{"id":4523,"date":"2015-09-12T17:57:00","date_gmt":"2015-09-12T16:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/news\/?p=4523"},"modified":"2015-09-12T17:57:01","modified_gmt":"2015-09-12T16:57:01","slug":"le-drame-des-migrants-est-politique-cessons-de-le-voir-seulement-sous-langle-humanitaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-drame-des-migrants-est-politique-cessons-de-le-voir-seulement-sous-langle-humanitaire\/","title":{"rendered":"Le drame des migrants est politique, cessons de le voir seulement sous l\u2019angle humanitaire"},"content":{"rendered":"
\n
Voil\u00e0 que la Syrie<\/a> s\u2019invite \u00e0 nouveau au menu des urgences politiques. Cette fois-ci sous la forme d\u2019un afflux de migrants qui met sous tension nos capacit\u00e9s europ\u00e9ennes d\u2019accueil et relance les tentations protectionnistes d\u2019une frange importante de notre opinion publique. Crise des migrants, dites-vous<\/a>\u00a0? On pourra me reprocher<\/a> de sombrer<\/a> dans le cynisme, mais je trouve surprenant que la photo d\u2019un enfant ait chang\u00e9 notre perception de la r\u00e9gion, et m\u00eame notre politique<\/a> dans la r\u00e9gion. Car des enfants, des dizaines, sinon des centaines, sont morts en M\u00e9diterran\u00e9e au cours du dernier \u00e9t\u00e9 seulement. Et des dizaines de milliers ont trouv\u00e9 la mort depuis qu\u2019a \u00e9clat\u00e9 la r\u00e9volution syrienne au printemps 2011. Des photos d\u2019enfants morts, cela fait des ann\u00e9es que mes r\u00e9seaux sociaux<\/a> en sont pleins, depuis les gamins gaz\u00e9s de la Ghouta jusqu\u2019aux petits anges d\u00e9membr\u00e9s surpris dans leur sommeil par une bombe-baril.<\/p>\n
\n

Qu\u2019importe. La France<\/a> prend conscience de l\u2019ampleur du drame syrien. R\u00e9jouissons-nous en. Et r\u00e9jouissons-nous aussi de la prise de conscience que le flux migratoire et les drames qui l\u2019accompagnent ne pourront \u00eatre<\/a> r\u00e9solus que par la solution de la crise \u00e0 la source. La source est en Syrie\u00a0? Agissons donc en Syrie\u00a0!<\/p>\n

Ce qui est surprenant dans la d\u00e9cision de Fran\u00e7ois Hollande<\/a>, c\u2019est la justesse du diagnostic. Bachar Al-Assad, a-t-il rappel\u00e9, \u00ab\u00a0c\u2019est lui le responsable de la situation en Syrie. C\u2019est qui, lorsque il y a eu des manifestations, a tir\u00e9 sur son peuple. C\u2019est lui qui a bombard\u00e9 des populations civiles. C\u2019est lui qui a utilis\u00e9 des armes chimiques. C\u2019est lui qui a refus\u00e9 toute discussion avec ses<\/a> opposants, quand ils n\u2019\u00e9taient pas enferm\u00e9s ou tu\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/em> De fait, les chiffres du Violation Documentation Center (organisme syrien autrement plus cr\u00e9dible que l\u2019Observatoire des droits de l\u2019homme dont tant de m\u00e9dias<\/a> se sont entich\u00e9s) repris par Human Right Watch et la FIDH, rappellent que pour chaque civil tu\u00e9 par l\u2019Etat islamique<\/a> (EI), sept le sont par le r\u00e9gime. Il ne s\u2019agit pas de minimiser<\/a> les crimes de masses commis par l\u2019organisation terroriste, simplement de rappeler<\/a> que le pouvoir<\/a> en place \u00e0 Damas (ou ce qu\u2019il en reste\u00a0: un Etat croupion organis\u00e9 en mafia et ne devant sa survie qu\u2019\u00e0 des milices et \u00e0 des organisations terroristes, dont le Hezbollah libanais) est consid\u00e9rablement plus criminel que l\u2019organisation djihadiste.<\/p>\n

Le djihadisme ou la barbarie-spectacle<\/h2>\n

La diff\u00e9rence est dans la communication. Le r\u00e9gime \u2013 privil\u00e8ge du puissant- n\u2019a pas besoin de mettre<\/a> en sc\u00e8ne sa barbarie. Le mur de la peur qu\u2019il a construit pendant plus de quatre d\u00e9cennies est encore tr\u00e8s pr\u00e9sent dans le c\u0153ur des Syriens. \u00c0 l\u2019oppos\u00e9, l\u2019EI prend un malin plaisir \u00e0 mettre en sc\u00e8ne, \u00e0 exhiber<\/a> vulgairement et dans les moindres d\u00e9tails chacune de ses exactions. Cela lui permet \u00e0 la fois de terrifier<\/a> ses ennemis\u2026 et de s\u2019imposer \u00e0 notre agenda, ce dont nous conviendrons qu\u2019il le r\u00e9ussit fort bien. Les djihadistes sont en effet dans une d\u00e9marche apocalyptique, persuad\u00e9s que l\u2019affrontement en cours entre eux et le reste du monde se terminera par la bataille de la fin du monde<\/a>.<\/p>\n

Je me permettrais une petite critique de mes confr\u00e8res des m\u00e9dias. La crise des migrants, depuis plusieurs semaines qu\u2019elle a \u00e9clat\u00e9e, a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e principalement dans le registre de l\u2019empathie, du drame humanitaire. Les questions pos\u00e9es auraient aussi bien pu l\u2019\u00eatre aux rescap\u00e9s d\u2019un s\u00e9isme ou d\u2019un cyclone. Les reportages<\/a> ont curieusement \u00e9vacu\u00e9 sa dimension politique<\/a>. Comme si cette crise \u00e9tait une catastrophe naturelle et pas faite de la main de l\u2019homme\u00a0? Qu\u2019apprend-on pourtant lorsque l\u2019on interroge ces r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0? Que les Syriens fuient les crimes, le viol, la torture, le racket et l\u2019impitoyable ordre moral mis en place par les djihadistes. Mais surtout qu\u2019ils fuient, avant tout, et sans commune mesure, le massacre dont ils sont victimes de la part de leur propre gouvernement, qui utilise l\u2019arm\u00e9e<\/a> comme force d\u2019occupation et doit faire<\/a> appel \u00e0 des miliciens comme suppl\u00e9ants pour abattre<\/a> les sales besognes.<\/p>\n

Par quel tour de passe-passe, partant on l\u2019a vu d\u2019un bon diagnostic, le pr\u00e9sident Hollande est-il arriv\u00e9 \u00e0 la d\u00e9cision de frapper<\/a> l\u2019EI et seulement l\u2019EI\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Des frappes contre-productives<\/h2>\n

Ce dont ont besoin les Syriens aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas davantage de bombardements. Ils ont surtout besoin de zones exemptes de bombardements\u00a0! Cessons de vouloir<\/a> ajouter<\/a> la guerre \u00e0 la guerre, accumuler<\/a> armes et violences. D\u00e9sescaladons au contraire\u00a0! L\u2019\u00e9tablissement de zones d\u2019exclusion<\/a> a\u00e9rienne au-dessus de r\u00e9gions tenues par les mod\u00e9r\u00e9s serait beaucoup plus efficace que n\u2019importe quelle campagne a\u00e9rienne pour saper<\/a> l\u2019EI. Elle montrerait \u00e0 la population syrienne que, contrairement \u00e0 la propagande des djihadistes, l\u2019Occident n\u2019est pas ligu\u00e9 contre les Arabes et les musulmans et est capable de se soucier<\/a> de leur bien-\u00eatre<\/a> et de leur s\u00e9curit\u00e9. Elle montrerait au r\u00e9gime qu\u2019apr\u00e8s tant de lignes rouges tellement trahies, l\u2019Occident ne reste pas insensible aux meurtres de masse commis dans le pays et est enfin dispos\u00e9 \u00e0 agir<\/a>. Elle fournirait enfin \u00e0 la population<\/a> syrienne l\u2019espoir de zones de r\u00e9pit, o\u00f9 elle pourrait se fixer<\/a> sans craindre<\/a> \u00e0 chaque instant la mort venue du ciel, et o\u00f9, dans la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 relative, elle pourrait commencer<\/a> \u00e0 s\u2019imaginer un avenir<\/a> politique.<\/p>\n

Car pour le moment, ces zones tenues par les mod\u00e9r\u00e9s sont prises entre deux feux. Ce sont elles qui re\u00e7oivent presque tous les bombardements du r\u00e9gime, tandis que les djihadistes de l\u2019EI les attaquent, y compris avec des armes chimiques comme la semaine derni\u00e8re \u00e0 Maera, pour les conqu\u00e9rir<\/a>.<\/p>\n

Certes il ne faut pas renoncer<\/a> \u00e0 l\u2019action militaire, mais tous les experts<\/a> du contre-terrorisme le mart\u00e8lent\u00a0: elle ne peut jamais \u00eatre qu\u2019un tout petit pan d\u2019une strat\u00e9gie. L\u2019essentiel se joue sur le terrain politique, diplomatique et aussi humanitaire. En l\u2019occurrence, on ne peut pas traiter<\/a> la crise des r\u00e9fugi\u00e9s syriens en la d\u00e9tachant de son contexte<\/a> politique et en pointant du doigt une responsabilit\u00e9 qui d\u00e9passe largement celle de l\u2019EI. En Syrie, les bombes barils ne visent que les civils, et pratiquement jamais les zones tenues par l\u2019EI.\"images\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Alors on peut toujours faire comme \u00e0 Damas. On y pavane et on se gausse. Le gouvernement syrien, \u00e9mu de l\u2019exode, a r\u00e9uni un conseil d\u2019urgence, s\u2019est scandalis\u00e9 de ces r\u00e9seaux de passeurs sans morale qui mettent ainsi en danger la vie des citoyens. Mais ne soyons pas dupes. Le principal pourvoyeur d\u2019affaires des r\u00e9seaux mafieux qui prosp\u00e8rent sur cette mis\u00e8re, c\u2019est bien le r\u00e9gime de Damas. C\u2019est lui qui a chass\u00e9 7\u00a0millions de Syriens (plus d\u2019un tiers de la population) de chez eux et les a pouss\u00e9s sur les routes de l\u2019exode.<\/p>\n

Nicolas H\u00e9nin<\/strong> est sp\u00e9cialiste du Moyen-Orient, auteur de Jihad Academy, nos erreurs face \u00e0 l\u2019Etat islamique<\/em> (Fayard, 260 p., 18\u00a0\u20ac).<\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n

LE MONDE <\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voil\u00e0 que la Syrie s\u2019invite \u00e0 nouveau au menu des urgences politiques. Cette fois-ci sous la forme d\u2019un afflux de migrants qui met sous tension nos capacit\u00e9s europ\u00e9ennes d\u2019accueil et relance les tentations protectionnistes d\u2019une frange importante de notre opinion publique. Crise des migrants, dites-vous\u00a0? On pourra me reprocher de sombrer dans le cynisme, mais<\/p>\n","protected":false},"author":194,"featured_media":4527,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4523","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-decryptages"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}