u00e9fenseurs du patrimoine redoutent que les promoteurs, dont certains ont des liens avec des responsables politiques, aient une nouvelle fois la main haute.<\/p>\n

Le spectre des promoteurs<\/h2>\n

Le spectre d\u2019un nouveau \u00ab\u00a0Solidere\u00a0\u00bb<\/strong> (Soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e libanaise pour le d\u00e9veloppement et la reconstruction du centre-ville de Beyrouth) est agit\u00e9. Apr\u00e8s la guerre civile, le centre-ville a \u00e9t\u00e9 reconstruit avec des financements du Golfe, le b\u00e2ti pouvant \u00eatre restaur\u00e9 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit, et les habitants expropri\u00e9s.\u00a0\u00ab\u00a0C\u2019est un centre-ville fant\u00f4me\u00a0\u00bb,\u00a0d\u00e9plore Fadlallah Dagher.<\/p>\n

La grave crise financi\u00e8re que traverse le Liban est un frein \u00e0 ce type d\u2019initiative. Emp\u00eacher les remembrements reste toutefois une priorit\u00e9\u00a0: c\u2019est en acqu\u00e9rant plusieurs parcelles que des promoteurs peuvent ensuite construire des tours. Des investisseurs pourraient \u00eatre tent\u00e9s d\u2019acheter, puis d\u2019attendre des jours meilleurs. Selon M. Tabet, il y a d\u00e9j\u00e0 des\u00a0\u00ab\u00a0interm\u00e9diaires\u00a0\u00bb\u00a0qui prospectent.<\/p>\n

Les initiateurs de la BHI esp\u00e8rent que la d\u00e9vastation ouvre la voie \u00e0 une r\u00e9flexion pour b\u00e2tir un v\u00e9ritable projet urbain \u00e0 Beyrouth\u00a0: non seulement la pr\u00e9servation du patrimoine, mais la mise en place d\u2019une coul\u00e9e verte, la r\u00e9habilitation de l\u2019ancienne gare de chemin de fer, voire une \u00ab\u00a0reconnexion\u00a0\u00bb entre le port et la ville.\u00a0\u00ab\u00a0Notre ambition est de revitaliser les quartiers d\u00e9vast\u00e9s car ils repr\u00e9sentent l\u2019identit\u00e9, l\u2019\u00e2me de Beyrouth et du Liban\u00a0\u00bb,\u00a0conclut Fadlallah Dagher.<\/p>\n<\/div>\n

LE MONDE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des joyaux architecturaux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits ou endommag\u00e9s par la double explosion du 4\u00a0ao\u00fbt. Beaucoup craignent la sp\u00e9culation     H\u00e9l\u00e8ne Sallon (\u00c0 Paris) Et Laure Stephan Dans les rues de Gemmayz\u00e9 et de Mar Mikha\u00ebl, deux des quartiers les plus touch\u00e9s par la double explosion dans le port de Beyrouth le 4\u00a0ao\u00fbt, des dizaines<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":49667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-49660","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}