{"id":46208,"date":"2020-04-23T18:34:57","date_gmt":"2020-04-23T17:34:57","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=46208"},"modified":"2020-04-23T18:34:58","modified_gmt":"2020-04-23T17:34:58","slug":"des-tortionnaires-du-regime-syrien-face-a-la-justice-en-allemagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/des-tortionnaires-du-regime-syrien-face-a-la-justice-en-allemagne\/","title":{"rendered":"Des tortionnaires du r\u00e9gime syrien face \u00e0 la justice en Allemagne"},"content":{"rendered":"
\n

L\u2019ancien colonel syrien, Anwar Raslan, ici jeudi \u00e0 Coblence, est accus\u00e9 de complicit\u00e9 de torture sur plus de 4000 d\u00e9tenus.\u00a0POOL\/REUTERS<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le proc\u00e8s historique de deux anciens membres pr\u00e9sum\u00e9s des services de renseignement de Bachar el-Assad s\u2019est ouvert jeudi \u00e0 Coblence.<\/strong><\/h2>\n

 <\/p>\n<\/header>\n

\n
<\/div>
<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Correspondante \u00e0 Istanbul<\/em><\/p>\n

C\u2019est une premi\u00e8re historique. Ce jeudi 23 avril s\u2019est ouvert \u00e0 Coblence, en Allemagne, un proc\u00e8s tr\u00e8s attendu par les nombreuses familles des victimes du r\u00e9gime de Bachar el-Assad: celui de deux anciens membres des services de renseignement syriens accus\u00e9s de crimes contre l\u2019humanit\u00e9. Anwar Raslan, le principal suspect, est accus\u00e9 de complicit\u00e9 de torture sur plus de 4000 d\u00e9tenus. Cet ex-colonel dirigeait une prison \u00e0 Damas o\u00f9 de nombreuses personnes arr\u00eat\u00e9es pour avoir simplement particip\u00e9 \u00e0 des manifestations r\u00e9clamant la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie ont subi d\u2019avril 2011 \u00e0 septembre 2012 des actes de torture: coups de poing, de b\u00e2tons, de c\u00e2bles ou de fouet, \u00e9lectrochocs, privation de sommeil pendant plusieurs jours, s\u00e9vices sexuels\u2026<\/p>\n

Selon le parquet f\u00e9d\u00e9ral allemand, au moins 54 personnes auraient perdu la vie \u00e0 la suite de ces s\u00e9vices. Eyad al-Gharib, le deuxi\u00e8me pr\u00e9venu, qui travaillait sous l\u2019autorit\u00e9 d\u2019Anwar Raslan, est accus\u00e9 d\u2019avoir, \u00e0 l\u2019automne 2011, particip\u00e9 \u00e0 l\u2019interpellation et \u00e0 la torture\u00a0\u00abd\u2019au moins 30 personnes\u00bb,<\/em>\u00a0lors d\u2019une manifestation \u00e0 Douma, un fief rebelle situ\u00e9 dans la banlieue de Damas.<\/p>\n

Des cellules de 50 m\u00b2 pour 140 prisonniers<\/h2>\n

Les deux hommes, qui n\u2019ont pas souhait\u00e9 s\u2019exprimer, avaient respectivement fui la Syrie en 2012 et 2013, craignant les repr\u00e9sailles des combattants anti-Assad de l\u2019Arm\u00e9e syrienne libre (ASL). Le premier est arriv\u00e9 en Allemagne comme r\u00e9fugi\u00e9s en 2014, et le second en 2018. Leur arrestation a \u00e9t\u00e9 rendue possible outre-Rhin en vertu du principe de la\u00a0\u00abcomp\u00e9tence universelle\u00bb<\/em>, appliqu\u00e9 par l\u2019Allemagne – et aussi par la France -, qui permet \u00e0 un Etat de poursuivre, les auteurs de crimes contre l\u2019humanit\u00e9 quelle que soit leur nationalit\u00e9.<\/p>\n

Cette premi\u00e8re audience, qui s\u2019est ouverte \u00e0 10 heures, a dur\u00e9 environ 1 heure et demi, selon Anna Oehmichen, l\u2019avocate d\u2019un des survivants qui \u00e9tait pr\u00e9sente dans la salle. La s\u00e9ance a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion pour le procureur Jasper Klinge de revenir sur les conditions de d\u00e9tention\u00a0\u00abinhumaines\u00bb<\/em>\u00a0de la prison\u00a0\u00ab251, situ\u00e9e dans le nord de la rue de Bagdad, \u00e0 Damas\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Plac\u00e9 comme le reste de la salle derri\u00e8re une vitre en plexiglas, pour cause de coronavirus, Jasper Klinge a d\u00e9crit des cellules de\u00a0\u00ab50 m\u00b2 dans lesquelles s\u2019agglutinaient 140 prisonniers dans une chaleur incroyable\u00bb<\/em>, en revenant sur le r\u00f4le central des services de renseignement dans la r\u00e9pression sanglante du soul\u00e8vement anti-Assad de mars 2011. Devant six des nombreuses victimes qui se sont port\u00e9es partie civile, il a aussi \u00e9voqu\u00e9 les \u00e9lectrochocs subis par les d\u00e9tenus, y compris sur une femme, \u00e9galement viol\u00e9e au cours d\u2019un interrogatoire.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a>
\u00ab\u00a0Cette audience va permettre de r\u00e9v\u00e9ler la structure du r\u00e9gime et le syst\u00e8me de torture. C\u2019est important que tout cela soit expos\u00e9 au monde entier\u00a0\u00bb– Anwar al-Bunni, avocat syrien incarc\u00e9r\u00e9 dans les ge\u00f4les du r\u00e9gime de 2006 \u00e0 2011<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Ce proc\u00e8s in\u00e9dit repr\u00e9sente un tournant dans le long combat des militants d\u00e9mocrates syriens pour un d\u00e9but de justice. Pour l\u2019avocat syrien Anwar al-Bunni, incarc\u00e9r\u00e9 dans les ge\u00f4les du r\u00e9gime de 2006 \u00e0 2011, cette audience constitue\u00a0\u00abun message important\u00bb<\/em>\u00a0adress\u00e9 aux dirigeants syriens et \u00e0 leurs ex\u00e9cutants.\u00a0\u00abElle va permettre de r\u00e9v\u00e9ler la structure du r\u00e9gime et le syst\u00e8me de torture. C\u2019est important que tout cela soit expos\u00e9 au monde entier\u00bb<\/em>, d\u00e9clarait-il, il y a quelques jours, lors d\u2019une visioconf\u00e9rence de presse organis\u00e9e par le European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR).<\/p>\n

\u00abCe proc\u00e8s a pour objectif de r\u00e9v\u00e9ler la v\u00e9rit\u00e9. On peut esp\u00e9rer qu\u2019il contribue \u00e0 mettre un terme \u00e0 l\u2019impunit\u00e9\u00a0<\/em>(des tortionnaires).\u00a0M\u00eame si les principaux responsables ne font pas partie de ce proc\u00e8s, il rev\u00eat une importance symbolique\u00bb<\/em>, estime la juriste Anna Oehmichen, qui collabore \u00e9galement avec la fondation Open Society.\u00a0\u00abA une p\u00e9riode o\u00f9 les Syriens ont le sentiment que la communaut\u00e9 internationale leur a fait d\u00e9faut, ce proc\u00e8s ravive l\u2019espoir que justice soit rendue dans une certaine mesure. Toutes les victimes et familles des victimes ont droit \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9, \u00e0 des r\u00e9parations et \u00e0 la justice\u00bb<\/em>, insiste pour sa part Lynn Maalouf, directrice de recherches pour le Moyen-Orient \u00e0 Amnesty International. Le proc\u00e8s, dont la deuxi\u00e8me audience se tiendra ce vendredi, pourrait durer plusieurs mois, voire plusieurs ann\u00e9es, estiment les experts.<\/p>\n

Le Figaro<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ancien colonel syrien, Anwar Raslan, ici jeudi \u00e0 Coblence, est accus\u00e9 de complicit\u00e9 de torture sur plus de 4000 d\u00e9tenus.\u00a0POOL\/REUTERS     Le proc\u00e8s historique de deux anciens membres pr\u00e9sum\u00e9s des services de renseignement de Bachar el-Assad s\u2019est ouvert jeudi \u00e0 Coblence.   Correspondante \u00e0 Istanbul C\u2019est une premi\u00e8re historique. Ce jeudi 23 avril s\u2019est<\/p>\n","protected":false},"author":82,"featured_media":46211,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-46208","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/82"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46208"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}