{"id":47526,"date":"2020-06-04T15:37:39","date_gmt":"2020-06-04T14:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=47526"},"modified":"2020-06-04T15:37:39","modified_gmt":"2020-06-04T14:37:39","slug":"la-soumission-accrue-de-la-justice-iranienne-aux-gardiens-de-la-revolution-renforce-son-arbitraire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/la-soumission-accrue-de-la-justice-iranienne-aux-gardiens-de-la-revolution-renforce-son-arbitraire\/","title":{"rendered":"La soumission accrue de la justice iranienne aux gardiens de la r\u00e9volution renforce son arbitraire"},"content":{"rendered":"

Lib\u00e9r\u00e9 le 20 mars de la prison d\u2019Evin, \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, le chercheur appelle \u00e0 ne pas oublier les universitaires \u00e9trangers incarc\u00e9r\u00e9s en Iran, et notamment sa coll\u00e8gue franco-iranienne Fariba Adelkhah<\/em><\/p>\n

\n
\n
\n

 <\/p>\n

Fariba Adelkhah<\/strong>, d\u00e9tenue depuis un an ce 5\u00a0juin, vient d\u2019\u00eatre condamn\u00e9e \u00e0 six ans de prison<\/strong>. Pr\u00e8s d\u2019une vingtaine d\u2019autres universitaires \u2013 surtout des binationaux \u2013 sont aujourd\u2019hui emprisonn\u00e9s en Iran, eux aussi pour des motifs essentiellement politiques. Sans parler ici d\u2019autres pays du Golfe, de l\u2019Egypte, de la Chine\u2026<\/p>\n

Le cas de Fariba Adelkhah est exemplaire \u00e0 plusieurs titres. Anthropologue, elle a publi\u00e9 sur son pays depuis trois d\u00e9cennies, faisant face \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 des interrogatoires en Iran. Pourtant, c\u2019est seulement en\u00a02019, comme la grande majorit\u00e9 de ses coll\u00e8gues aujourd\u2019hui en prison, qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 mise en d\u00e9tention et que des accusations graves ont \u00e9t\u00e9 \u00e9mises contre elle.<\/p>\n

Cette situation, contemporaine des effets les plus d\u00e9vastateurs des sanctions am\u00e9ricaines sur la population plus que sur la survie du r\u00e9gime, soul\u00e8ve des questions importantes. D\u2019une part, sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9 juridique des universitaires qui tentent de faire leur m\u00e9tier dans ce pays. De l\u2019autre, sur le syst\u00e8me judiciaire iranien et une soumission accrue aux gardiens de la r\u00e9volution qui renforce son arbitraire et sa politisation.<\/p>\n

Honneur de femme et de chercheuse<\/h2>\n

Ind\u00e9pendamment des contextes particuliers de ces arrestations, l\u2019actuelle r\u00e9pression contre ces universitaires, et Fariba en particulier, souligne combien le\u00a0contr\u00f4le de l\u2019information et l\u2019affaiblissement des liens universitaires ou de\u00a0production de connaissances avec les\u00a0pays europ\u00e9ens et d\u00e9mocratiques deviennent des priorit\u00e9s pour certains secteurs du\u00a0r\u00e9gime, dans un moment o\u00f9 les attentes de la soci\u00e9t\u00e9 iranienne se radicalisent et o\u00f9 les alliances g\u00e9opolitiques montrent leurs limites.<\/p>\n

Dans ce contexte, quelles r\u00e9ponses peuvent venir du monde universitaire, qui, par d\u00e9finition, n\u2019aspire \u00e0 aucun pouvoir et est r\u00e9solu \u00e0 laisser les acteurs politiques et sociaux se d\u00e9terminer par eux-m\u00eames\u00a0?<\/p>\n

Une premi\u00e8re piste est offerte par la position de Fariba Adelkhah<\/strong>\u00a0: cette derni\u00e8re se refuse \u00e0 tout accord qui ne lui reconna\u00eetrait pas son statut d\u2019universitaire binationale, iranienne et fran\u00e7aise<\/strong>. Elle veut recouvrer ses notes de terrain et son ordinateur, symboles d\u2019une identit\u00e9 professionnelle que les gardiens de la r\u00e9volution lui contestent. Elle veut \u00eatre ce qu\u2019elle a toujours \u00e9t\u00e9\u00a0: profond\u00e9ment iranienne, mais aussi fran\u00e7aise. Le co\u00fbt d\u2019un tel choix est \u00e9lev\u00e9 pour elle. Elle n\u2019a plus gu\u00e8re d\u2019espoir sur les suites du processus judiciaire et estime que sa d\u00e9tention va se poursuivre. Elle y voit le prix \u00e0 payer pour ne perdre ni son honneur de femme et de chercheuse ni la confiance de tous ceux qui, notamment en Iran et en Afghanistan, l\u2019ont c\u00f4toy\u00e9e ou ont travaill\u00e9 avec elle.<\/p>\n

Une autre piste<\/strong> serait d\u2019inciter une partie des services de renseignement et de s\u00e9curit\u00e9 d\u2019Iran<\/strong> (et de bien d\u2019autres pays) \u00e0 ne plus consid\u00e9rer a priori les chercheurs comme des espions potentiels<\/strong>, qu\u2019un simple changement de politique transformerait en op\u00e9rateurs actifs. L\u2019id\u00e9al serait de d\u00e9finir \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale des droits et des tol\u00e9rances sp\u00e9cifiques pour les universitaires comme il en existe, m\u00eame s\u2019ils ne sont pas strictement codifi\u00e9s, pour les journalistes. Pour cela, il faudrait que les gardiens de la r\u00e9volution et leurs homologues ailleurs cessent d\u2019emprisonner de fa\u00e7on pr\u00e9emptive les universitaires, pour ensuite construire des dossiers d\u2019accusation ou, faute d\u2019y parvenir, estimer sur la base d\u2019une d\u00e9tention qui a trop dur\u00e9 que ces chercheurs ne peuvent \u00eatre simplement rel\u00e2ch\u00e9s innocents.<\/p>\n

Un syst\u00e8me inique<\/h2>\n

Il s\u2019agit moins de prot\u00e9ger une corporation que de travailler \u00e0 un changement d\u2019approche, de promouvoir des strat\u00e9gies d\u2019enqu\u00eate moins obsidionales, en gageant que ces \u00e9volutions aideraient rapidement tous nos coll\u00e8gues iraniens trop souvent malmen\u00e9s, puis leurs concitoyens tant le but ultime, en Iran et ailleurs, est la garantie \u00e0 tout un chacun de ses droits constitutionnels.<\/p>\n

Pour aller dans une telle direction, dans un moment o\u00f9 les classes dirigeantes iraniennes sont t\u00e9tanis\u00e9es par les risques de d\u00e9stabilisation et les sanctions, il faut un interlocuteur international exigeant et cr\u00e9dible. L\u2019Union europ\u00e9enne, ou une coalition de pays europ\u00e9ens, peut-elle jouer un tel r\u00f4le\u00a0? Tel n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas jusqu\u2019\u00e0 aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Emprisonn\u00e9 pendant neuf mois et demi \u00e0 la prison d\u2019Evin, je sais combien je suis redevable \u00e0 Emmanuel Macron et \u00e0 la diplomatie fran\u00e7aise de ma lib\u00e9ration. Depuis mon retour en France, je sais aussi, gr\u00e2ce \u00e0 mes conversations avec des parents de coll\u00e8gues d\u00e9tenus, que nombre de pays qui constituent aux yeux de mes anciens ge\u00f4liers l\u2019Occident ne partagent pas la position fran\u00e7aise et restent fondamentalement indiff\u00e9rents \u00e0 ces arrestations en se focalisant sur des dimensions jug\u00e9es plus strat\u00e9giques. La rh\u00e9torique guerri\u00e8re et les impr\u00e9cations assorties de sanctions ont montr\u00e9 leurs limites et sugg\u00e8rent qu\u2019il faudrait plut\u00f4t redonner vie et vigueur \u00e0 une diplomatie r\u00e9aliste consciente du pass\u00e9, au dialogue et \u00e0 la construction de la confiance.<\/p>\n

Cette d\u00e9marche, indubitablement, cr\u00e9era des oppositions en Iran, mais aussi en Europe, tant la confusion entre int\u00e9r\u00eats nationaux et alliances r\u00e9gionales rend une d\u00e9marche coh\u00e9rente p\u00e9rilleuse. Pour moi, simple citoyen et chercheur, une \u00e9vidence in\u00e9branlable demeure. Neuf mois et demi de ma vie m\u2019ont \u00e9t\u00e9 vol\u00e9s par un syst\u00e8me inique. Fariba Adelkhah, dans des circonstances encore plus douloureuses, a d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 un an priv\u00e9e de tout ce qui lui est cher, et sa d\u00e9tention semble devoir durer. Nous ne sommes pas les seuls sacrifi\u00e9s de cette situation. Pourquoi, alors, en accepter la p\u00e9rennisation\u00a0?<\/p>\n

Roland Marchal\u00a0est chercheur CNRS\/Sciences Po. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tenu \u00e0 la prison d\u2019Evin \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, du 5\u00a0juin\u00a02019 au 20\u00a0mars\u00a02020<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

LE MONDE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lib\u00e9r\u00e9 le 20 mars de la prison d\u2019Evin, \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran, le chercheur appelle \u00e0 ne pas oublier les universitaires \u00e9trangers incarc\u00e9r\u00e9s en Iran, et notamment sa coll\u00e8gue franco-iranienne Fariba Adelkhah   Fariba Adelkhah, d\u00e9tenue depuis un an ce 5\u00a0juin, vient d\u2019\u00eatre condamn\u00e9e \u00e0 six ans de prison. Pr\u00e8s d\u2019une vingtaine d\u2019autres universitaires \u2013 surtout des<\/p>\n","protected":false},"author":673,"featured_media":47533,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-47526","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/673"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}