{"id":48789,"date":"2020-08-05T18:26:55","date_gmt":"2020-08-05T17:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=48789"},"modified":"2020-08-05T18:26:55","modified_gmt":"2020-08-05T17:26:55","slug":"je-regarde-beyrouth-et-ne-sais-plus-ce-quil-nous-reste-comme-pays","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/je-regarde-beyrouth-et-ne-sais-plus-ce-quil-nous-reste-comme-pays\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Je regarde Beyrouth et ne sais plus ce qu\u2019il nous reste comme pays\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Une d\u00e9flagration dans un stock de nitrate d\u2019ammonium, ressentie jusqu\u2019\u00e0 Chypre, a fait plus de 100 morts et pr\u00e8s de 4000 bless\u00e9s, laissant la capitale libanaise mutil\u00e9e et ses habitants sous le choc<\/span><\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

BEYROUTH- correspondanceDes voitures se sont gar\u00e9es en catastrophe. Des hommes et des femmes en sortent en courant, crient, implorent les soldats d\u00e9ploy\u00e9s devant l\u2019un des acc\u00e8s menant au port de Beyrouth de les laisser passer. Mais l\u2019officier reste ferme. Il y a trop de morts et de bless\u00e9s sur le site de la terrifiante explosion qui a secou\u00e9 la capitale libanaise, mardi 4\u00a0ao\u00fbt, en fin d\u2019apr\u00e8s-midi. La route n\u2019est ouverte qu\u2019aux secours et aux v\u00e9hicules militaires qui filent \u00e0 toute allure.<\/p>\n

Ziad, la cinquantaine, n\u2019a pas pu franchir le cordon de s\u00e9curit\u00e9. Il a les larmes aux yeux\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Mon fr\u00e8re travaille au port, je suis toujours sans nouvelles de lui.\u00a0\u00bb\u00a0Il tente, encore et encore, de l\u2019appeler. Il voudrait que quelqu\u2019un le rassure. En cet instant, personne ne le peut. Des colonnes de fum\u00e9e montent dans le ciel, d\u2019incessantes sir\u00e8nes d\u2019ambulance retentissent dans une ville sid\u00e9r\u00e9e, p\u00e9trifi\u00e9e. Le bilan des victimes n\u2019a cess\u00e9 de grimper\u00a0: mercredi matin, on compte plus de 100 morts et pr\u00e8s de 4\u00a0000 bless\u00e9s. Le bilan est provisoire.<\/p>\n

Le 4\u00a0ao\u00fbt\u00a02020 comptera parmi ces jours de sang et d\u2019horreur dont les Libanais se souviendront \u00e0 jamais. Chacun se rappellera de ce qu\u2019il faisait peu apr\u00e8s 18\u00a0heures, lorsqu\u2019une gigantesque explosion a retenti et s\u2019est fait entendre bien au-del\u00e0 du centre de la ville, dont le port est tout proche. Pour Akram Al-Moussaoui, ce sera ce moment o\u00f9 il s\u2019appr\u00eatait \u00e0 rejoindre son domicile \u00e0 Chiyah, dans la banlieue de Beyrouth.\u00a0\u00ab\u00a0Parce qu\u2019on a peu de travail en ce moment, j\u2019\u00e9tais parti plus t\u00f4t de mon bureau, en face du port. A une demi-heure pr\u00e8s, c\u2019\u00e9tait peut-\u00eatre fini pour moi. Je suis effondr\u00e9 pour tous ceux qui \u00e9taient dans le secteur, et qui y sont morts\u00a0\u00bb, dit-il, devant les locaux de son bureau qui ne ressemble plus qu\u2019\u00e0 un magma de bois, de fer et de c\u00e2bles.<\/p>\n

Les rumeurs courent<\/h2>\n

Mardi soir, il y a eu d\u2019abord une premi\u00e8re explosion, suivie d\u2019un nuage de fum\u00e9e. Il a grossi, s\u2019est stri\u00e9 de flammes, avant qu\u2019une fulgurante d\u00e9tonation ne retentisse, entendue jusque dans les montagnes de l\u2019arri\u00e8re-pays beyrouthin, et qu\u2019un \u00e9norme champignon ne s\u2019\u00e9l\u00e8ve, rougeoyant, dans le ciel. Ressentie jusqu\u2019\u00e0 Chypre, \u00e0 200 kilom\u00e8tres, la d\u00e9tonation a suscit\u00e9 des sc\u00e8nes de panique dans de nombreux quartiers.\u00a0\u00ab\u00a0J\u2019ai eu une peur bleue\u00a0\u00bb, dit Mahfouz, Syrien de 25\u00a0ans, ancien ouvrier au port, qui se trouvait \u00e0 proximit\u00e9. Des cris, des plafonds qui s\u2019effondrent, des \u00e9clats de verre qui blessent les habitants dans leurs maisons. Et ce sentiment de n\u2019avoir jamais v\u00e9cu rien de tel, dans une ville qui a pourtant eu son lot de lourds malheurs, d\u2019attentats et de sc\u00e8nes de guerre. Le souffle avait la force d\u2019un s\u00e9isme.<\/p>\n

Dans la sid\u00e9ration, chacun essaie de se rassurer sur le sort de ses proches, en appelant. Mais les r\u00e9seaux t\u00e9l\u00e9phoniques sont satur\u00e9s. Les rumeurs courent\u00a0: attentat\u00a0? Attaque a\u00e9rienne isra\u00e9lienne, dans un climat de fortes tensions entre le Hezbollah et l\u2019Etat h\u00e9breu\u00a0? Accident\u00a0?<\/strong> Wissam, qui vit dans le quartier de la Quarantaine, attenant au port, n\u2019a pas le temps de suivre ni les murmures ni les nouvelles\u2026\u00a0\u00ab\u00a0Jamais, jamais, je n\u2019ai vu une chose pareille, pas m\u00eame pendant la guerre. Et pourtant, on en a v\u00e9cu de la violence. Je n\u2019arrive toujours pas \u00e0 r\u00e9aliser. Mais tout ce qui m\u2019importait, apr\u00e8s l\u2019explosion, c\u2019\u00e9tait d\u2019\u00e9vacuer les gens et d\u2019amener les bless\u00e9s vers les h\u00f4pitaux.\u00a0\u00bb\u00a0Avec d\u2019autres habitants du quartier, il s\u2019affaire pendant plusieurs heures.\u00a0\u00ab\u00a0Il y a beaucoup de personnes \u00e2g\u00e9es ici, et il n\u2019y a pas d\u2019ascenseurs dans nos immeubles v\u00e9tustes\u00a0: on les a port\u00e9es dans les escaliers.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Un vieil homme, l\u00e9g\u00e8rement bless\u00e9 \u00e0 l\u2019\u0153il et au bras, est revenu chercher des affaires avec sa fille apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soign\u00e9. Il dormira ailleurs, ce mardi soir. Pas Wissam\u00a0: il a trop peur que des pillards s\u2019introduisent dans les maisons, profitant du chaos. Il montera la garde. D\u2019autres silhouettes, charg\u00e9es de petits baluchons, s\u2019enfoncent dans la nuit noire \u00e0 la recherche d\u2019un endroit plus s\u00fbr\u00a0: l\u2019explosion a caus\u00e9 de lourds d\u00e9g\u00e2ts dans les habitations, et puis il y a cette odeur qui s\u2019\u00e9chappe du port, que l\u2019on devine toxique et qui irrite la gorge.<\/p>\n

Selon les d\u00e9clarations faites mardi soir devant le conseil sup\u00e9rieur de d\u00e9fense par le premier ministre, Hassan Diab, les d\u00e9flagrations ont \u00e9t\u00e9 notamment caus\u00e9es par l\u2019explosion de quelque 2\u00a0750 tonnes de nitrate d\u2019ammonium. Des stocks qui, selon lui, \u00e9taient pr\u00e9sents\u00a0\u00ab\u00a0depuis six ans dans un entrep\u00f4t, sans mesures de pr\u00e9caution\u00a0\u00bb.\u00a0Le chef du gouvernement, qui a pris ses fonctions en janvier dernier, a promis que les responsables de ce drame devraient\u00a0\u00ab\u00a0rendre des comptes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

La t\u00eate enserr\u00e9e dans un bandage<\/h2>\n

Difficile d\u2019y croire dans un pays o\u00f9 l\u2019impunit\u00e9 est reine, o\u00f9 d\u2019anciens chefs de guerre ont \u00e9t\u00e9 amnisti\u00e9s et occupent encore la vie politique, o\u00f9 ceux qui ont men\u00e9 le pays \u00e0 la faillite sont pr\u00eats \u00e0 poursuivre la fuite en avant pour prot\u00e9ger leurs acquis. Sur les r\u00e9seaux sociaux, des Libanais d\u00e9noncent une conduite criminelle derri\u00e8re les conditions de stockage pr\u00e9sum\u00e9es. Dans un pays o\u00f9 les co\u00efncidences sont rares, la rumeur lancinante sur d\u2019autres causes possibles de l\u2019\u00e9norme d\u00e9flagration ne s\u2019est pas estomp\u00e9e.\u00a0\u00ab\u00a0Comment savoir ce qui s\u2019est pass\u00e9\u00a0?\u00a0\u00bb, se demande Brahim, la chemise blanche ensanglant\u00e9e, devant l\u2019h\u00f4pital Rafic-Hariri, la principale structure sanitaire publique de Beyrouth, d\u00e9j\u00e0 mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve depuis plusieurs mois par le traitement des malades du Covid-19.<\/p>\n

Le sang qui souille ses v\u00eatements n\u2019est pas le sien, mais celui de son amie, bless\u00e9e, qu\u2019il a accompagn\u00e9e \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, faute d\u2019ambulance disponible.\u00a0\u00ab\u00a0L\u00e0 o\u00f9 elle travaille, aux Souks de Beyrouth\u00a0[un centre commercial luxueux], les vitrines se sont bris\u00e9es. Je n\u2019\u00e9tais pas loin, j\u2019ai ressenti le souffle \u00e9norme de l\u2019explosion. J\u2019ai couru pour la retrouver.\u00a0\u00bb\u00a0Un p\u00e8re sort de l\u2019h\u00f4pital. Il tient dans ses bras son jeune enfant dont la t\u00eate est enserr\u00e9e dans un bandage.<\/p>\n

Torse nu, Islam, un marin \u00e9gyptien, a \u00e9t\u00e9 pour sa part bless\u00e9 au ventre, au dos et au bras par la d\u00e9flagration, alors qu\u2019il se trouvait sur un navire en mer, attendant le feu vert pour entrer dans le port. Il ne se remet pas de la taille du champignon de fum\u00e9e qui a suivi la d\u00e9tonation. Un responsable de sa compagnie interrompt l\u2019entretien\u00a0: il dit \u00eatre sans nouvelles d\u2019une dizaine de marins et fait le tour des h\u00f4pitaux \u00e0 leur recherche. Dans la soir\u00e9e, devant les cam\u00e9ras de t\u00e9l\u00e9vision, d\u2019autres familles brandissent des portraits de leurs proches, la voix emplie de d\u00e9tresse. Elles appellent \u00e0 l\u2019aide, elles veulent retrouver les leurs.<\/p>\n

Col\u00e8re et d\u00e9go\u00fbt<\/h2>\n

Certains, \u00e0 Beyrouth, ont pass\u00e9 des heures \u00e0 pleurer, apr\u00e8s le drame\u00a0; d\u2019autres \u00e0 trembler, tandis que l\u2019explosion continuait de r\u00e9sonner dans les esprits.\u00a0\u00ab\u00a0Le bruit ne me quitte plus\u00a0\u00bb, l\u00e2che un petit vendeur de fleurs qui semble \u00e9gar\u00e9 dans cette nuit, \u00e0 un feu rouge. Mais la col\u00e8re monte, le d\u00e9go\u00fbt aussi.<\/strong> Ils devraient redoubler s\u2019il s\u2019av\u00e8re que c\u2019est une n\u00e9gligence criminelle des autorit\u00e9s qui a conduit \u00e0 ce cataclysme. Mais il y a aussi cette peur, \u00e0 Beyrouth, qu\u2019encore plus de chaos ne s\u2019installe.<\/p>\n

La trag\u00e9die a mutil\u00e9 la capitale. Ses blessures se creusent dans l\u2019obscurit\u00e9. En d\u00e9couvrir les destructions, c\u2019est faire un voyage apocalyptique dans un lieu o\u00f9 serait pass\u00e9e une tornade ou une guerre. Des d\u00e9bris de verre tapissent les rues des quartiers voisins du port. Des morceaux de pierres et d\u2019acier au sol ont rendu certaines art\u00e8res infranchissables. Des pelleteuses sont \u00e0 l\u2019\u0153uvre pour d\u00e9blayer. De la fa\u00e7ade d\u2019un immeuble, le moteur d\u2019un climatiseur se balance dans le vide, retenu par un c\u00e2ble pr\u00e9caire, mena\u00e7ant, rappelant ce danger qui plane toujours. Une fois la nuit tomb\u00e9e, l\u2019arm\u00e9e a commenc\u00e9 \u00e0 boucler plusieurs p\u00e9rim\u00e8tres, autour du port et dans le centre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Qui nous aidera\u00a0? Quelle aide nous apportera l\u2019Etat\u00a0?\u00a0\u00bb, se lamente Akram Al-Moussaoui, face au port. Qu\u2019importe pour l\u2019instant. La solidarit\u00e9 entre citoyens s\u2019est, elle, d\u00e9j\u00e0 mise en marche. Devant l\u2019h\u00f4pital Rafic-Hariri, Sidra Issa, une jeune fille syrienne qui vit en lisi\u00e8re de Beyrouth, \u00e0 Bourj Hammoud, a r\u00e9pondu aux appels aux dons de sang.\u00a0\u00ab\u00a0Je suis pr\u00eate \u00e0 aider comme je le peux. A ouvrir notre maison \u00e0 ceux qui en ont besoin. Je suis encore abasourdie. L\u2019explosion \u00e9tait si forte que j\u2019ai cru, au d\u00e9but, que cela avait eu lieu en bas de chez nous. Pour moi, il n\u2019y a ni Syriens ni Libanais aujourd\u2019hui\u00a0; on doit tous se pr\u00eater main-forte.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce mercredi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 jour de deuil national. Le conseil sup\u00e9rieur de d\u00e9fense s\u2019est dit favorable, la veille, a l\u2019instauration de l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence pour deux semaines. Un conseil des ministres doit se r\u00e9unir au plus vite. De l\u2019aide m\u00e9dicale promise par plusieurs pays est attendue dans la journ\u00e9e. Mercredi matin, de la fum\u00e9e continuait de s\u2019\u00e9lever au-dessus du port.\u00a0\u00ab\u00a0On avait la crise \u00e9conomique, l\u2019instabilit\u00e9 politique, le Covid-19, le plongeon de la livre libanaise, un pays en faillite. Je regarde Beyrouth, et je ne sais plus ce qu\u2019il nous reste comme pays. Et je ne sais plus ce qui nous attend\u00a0\u00bb, s\u2019\u00e9meut une dame, en \u00e9tat de choc, qui semble perdue dans le quartier du port.<\/p>\n<\/div>\n

LE MONDE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une d\u00e9flagration dans un stock de nitrate d\u2019ammonium, ressentie jusqu\u2019\u00e0 Chypre, a fait plus de 100 morts et pr\u00e8s de 4000 bless\u00e9s, laissant la capitale libanaise mutil\u00e9e et ses habitants sous le choc     BEYROUTH- correspondanceDes voitures se sont gar\u00e9es en catastrophe. Des hommes et des femmes en sortent en courant, crient, implorent les<\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":48793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-48789","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}