{"id":47739,"date":"2020-06-15T10:58:11","date_gmt":"2020-06-15T09:58:11","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=47739"},"modified":"2020-06-15T10:58:11","modified_gmt":"2020-06-15T09:58:11","slug":"en-attendant-cesar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/en-attendant-cesar\/","title":{"rendered":"En attendant C\u00e9sar…"},"content":{"rendered":"

Plus la date fatidique du 17 juin approche, plus les esprits s\u2019\u00e9chauffent au Proche-Orient. Le 17 juin, c\u2019est-\u00e0-dire dans 48 heures, le Ceasar Act (Loi C\u00e9sar), train de sanctions am\u00e9ricaines contre le r\u00e9gime syrien, entrera en vigueur. Chacun sp\u00e9cule, beaucoup tremblent, d\u2019autres demeurent dubitatifs. Bref, tout le monde attend C\u00e9sar comme dans le chef d\u2019\u0153uvre de Samuel Beckett \u00ab En attendant Godot \u00bb. Epop\u00e9e moderne du non-sens et de l\u2019absurde, la pi\u00e8ce de Beckett est un paradigme parfait du Liban en d\u00e9composition avanc\u00e9e, en cette veille de l\u2019arriv\u00e9e attendue de C\u00e9sar.<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Sur la sc\u00e8ne, chez Beckett, il n\u2019y a rien. Deux vagabonds hagards, Vladimir et Estragon, sont l\u00e0. Derri\u00e8re eux, un arbre, un seul, unique chose mat\u00e9rielle sur un chemin qui ne m\u00e8ne nulle part si ce n\u2019est \u00e0 l\u2019immensit\u00e9 du vide qui les enveloppe. Un arbre, qui pourrait \u00eatre un vieux c\u00e8dre du Liban, est l\u00e0 par hasard. Que font nos deux SDF, m\u00e9taphore du peuple libanais scind\u00e9 en deux grands groupes rivaux ? Rien; ils attendent Godot. Viendra-t-il ? Peu importe ; l\u2019essentiel est de survivre en attendant. Attendre incarne l\u2019unique espoir qui demeure, celui que les choses pourraient changer, demain ou apr\u00e8s-demain, voire dans un futur ind\u00e9termin\u00e9, au-del\u00e0 du temps et de l\u2019espace.<\/p>\n

Bient\u00f4t, ils sont rejoints par deux fant\u00f4mes, deux ombres, deux reflets de chacun d\u2019entre eux\u00a0: Pozzo et Lucky. M\u00e9taphore oblige, on peut voir dans Pozzo une image caricaturale du citoyen en r\u00e9volte qui r\u00eave d\u2019un Liban civilis\u00e9 comme jadis, g\u00e9r\u00e9 par un \u00c9tat qu\u2019organise la r\u00e8gle du droit, garante d\u2019ordre et d\u2019harmonie. Par contre, Lucky est le parfait barbare, hirsute et vocif\u00e9rant, qui d\u00e9molit avec une d\u00e9lectation morbide les produits de la culture du civilis\u00e9. C\u00e9sar, qu\u2019on attend comme Godot, pourra-t-il mettre fin \u00e0 l\u2019impasse dialectique entre ces deux visages contradictoires du m\u00eame Liban ? Rien n\u2019est moins s\u00fbr.<\/p>\n

En attendant, l\u2019impasse libanaise se creuse en ab\u00eeme insondable. Une farce appel\u00e9e \u00ab\u00a0gouvernement de technocrates\u00a0\u00bb se r\u00e9v\u00e8le \u00eatre le grand m\u00e9chant loup du Chaperon rouge qui se d\u00e9guise en grand-maman. M\u00e8re-grand, pourquoi as-tu de si grandes dents? C\u2019est pour mieux te manger mon enfant. Des minist\u00e8res et des administrations o\u00f9 les institutions l\u00e9gales se voient remplac\u00e9es par des comit\u00e9s de conseillers dont l\u2019autorit\u00e9 repose non sur la loi, mais sur la volont\u00e9 discr\u00e9tionnaire du ministre de tutelle. Le poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie se voit offert, en cadeau d\u2019anniversaire, \u00e0 un jeune et s\u00e9millant physioth\u00e9rapeute. Un r\u00e9seau mafieux qui pille l\u2019argent du peuple libanais, sous la contrainte des armes ill\u00e9gales, au profit des int\u00e9r\u00eats strat\u00e9giques du r\u00e9gime de Damas et de l\u2019empire des mollahs.<\/p>\n

Au vu de cette dangereuse d\u00e9rive, plusieurs intellectuels ont publi\u00e9 une p\u00e9tition, en leur qualit\u00e9 de chr\u00e9tiens maronites, exigeant la d\u00e9mission du pr\u00e9sident Michel Aoun qui n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 outrepasser sa \u00ab\u00a0comp\u00e9tence li\u00e9e\u00a0\u00bb et bloque le d\u00e9cret des permutations judiciaires. On peut r\u00e9sumer caricaturalement cette notion de droit en disant que la \u00ab\u00a0comp\u00e9tence li\u00e9e\u00a0\u00bb d\u2019un monarque constitutionnel, comme \u00c9lisabeth II par exemple, exige de la reine qu\u2019elle signe sans discuter la sentence de sa propre condamnation \u00e0 mort. Une deuxi\u00e8me p\u00e9tition, \u00e0 caract\u00e8re national, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans la foul\u00e9e du texte maronite. La d\u00e9mission du chef de l\u2019\u00c9tat est, aux yeux des signataires, une porte d\u2019entr\u00e9e vers la solution.<\/p>\n

Le peuple s\u2019obstine \u00e0 rejeter le syst\u00e8me politique en place. Le pr\u00e9sident Michel Aoun s\u2019obstine \u00e0 penser qu\u2019il est naturellement destin\u00e9, ainsi que son gendre, \u00e0 occuper en despote le fauteuil pr\u00e9sidentiel<\/strong>. Le Premier ministre, fleuron d\u2019inconsistance, s\u2019obstine \u00e0 se prendre au s\u00e9rieux<\/strong>. Le pr\u00e9sident de la Chambre entend perp\u00e9tuer son r\u00f4le de Padichah du Liban. Quant au Hezbollah, il n\u2019a de cesse de kidnapper le Liban loin de la M\u00e9diterran\u00e9e, vers l\u2019Orient de l\u2019Euphrate, selon la terminologie iranienne. Le Grand Liban, un si\u00e8cle apr\u00e8s sa naissance, se voit dilu\u00e9 dans une Syrie utile, version contemporaine de l\u2019ancienne satrapie perse de Transeuphrat\u00e8ne.<\/p>\n

Au milieu de cette trag\u00e9die, le plus sage est de rappeler au chef de l\u2019\u00c9tat, Michel Aoun, les propres paroles adress\u00e9es par l\u2019\u00e9v\u00eaque maronite de Beyrouth \u00e0 la classe dirigeante, lors de son hom\u00e9lie de la Saint-Maron, le 9 f\u00e9vrier dernier\u00a0: \u00ab\u00a0Il est plus honorable de d\u00e9missionner.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

acourban@gmail.com<\/p>\n

*Beyrouth<\/p>\n

OLJ<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plus la date fatidique du 17 juin approche, plus les esprits s\u2019\u00e9chauffent au Proche-Orient. Le 17 juin, c\u2019est-\u00e0-dire dans 48 heures, le Ceasar Act (Loi C\u00e9sar), train de sanctions am\u00e9ricaines contre le r\u00e9gime syrien, entrera en vigueur. Chacun sp\u00e9cule, beaucoup tremblent, d\u2019autres demeurent dubitatifs. Bref, tout le monde attend C\u00e9sar comme dans le chef d\u2019\u0153uvre<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":47746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-47739","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47739\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}