{"id":48004,"date":"2020-07-01T00:31:27","date_gmt":"2020-06-30T23:31:27","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=48004"},"modified":"2020-07-01T00:31:27","modified_gmt":"2020-06-30T23:31:27","slug":"les-minorites-chinoises-en-france-cible-dune-politique-de-surveillance-ordonnee-par-pekin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/les-minorites-chinoises-en-france-cible-dune-politique-de-surveillance-ordonnee-par-pekin\/","title":{"rendered":"Les minorit\u00e9s chinoises en France, cible d\u2019une politique de surveillance ordonn\u00e9e par P\u00e9kin"},"content":{"rendered":"
\n

ENQU\u00caTE – Tib\u00e9tains, Ou\u00efghours et Hongkongais se disent \u00e9pi\u00e9s et harcel\u00e9s par la Chine au pays des droits de l\u2019Homme.<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n<\/header>\n
<\/figure>\n
\n

Menaces de meurtre, harc\u00e8lement t\u00e9l\u00e9phonique, espionnage et chantage font partie du quotidien des minorit\u00e9s chinoises exil\u00e9es en France. Les m\u00e9thodes d\u2019intimidation sont les m\u00eames pour chaque communaut\u00e9. L\u2019objectif de P\u00e9kin: intimider et, surtout, faire taire ses ressortissants d\u00e9rangeants qui pourraient \u00e9branler l\u2019image d\u2019une Chine dont l\u2019image est fragilis\u00e9e depuis la crise de coronavirus.<\/p>\n

<\/div>\n

Opprim\u00e9s en Chine, m\u00e9pris\u00e9s en France<\/h2>\n

\u00abOn sait qui tu es, on aura ta peau<\/em>\u00bb. Tashi* ne savait pas qu\u2019il \u00e9tait suivi. Mais depuis qu\u2019un homme s\u2019est jet\u00e9 sur lui en plein jour, au Jardin des Plantes, le mena\u00e7ant de mort alors qu\u2019il se promenait avec des amis, il n\u2019arrive plus \u00e0 dormir. Ont suivi des appels incessants. R\u00e9fugi\u00e9 politique, Tashi projetait de se rendre \u00e0 des manifestations pour soutenir la cause tib\u00e9taine. Harcel\u00e9 jour et nuit, \u00e0 bout de nerfs, il d\u00e9cide de ne plus se rendre aux manifestations. Comme Tashi, Tenzin* se dit la cible d\u2019une vaste campagne de surveillance orchestr\u00e9e par la Chine. En France depuis 7 ans, Tenzin pr\u00e9side la communaut\u00e9 tib\u00e9taine. Son objectif: d\u00e9fendre, au pays des droits de l\u2019Homme, la cause des Tib\u00e9tains. \u00abJe voudrais exprimer la souffrance qu\u2019endurent les Tib\u00e9tains au Tibet,\u00a0<\/em>explique-t-il. Aujourd\u2019hui, ils sont nombreux \u00e0 s\u2019immoler par le feu l\u00e0-bas, pour d\u00e9noncer l\u2019oppression chinoise et les camps. C\u2019est impressionnant. Mais ici, en Occident, personne n\u2019en parle, personne ne r\u00e9agit<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Tenzin se pensait \u00e0 l\u2019abri en France, mais la Chine a rapidement eu vent de ses activit\u00e9s. Sa famille, rest\u00e9e au Tibet, est alors prise en otage: \u00abDes policiers chinois sont entr\u00e9s dans ma maison de force, ils ont pris les membres de ma famille un par un, et ils les ont interrog\u00e9s sur mes activit\u00e9s en France. \u00c7a a dur\u00e9 un mois et demi, toutes les semaines<\/em>.\u00a0Ma s\u0153ur et son mari me suppliaient d\u2019arr\u00eater mes activit\u00e9s politiques<\/em>\u00bb. Face au refus de la famille de Tenzin de coop\u00e9rer, les autorit\u00e9s chinoises posent un ultimatum: si Tenzin refuse d\u2019arr\u00eater ses activit\u00e9s politiques en France, sa famille doit payer une amende de 30.000 yuans (l\u2019\u00e9quivalent d\u2019environ 4000 euros). La s\u0153ur de Tenzin et son mari d\u00e9cident de payer. \u00abLa communaut\u00e9 internationale nous ignore. Les \u00c9tats pr\u00e9f\u00e8rent privil\u00e9gier leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques avec la Chine, ils ne veulent pas se brouiller<\/em>\u00bb, se d\u00e9sole Tenzin. C\u00e9line Guy, attach\u00e9e de presse du pr\u00e9sident du gouvernement tib\u00e9tain en exil, acquiesce: \u00abLe gouvernement chinois est persuad\u00e9 que les pays europ\u00e9ens ne compromettront pas leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques (…) J\u2019ai \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue partout, au Quai d\u2019Orsay, \u00e0 l\u2019\u00c9lys\u00e9e, \u00e0 Matignon… Lorsque j\u2019ai demand\u00e9 pourquoi on ne faisait rien pour les Tib\u00e9tains qui se font harceler en France, on m\u2019a r\u00e9pondu: \u201cNous avons une relation particuli\u00e8re avec la Chine\u201d<\/em>\u00bb.<\/p>\n

Une traque qui ne se limite pas aux 6500 Tib\u00e9tains exil\u00e9s en France. Fuyant la pers\u00e9cution religieuse, la diaspora ou\u00efghoure est \u00e9galement \u00e9troitement surveill\u00e9e: \u00abla Chine d\u00e9pense un budget consid\u00e9rable afin de mener \u00e0 bien sa \u201cchasse\u201d digitale en France<\/em>\u00bb, affirme Dilnur Reyhan, enseignante \u00e0 l\u2019INALCO et pr\u00e9sidente de l\u2019Institut ou\u00efghour d\u2019Europe. Cette militante en est persuad\u00e9e, la Chine a \u00abbesoin de ces activit\u00e9s de surveillance pour redorer son image<\/em>\u00bb. Les minorit\u00e9s chinoises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger seraient consid\u00e9r\u00e9es comme une \u00abmenace<\/em>\u00bb pour la Chine – ils risqueraient de d\u00e9noncer \u00abla violation quotidienne des droits de l\u2019Homme exerc\u00e9e par la politique chinoise<\/em>\u00bb. Une preuve, selon elle, de la capacit\u00e9 de la Chine \u00e0 exporter sa r\u00e9pression en Europe.<\/p>\n

Harc\u00e8lement, chantage, pression psychologique<\/h2>\n

Les techniques d\u2019intimidation sont maintenant bien connues par les minorit\u00e9s chinoises en France: \u00abCela peut aller de la livraison de colis (non-command\u00e9s) \u00e0 l\u2019ambassade de Chine, au harc\u00e8lement t\u00e9l\u00e9phonique, \u00e0 la surveillance physique et jusqu\u2019\u00e0 la demande d\u2019envoi d\u2019adresses personnelles et professionnelles\u00bb<\/em>, d\u00e9taille Dilnur. Parfois, leurs voitures sont ab\u00eem\u00e9es et les fen\u00eatres de leur maison, bris\u00e9es. Mais, le plus souvent, ils re\u00e7oivent de myst\u00e9rieux appels la nuit.<\/p>\n

Accus\u00e9s d\u2019\u00eatre des terroristes en Chine, certains Ou\u00efghours sont m\u00eame contact\u00e9s directement par leurs parents, par le biais de SMS \u00ablouches<\/em>\u00bb. Adil, membre de cette minorit\u00e9 turcophone et musulmane, avait perdu tout contact avec sa famille depuis son arriv\u00e9e en France. Pourtant, en 2017, il re\u00e7oit sur WeChat un message de sa m\u00e8re, rest\u00e9e au Xinjiang, \u00e0 \u00dcr\u00fcmqi, sa ville natale: \u00abPeux-tu m\u2019envoyer ton adresse? Envoie-moi une photocopie de ton passeport, s\u2019il te pla\u00eet\u00bb.\u00a0<\/em>Tout est \u00e9crit en chinois. Un d\u00e9tail suspect pour Adil, qui ne communique qu\u2019en ou\u00efghour avec ses parents. Puis silence radio. Deux ans plus tard, un mois apr\u00e8s une manifestation ou\u00efghoure place de la R\u00e9publique \u00e0 laquelle Adil participait, il re\u00e7oit un nouveau message de sa m\u00e8re:\u00a0\u00abEst-ce que tu peux m\u2019envoyer ton contrat de travail? Envoie-moi des photos de toi<\/em>\u00bb, peut-on lire sur sa messagerie. Adil en est convaincu, sa m\u00e8re a \u00e9t\u00e9 forc\u00e9e par les autorit\u00e9s chinoises.\u00a0\u00abJ\u2019ai \u00e9t\u00e9 photographi\u00e9 lors de la manifestation par un groupe de Chinois. Ils voulaient probablement comparer les photos pour m\u2019identifier<\/em>\u00bb, suppute-t-il. Par peur des repr\u00e9sailles envers sa famille, Adil a tout envoy\u00e9. Depuis, il n\u2019a plus eu de nouvelles. Dilnur acquiesce: \u00abLa non-collaboration peut conduire \u00e0 la s\u00e9questration des parents et des proches, qui sont alors pris en otage\u00bb.<\/em><\/p>\n

Mais Adil n\u2019\u00e9tait pas au bout de ses peines. Depuis ao\u00fbt 2019, il re\u00e7oit une fois par mois le m\u00eame message vocal d\u2019un num\u00e9ro inconnu – une voix f\u00e9minine, froide et hach\u00e9e, le priant de se rendre \u00e0 l\u2019ambassade de Chine pour r\u00e9cup\u00e9rer un colis. \u00abC\u2019est un pi\u00e8ge, tous les Ou\u00efghours le savent. Ce message automatique, c\u2019est juste pour faire peur. C\u2019est une fa\u00e7on de nous dire \u201cattention, on vous surveille!\u201d<\/em>\u00bb, explique Adil. Quelques jours avant notre rencontre, Adil a \u00e9t\u00e9 contact\u00e9 par son fr\u00e8re, qui habite aux \u00c9tats-Unis. Ce dernier avait r\u00e9ussi \u00e0 contacter leur m\u00e8re par WeChat, en vid\u00e9oconf\u00e9rence. Silencieuse, cette derni\u00e8re a montr\u00e9 une lettre \u00e0 son fils, sur laquelle \u00e9tait \u00e9crit, en mandarin: \u00abDis \u00e0 ton fr\u00e8re de faire tr\u00e8s attention en France. Il faut qu\u2019il arr\u00eate de parler aux m\u00e9dias<\/em>\u00bb. L\u2019origine de ces appels et messages reste floue. Sont-ils r\u00e9ellement effectu\u00e9s depuis des ambassades ou serait-ce des appels d\u00e9vi\u00e9s, utilisant les VPN, ces outils qui permettent de faire rebondir la g\u00e9olocalisation d\u2019une adresse IP vers une autre, pour emp\u00eacher de conna\u00eetre l\u2019origine d\u2019une connexion?<\/p>\n

Moins inqui\u00e9t\u00e9s par les services de renseignement chinois, les Hongkongais connaissent en France une surveillance plus discr\u00e8te. Mais lorsqu\u2019ils arrivent \u00e0 la fronti\u00e8re chinoise, des hommes en civil, se pr\u00e9sentant comme membres de la \u00abS\u00e9curit\u00e9 Int\u00e9rieure<\/em>\u00bb, les \u00abinvitent \u00e0 prendre le th\u00e9<\/em>\u00bb, raconte au\u00a0Figaro<\/em>\u00a0Tamara Lui, pr\u00e9sidente de l\u2019association Chinois de France-Fran\u00e7ais de Chine. Militante d\u2019origine hongkongaise, Tamara, au fil des manifestations, constate que\u00a0\u00ables autorit\u00e9s chinoises sont beaucoup plus prudentes avec les Hongkongais\u00bb,\u00a0<\/em>ayant, selon elle,\u00a0\u00abpeur de susciter un accident diplomatique<\/em>\u00bb. Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2019, alors que Tamara pr\u00e9pare une nouvelle manifestation, elle d\u00e9couvre avec surprise, sur la page d\u2019accueil du site Internet du consulat, d\u2019\u00e9tranges messages, tous en mandarin: \u00abAttention, des formes invisibles vous surveillent, vous serez happ\u00e9s par ces forces imperceptibles si vous allez \u00e0 ces manifestations<\/em>\u00bb ; \u00abAttention aux s\u00e9paratistes, ne vous faites pas manipuler par cette minorit\u00e9<\/em>\u00bb ; \u00abLe consulat ne cautionne pas cette manifestation<\/em>\u00bb. Une rh\u00e9torique de la peur emprunt\u00e9 \u00e0 \u00abun vocabulaire similaire \u00e0 celui du r\u00e9gime, c\u2019est-\u00e0-dire truff\u00e9 de sous-entendus<\/em>, assure Tamara.\u00a0Jamais ils ne diront clairement \u201cN\u2019y allez pas\u201d. Tout est insinu\u00e9, ils utilisent des d\u00e9tours. Mais le message est clair: si tu y vas, tu n\u2019es pas dans la m\u00eame ligne que nous, tu n\u2019es pas notre ami. Et, si tu n\u2019es pas notre ami, tu es notre ennemi<\/em>\u00bb.<\/p>\n

\u00abSi je veux d\u00e9fendre la cause tib\u00e9taine, c\u2019est ma famille qui va payer\u00bb<\/h2>\n

Le gouvernement chinois le sait, le levier le plus efficace pour faire pression sur les minorit\u00e9s chinoises en France reste la famille. \u00abLes Tib\u00e9tains ont peur pour leurs proches, car souvent, en guise de punition pour leurs actions militantes en France, le r\u00e9gime arr\u00eate toute leur famille rest\u00e9e au Tibet<\/em>\u00bb, confie C\u00e9line. Le chantage serait un classique pour le gouvernement chinois. \u00abSi je veux d\u00e9fendre la cause tib\u00e9taine ici, c\u2019est ma famille qui va payer l\u00e0-bas<\/em>\u00bb, acquiesce Tinzin, qui \u0153uvre conjointement avec C\u00e9line pour le Tibet libre depuis 2013. \u00abJ\u2019aimerais faire plus ici pour les Tib\u00e9tains mais je pense aussi \u00e0 ma famille et, parfois, je renonce \u00e0 faire certaines choses<\/em>\u00bb.<\/p>\n

M\u00eames appr\u00e9hensions du c\u00f4t\u00e9 de la communaut\u00e9 ou\u00efghour. La plupart d\u2019entre eux n\u2019ont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 plus de contact avec leurs proches, par crainte qu\u2019on les envoie dans des camps. Les nouvelles se font au compte-gouttes via des amis rest\u00e9s en Chine: \u00abAu sein de la diaspora, d\u2019apr\u00e8s un sondage men\u00e9 aupr\u00e8s de 2000 internautes ou\u00efghours, 76% d\u2019entre eux ont d\u00e9clar\u00e9 avoir au moins un membre de la famille enferm\u00e9 dans les camps<\/em>, se d\u00e9sole Dilnur.\u00a0C\u2019est une situation terrible. (…) Beaucoup ont peur de d\u00e9noncer ce qu\u2019ils subissent, peur que la Chine s\u2019en prenne \u00e0 leur famille rest\u00e9e dans le pays<\/em>\u00bb. Au fil des t\u00e9moignages, Tib\u00e9tains et Ou\u00efghours entonnent le m\u00eame refrain: \u00abNous n\u2019avons pas peur pour nous, mais pour nos familles rest\u00e9es au pays<\/em>\u00bb.<\/p>\n

*Le pr\u00e9nom a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9<\/em><\/p>\n<\/div>\n

LE FIGARO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ENQU\u00caTE – Tib\u00e9tains, Ou\u00efghours et Hongkongais se disent \u00e9pi\u00e9s et harcel\u00e9s par la Chine au pays des droits de l\u2019Homme.   Menaces de meurtre, harc\u00e8lement t\u00e9l\u00e9phonique, espionnage et chantage font partie du quotidien des minorit\u00e9s chinoises exil\u00e9es en France. Les m\u00e9thodes d\u2019intimidation sont les m\u00eames pour chaque communaut\u00e9. L\u2019objectif de P\u00e9kin: intimider et, surtout, faire<\/p>\n","protected":false},"author":680,"featured_media":48010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-48004","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/680"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48004"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48004\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}