{"id":47774,"date":"2020-06-16T21:39:05","date_gmt":"2020-06-16T20:39:05","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=47774"},"modified":"2020-06-16T21:39:05","modified_gmt":"2020-06-16T20:39:05","slug":"frappee-par-la-crise-financiere-au-liban-voisin-leconomie-du-pays-suffoque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/frappee-par-la-crise-financiere-au-liban-voisin-leconomie-du-pays-suffoque\/","title":{"rendered":"Frapp\u00e9e par la crise financi\u00e8re au Liban voisin, l\u2019\u00e9conomie du pays suffoque"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n

La livre syrienne a plong\u00e9 d\u00e9but juin, passant le seuil de 3 000 pour 1 dollar sur le march\u00e9 noir, et les nouvelles sanctions pourraient aggraver la situation<\/h2>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n

BEYROUTH\u00a0– correspondance<\/span><\/p>\n

Je suis dans le brouillard, incapable d\u2019entrevoir une issue. Tout va de mal en pis\u00a0: la flamb\u00e9e du dollar, le confinement qui a ralenti l\u2019activit\u00e9\u2026\u00a0\u00bb,\u00a0souffle au t\u00e9l\u00e9phone un Syrien engag\u00e9 dans l\u2019action humanitaire \u00e0 Alep. L\u2019appauvrissement sans fin de la population, l\u2019inqui\u00e9tude de perdre son travail, la fermeture de la fronti\u00e8re avec le Liban \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19\u2026 tout est source d\u2019inqui\u00e9tude.\u00a0\u00ab\u00a0Nos financements passaient par le Liban, qui est la soupape de la Syrie\u00a0: si elle s\u2019est gripp\u00e9e, on se retrouve asphyxi\u00e9s,\u00a0rappelle-t-il. Depuis la crise financi\u00e8re de l\u2019automne dernier \u00e0 Beyrouth, c\u2019est la d\u00e9gringolade.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les \u00e9conomies des deux pays sont intimement li\u00e9es, de longue date. L\u2019activit\u00e9 libanaise a lourdement p\u00e2ti de la guerre en Syrie, son corridor r\u00e9gional. De son c\u00f4t\u00e9, Beyrouth a \u00e9t\u00e9 le\u00a0\u00ab\u00a0principal moteur du secteur priv\u00e9 syrien\u00a0\u00bb\u00a0durant les hostilit\u00e9s, souligne l\u2019\u00e9conomiste Samir Aita. Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019automne 2019, une grande partie des importations \u00e9taient r\u00e9gl\u00e9es \u00e0 travers les comptes syriens dans les banques libanaises<\/strong>, et le march\u00e9 local permettait aux entrepreneurs de s\u2019approvisionner en dollars<\/strong>. Une situation gel\u00e9e, \u00e0 la suite du blocage des d\u00e9p\u00f4ts en devises, des limitations des importations et de la p\u00e9nurie de billets verts.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La crise libanaise n\u2019est pas r\u00e9sorbable \u00e0 court terme, et les pressions politiques s\u2019accentuent sur le Liban et la Syrie\u00a0: on va vers l\u2019inconnu pour ces deux pays, vers un effondrement des soci\u00e9t\u00e9s\u00a0\u00bb,\u00a0s\u2019inqui\u00e8te Samir Aita. En Syrie, l\u2019\u00e9conomie a \u00e9t\u00e9 durement affect\u00e9e par la guerre\u00a0: les infrastructures ont \u00e9t\u00e9 bombard\u00e9es par les forces pror\u00e9gime, les usines pill\u00e9es par les rebelles ou les miliciens loyalistes, et l\u2019exploitation des ressources compliqu\u00e9e par la fragmentation du territoire. Dans ce paysage de d\u00e9combres restent l\u2019agriculture \u2013 m\u00eame si la production a chut\u00e9 \u2013 et la survie de certains industriels.<\/p>\n

L\u2019impact de la crise financi\u00e8re \u00e0 Beyrouth se mesure dans la chute de la livre syrienne depuis l\u2019hiver\u00a0: \u00ab\u00a0De fa\u00e7on exceptionnelle pour un pays en guerre, l\u2019Etat \u00e9tait parvenu \u00e0 maintenir le taux de change relativement stable entre mi-2016 et mi-2019. On voit une m\u00eame tendance dans le d\u00e9crochage des monnaies libanaise et syrienne, car les deux pays s\u2019alimentaient en dollars essentiellement sur le m\u00eame march\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb,\u00a0souligne M. Aita.<\/p>\n

A Damas, la livre syrienne a plong\u00e9 d\u00e9but juin, pour franchir le seuil de 3\u00a0000 pour 1\u00a0dollar sur le march\u00e9 noir.\u00a0Le r\u00e8glement de comptes au sommet du r\u00e9gime, entre Bachar Al-Assad et son cousin Rami Makhlouf, p\u00e8se aussi sur la confiance.\u00a0\u00ab\u00a0La chute vertigineuse de la livre a cr\u00e9\u00e9 des sc\u00e8nes de panique \u00e0 Damas. De nombreux magasins ont ferm\u00e9. Je venais d\u2019augmenter mes employ\u00e9s, je les ai pr\u00e9venus\u00a0: je ne pourrai pas suivre le dollar. La machine va trop vite\u00a0\u00bb,\u00a0rapporte un entrepreneur de la capitale qui, comme les autres Syriens dans le pays ou faisant la navette vers Beyrouth contact\u00e9s par\u00a0Le Monde, souhaite t\u00e9moigner sous le couvert de l\u2019anonymat.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le seuil est revenu autour de 2\u00a0300, mais m\u00eame \u00e0 ce niveau, il est tr\u00e8s difficile de couvrir les besoins du quotidien, vu les salaires et l\u2019inflation,\u00a0explique l\u2019humanitaire d\u2019Alep. Les envois de fonds des Syriens de l\u2019\u00e9tranger sont aussi affect\u00e9s. On ressent beaucoup de d\u00e9sespoir, de lassitude\u00a0: les gens survivent, mais la page de la guerre ne se tourne pas. Les Syriens sont devenus d\u00e9pendants de l\u2019aide\u00a0: c\u2019est une catastrophe sociale.\u00a0\u00bb\u00a0De r\u00e9centes sc\u00e8nes de p\u00e9nurie dans les pharmacies sont rapport\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vol institutionnalis\u00e9\u00a0\u00bb<\/h2>\n

Dans un pays o\u00f9 plus de 80\u00a0% de la population vit depuis plusieurs ann\u00e9es sous le seuil de pauvret\u00e9, les privations n\u2019ont rien de nouveau. \u00ab\u00a0Mais elles s\u2019aggravent. Chez nous, on n\u2019ach\u00e8te plus de viande,\u00a0rench\u00e9rit un jeune d\u2019Alep. On voit des personnes faire les poubelles pour trouver de la nourriture.\u00a0\u00bb\u00a0C\u2019est aussi une Syrie toujours plus \u00e0 deux vitesses qui se met en place\u00a0: \u00ab\u00a0A Damas, de petits mendiants prennent d\u2019assaut les voitures. Et de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, les restaurants fonctionnent, tout comme les h\u00f4tels de luxe\u00a0: c\u2019est le lieu de rassemblement des parvenus de la guerre qui, auparavant, se rendaient au Liban\u00a0\u00bb,\u00a0d\u00e9taille l\u2019homme d\u2019affaires de Damas.<\/p>\n

Autour de 2017-2018, l\u2019espoir \u00e9tait grand dans les r\u00e9gions sous contr\u00f4le loyaliste que l\u2019activit\u00e9 reprenne, au fur et \u00e0 mesure que les combats diminuaient.\u00a0\u00ab\u00a0Mais c\u2019est tout le contraire qui s\u2019est produit,\u00a0note la m\u00eame source. La reprise des zones rebelles s\u2019est accompagn\u00e9e d\u2019un ass\u00e8chement des dollars<\/strong>\u00a0: les fonds envoy\u00e9s par les parrains des insurg\u00e9s \u00e9taient r\u00e9inject\u00e9s sur le march\u00e9 local, ils ont disparu.\u00a0\u00bb\u00a0Selon divers interlocuteurs, des devises parviennent par la contrebande depuis le territoire insurg\u00e9 d\u2019Idlib, ou le Nord-Est syrien, domin\u00e9 par les forces kurdes, mais en moindre quantit\u00e9.<\/p>\n

La relance n\u2019a pas eu lieu\u00a0: soutiens du r\u00e9gime, la Russie et l\u2019Iran se sont arrog\u00e9s des pans de l\u2019\u00e9conomie syrienne, mais n\u2019ont pas de ressources pour la reconstruction<\/strong>. Quant aux bailleurs de fonds occidentaux ou du Golfe, ils refusent de financer sans conditions un r\u00e9gime accus\u00e9 de crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Ce dernier n\u2019a fait aucune concession. Le bras de fer reste entier.<\/p>\n

L\u2019essentiel des ressources en p\u00e9trole reste sous le contr\u00f4le des forces kurdes soutenues par les Am\u00e9ricains<\/strong>. Mais le pouvoir fait, ponctuellement, rentrer de l\u2019argent dans les caisses, en pr\u00e9sentant l\u2019addition aux profiteurs de guerre devenus encombrants.<\/p>\n

En\u00a02019, le secteur priv\u00e9 a de son c\u00f4t\u00e9 \u00e9t\u00e9 soumis \u00e0 une hausse des taxes.\u00a0\u00ab\u00a0Aujourd\u2019hui, on re\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement des visites des services de s\u00e9curit\u00e9, qui v\u00e9rifient s\u2019il n\u2019y a pas un impay\u00e9 remontant \u00e0 une quinzaine d\u2019ann\u00e9es,\u00a0ironise l\u2019entrepreneur de Damas. Ils viennent pr\u00e9lever leur part. De m\u00eame, le racket se poursuit aux barrages sur les cargaisons qui traversent le pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0A la t\u00e9l\u00e9vision, on nous rab\u00e2che que notre situation est caus\u00e9e par les sanctions occidentales. Mais personne n\u2019est dupe\u00a0: elles sont \u00e9videmment \u00e0 bl\u00e2mer, mais la corruption, le vol institutionnalis\u00e9 et l\u2019incapacit\u00e9 du gouvernement \u00e0 stabiliser la situation sont aussi critiquables\u00a0\u00bb,\u00a0note l\u2019humanitaire d\u2019Alep.<\/p>\n

De chaque c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, au Liban ou en Syrie, l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la loi C\u00e9sar, mercredi 17 juin, suscite inqui\u00e9tude et attentisme. Toute personne, entreprise ou Etat apportant un soutien au r\u00e9gime est menac\u00e9 de sanctions am\u00e9ricaines.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00ab L\u2019impact sur le Liban va peser sur la situation syrienne. Les nouvelles sanctions risquent de cr\u00e9er encore plus de difficult\u00e9s pour travailler \u00bb, explique un autre homme d\u2019affaires syrien.<\/p>\n

Comme d\u2019autres, il ne croit pas \u00e0 un effondrement du r\u00e9gime, pas dans l\u2019imm\u00e9diat en tout cas.\u00a0\u00ab\u00a0Le risque est que la Syrie revienne \u00e0 ce qu\u2019elle \u00e9tait dans les ann\u00e9es 1980\u00a0[sous Hafez Al-Assad]\u00a0: un pays ferm\u00e9, isol\u00e9, s\u2019appuyant sur sa production agricole, et sur des produits de pi\u00e8tre qualit\u00e9 sur le march\u00e9. Les services de s\u00e9curit\u00e9 vont encore plus r\u00e9primer, et la contrebande va permettre aux caciques du r\u00e9gime de poursuivre leurs affaires. Mais on va vers une mort lente du secteur priv\u00e9. Et pour la population, vers encore plus de privations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

LE MONDE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La livre syrienne a plong\u00e9 d\u00e9but juin, passant le seuil de 3 000 pour 1 dollar sur le march\u00e9 noir, et les nouvelles sanctions pourraient aggraver la situation BEYROUTH\u00a0– correspondance Je suis dans le brouillard, incapable d\u2019entrevoir une issue. Tout va de mal en pis\u00a0: la flamb\u00e9e du dollar, le confinement qui a ralenti l\u2019activit\u00e9\u2026\u00a0\u00bb,\u00a0souffle<\/p>\n","protected":false},"author":611,"featured_media":47776,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-47774","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/611"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}