{"id":48131,"date":"2020-07-04T22:36:44","date_gmt":"2020-07-04T21:36:44","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=48131"},"modified":"2020-07-04T22:36:44","modified_gmt":"2020-07-04T21:36:44","slug":"des-sanctions-contre-israel-seraient-pires-que-lannexion-dune-partie-de-la-cisjordanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/des-sanctions-contre-israel-seraient-pires-que-lannexion-dune-partie-de-la-cisjordanie\/","title":{"rendered":"Des sanctions contre Isra\u00ebl seraient pires que l\u2019annexion d\u2019une partie de la Cisjordanie"},"content":{"rendered":"
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

La solution \u00e0 deux Etats reste la seule solution r\u00e9aliste au conflit isra\u00e9lo-palestinien, rel\u00e8ve le chef de l\u2019opposition isra\u00e9lienne dans une tribune au \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb, d\u00e9non\u00e7ant toute annexion unilat\u00e9rale en Cisjordanie.<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

L\u2019annexion unilat\u00e9rale d\u2019une partie de la Cisjordanie est une mauvaise id\u00e9e, qui n\u2019est d\u2019ailleurs m\u00eame pas mentionn\u00e9e dans le plan Trump\u00a0[d\u00e9voil\u00e9 en janvier].\u00a0Je faisais partie de l\u2019\u00e9quipe qui a travaill\u00e9 sur ce plan de paix \u00e9labor\u00e9 par les Am\u00e9ricains. Je sais donc de quoi il en retourne. L\u2019annexion unilat\u00e9rale est un contresens au regard de l\u2019id\u00e9e directrice qui pr\u00e9side au plan Trump. N\u00e9tanyahou n\u2019a retenu de ce dernier que ce qui lui plaisait et tente d\u2019en promouvoir une lecture biais\u00e9e.<\/p>\n

Lire aussi\u00a0<\/span>\u00a0L\u2019\u00ab\u00a0Etat\u00a0\u00bb palestinien selon le plan Trump<\/a><\/span><\/h3>\n

Dans la premi\u00e8re mouture du plan am\u00e9ricain, l\u2019extension de souverainet\u00e9 isra\u00e9lienne \u00e0 la vall\u00e9e du Jourdain et aux principaux blocs d\u2019implantations faisait partie int\u00e9grante d\u2019un processus qui devait aboutir \u00e0 la coexistence de deux Etats \u2013 un Etat palestinien d\u00e9militaris\u00e9, et l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl soustrait \u00e0 la menace du terrorisme islamiste<\/strong>. Dans une certaine mesure, Donald Trump a r\u00e9ussi l\u00e0 o\u00f9 d\u2019autres pr\u00e9sidents am\u00e9ricains avaient \u00e9chou\u00e9. En janvier\u00a02020, \u00e0 l\u2019occasion d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie officielle \u00e0 la Maison Blanche, il a en effet r\u00e9ussi \u00e0 convaincre Benyamin N\u00e9tanyahou de renouer avec la solution \u00e0 deux Etats que ce dernier avait endoss\u00e9e lors de son allocution prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Bar-Ilan de Tel-Aviv, le 14\u00a0juin\u00a02009. Depuis, le premier ministre isra\u00e9lien fait tout ce qui est en son pouvoir pour revenir sur cet engagement. Son plaidoyer en faveur d\u2019une annexion unilat\u00e9rale en est l\u2019illustration.<\/p>\n

C\u2019est au nom de leur rejet du plan Trump que les Palestiniens ne veulent pas entendre parler d\u2019annexion. Je suis \u00e9galement oppos\u00e9 \u00e0 l\u2019annexion, mais pr\u00e9cis\u00e9ment en raison de mon adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019esprit qui pr\u00e9side \u00e0 l\u2019initiative am\u00e9ricaine. La solution \u00e0 deux Etats demeure la seule solution r\u00e9aliste au conflit isra\u00e9lo-palestinien.<\/p>\n

Amalgames id\u00e9ologiques<\/h2>\n

L\u2019Europe a vivement protest\u00e9 contre ce projet d\u2019annexion. Parmi les nombreuses critiques qui ont \u00e9t\u00e9 adress\u00e9es aux Isra\u00e9liens, certaines \u00e9taient difficiles \u00e0 entendre. J\u2019accepte qu\u2019il en soit ainsi. Entre amis, on a le droit \u2013 et parfois le devoir \u2013 d\u2019exprimer un d\u00e9saccord, f\u00fbt-il vif. C\u2019est d\u2019ailleurs ce que j\u2019ai dit aux dirigeants et diplomates europ\u00e9ens avec lesquels j\u2019ai discut\u00e9 de ce sujet. Mais il faut cependant distinguer la critique l\u00e9gitime des amalgames id\u00e9ologiques qui ont pour objectif de mettre Isra\u00ebl au ban de la communaut\u00e9 des nations. Deux lignes rouges ont de ce point de vue \u00e9t\u00e9 franchies.<\/p>\n

La premi\u00e8re<\/strong>, ce sont les tentatives de r\u00e9cup\u00e9ration politique qui se sont multipli\u00e9es lors des manifestations antiracistes qui ont eu lieu dans le monde \u00e0 la suite de la mort tragique de George Floyd, le 25\u00a0mai. Manifester pour une cause juste est une chose, entretenir les amalgames au m\u00e9pris des faits en est une autre. Le conflit isra\u00e9lo-palestinien n\u2019a rien \u00e0 voir avec cette insoutenable trag\u00e9die.<\/p>\n

Ce n\u2019est pas par plaisir qu\u2019Isra\u00ebl continue \u00e0 se charger du contr\u00f4le s\u00e9curitaire de la Cisjordanie, pas plus qu\u2019il ne s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une forme contemporaine de colonialisme. Renoncer \u00e0 exercer ce contr\u00f4le en l\u2019absence d\u2019une v\u00e9ritable paix reviendrait tout simplement \u00e0 mettre la vie de mes concitoyens en danger. Les diverses incarnations radicales du terrorisme islamiste n\u2019ont jamais fait myst\u00e8re de leur ambition de \u00ab\u00a0rayer Isra\u00ebl de la carte\u00a0\u00bb.<\/p>\n

C\u2019est faire injure aux victimes du racisme que d\u2019\u00e9tablir une comparaison entre elles et ceux qui soutiennent le terrorisme. Isra\u00ebl s\u2019est retir\u00e9 de la bande de Gaza en\u00a02005. Mes concitoyens ont subi plus de 15\u00a0000 tirs de roquettes lanc\u00e9s depuis ce territoire par des groupes arm\u00e9s palestiniens en guise de r\u00e9ponse au geste historique du premier ministre Ariel Sharon. Je d\u00e9fends une solution \u00e0 deux Etats, mais personne n\u2019a le droit d\u2019exiger que nous c\u00e9dions le contr\u00f4le de notre s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 ceux qui veulent nous \u00e9liminer. La cr\u00e9ation d\u2019un Etat palestinien n\u2019est possible que si celui-ci recherche activement la paix et se montre capable de lutter efficacement contre le terrorisme islamiste \u00e9manant de son territoire. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une demande \u00e9l\u00e9mentaire mais fondamentale et c\u2019est aux Palestiniens d\u2019apporter la preuve qu\u2019ils sauront y satisfaire.<\/p>\n

Ni l\u2019Iran ni la Cor\u00e9e du Nord<\/h2>\n

La seconde ligne rouge<\/strong> \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 franchie est celle des sanctions dont on menace Isra\u00ebl. Isra\u00ebl n\u2019est ni l\u2019Iran ni la Cor\u00e9e du Nord. Nous assimiler \u00e0 ce type de dictatures est une pure folie et une imposture. La Cor\u00e9e du Nord est la plus grande prison \u00e0 ciel ouvert dans le monde, et l\u2019Iran le plus grand pourvoyeur de terrorisme \u00e0 l\u2019international. Quel rapport avec Isra\u00ebl, une d\u00e9mocratie qui lutte pour sa survie dans des conditions d\u2019une incroyable difficult\u00e9\u00a0?<\/p>\n

Les sanctions atteindraient l\u2019effet inverse de ce qui est recherch\u00e9 par l\u2019Europe. Le raisonnement des Palestiniens serait, encore une fois, le suivant\u00a0: pourquoi reprendre les n\u00e9gociations alors que nos amis europ\u00e9ens se chargent de d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats \u00e0 notre place en mettant Isra\u00ebl sous pression\u00a0? Sur le plan \u00e9conomique, les sanctions n\u2019auraient en outre qu\u2019un effet limit\u00e9 puisque ni les Etats-Unis, ni la plupart des pays d\u2019Asie ne les appliqueraient. En revanche, l\u2019Europe se retrouverait marginalis\u00e9e et incapable d\u2019exercer une quelconque influence sur le conflit isra\u00e9lo-palestinien.<\/p>\n

L\u2019application de sanctions viendrait en outre renforcer l\u2019extr\u00eame droite isra\u00e9lienne, qui pr\u00e9tend depuis longtemps que nous ne devrions pas \u00e9couter nos amis europ\u00e9ens pour la simple et bonne raison qu\u2019Isra\u00ebl n\u2019aurait pas d\u2019amis au sein de la communaut\u00e9 internationale. Ce slogan est tir\u00e9 d\u2019une lecture biais\u00e9e et d\u00e9contextualis\u00e9e du livre des Nombres\u00a0[quatri\u00e8me livre de l\u2019Ancien Testament],\u00a0chapitre\u00a0XXIII, verset 9\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0Je vois un peuple qui demeure \u00e0 l\u2019\u00e9cart et ne se range pas au nombre des nations.\u00a0\u00bb\u00a0L\u2019Europe doit se garder de renforcer cette vision x\u00e9nophobe et dangereuse.<\/p>\n

Isra\u00ebl \u00e9coute l\u2019Europe parce qu\u2019elle a des choses pertinentes \u00e0 lui dire et en raison de notre partenariat \u00e9conomique et de nos valeurs communes. Pour Isra\u00ebl, l\u2019Europe et la France en particulier sont des acteurs majeurs de la sc\u00e8ne internationale et des acteurs historiques au Moyen-Orient. En tant qu\u2019opposant \u00e0 l\u2019annexion, il m\u2019importe de faire entendre la voix de l\u2019Europe aupr\u00e8s de mes compatriotes. Mais ceux qui envisagent le recours \u00e0 des sanctions doivent garder \u00e0 l\u2019esprit que l\u2019Europe cesserait par l\u00e0 m\u00eame d\u2019exercer une quelconque influence d\u00e8s lors qu\u2019elle prendrait fait et cause pour une partie aux d\u00e9pens d\u2019une autre. Elle montrerait ainsi son incapacit\u00e9 \u00e0 comprendre la complexit\u00e9 de ce conflit centenaire.<\/p>\n

(Traduit de l\u2019anglais par David Khalfa et Arnaud Pr\u00eatre.)<\/p>\n

Ya\u00efr\u00a0Lapid<\/span>\u00a0est d\u00e9put\u00e9 de la Knesset, chef de l\u2019opposition isra\u00e9lienne<\/em><\/p>\n<\/div>\n

LE MONDE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  La solution \u00e0 deux Etats reste la seule solution r\u00e9aliste au conflit isra\u00e9lo-palestinien, rel\u00e8ve le chef de l\u2019opposition isra\u00e9lienne dans une tribune au \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb, d\u00e9non\u00e7ant toute annexion unilat\u00e9rale en Cisjordanie.   L\u2019annexion unilat\u00e9rale d\u2019une partie de la Cisjordanie est une mauvaise id\u00e9e, qui n\u2019est d\u2019ailleurs m\u00eame pas mentionn\u00e9e dans le plan Trump\u00a0[d\u00e9voil\u00e9 en janvier].\u00a0Je<\/p>\n","protected":false},"author":682,"featured_media":48135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-48131","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/682"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}