{"id":44922,"date":"2020-03-04T22:27:55","date_gmt":"2020-03-04T21:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=44922"},"modified":"2020-03-04T22:27:55","modified_gmt":"2020-03-04T21:27:55","slug":"en-iran-lepidemie-de-coronavirus-revele-lincurie-des-autorites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/en-iran-lepidemie-de-coronavirus-revele-lincurie-des-autorites\/","title":{"rendered":"En Iran, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de coronavirus r\u00e9v\u00e8le l\u2019incurie des autorit\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Le r\u00e9gime aurait minimis\u00e9 les risques pour ne pas g\u00eaner la tenue des\u00a0l\u00e9gislatives du 21\u00a0f\u00e9vrier<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Ghazal Golshiri Et Allan Kaval<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Des trottoirs d\u00e9serts, des rues habituellement satur\u00e9es par la\u00a0circulation qui se trouvent \u00e0 pr\u00e9sent vides, des \u00e9coles ferm\u00e9es, des rassemblements annul\u00e9s, et, dans tous les esprits, l\u2019inqui\u00e9tude et la d\u00e9fiance. L\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, consid\u00e9r\u00e9e comme le r\u00e9sultat d\u2019un\u00a0\u00ab\u00a0complot de l\u2019ennemi\u00a0\u00bb\u00a0selon les plus hautes autorit\u00e9s du pays la semaine derni\u00e8re, s\u2019est abattue sur les Iraniens dans leur quotidien. Sa r\u00e9alit\u00e9 s\u2019est impos\u00e9e au r\u00e9gime, qui avait tent\u00e9 d\u2019en minimiser l\u2019ampleur apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019en cacher l\u2019\u00e9mergence. Cern\u00e9s par les crises, les dirigeants de la R\u00e9publique islamique sont accus\u00e9s d\u2019avoir voulu sauver les apparences pour l\u2019anniversaire de la r\u00e9volution de 1979, le 11\u00a0f\u00e9vrier, et surtout pour tenter de favoriser la participation aux \u00e9lections l\u00e9gislatives du 21\u00a0f\u00e9vrier. Le ton a chang\u00e9 depuis que, les uns apr\u00e8s les autres, d\u00e9j\u00e0 quinze dignitaires et personnes li\u00e9s au pouvoir ont contract\u00e9 le SARS-CoV-2.<\/p>\n

Cinq en sont morts, dont Mohammed Mirmohammad, un membre du Conseil de discernement \u2013 une assembl\u00e9e charg\u00e9e de conseiller le Guide de la r\u00e9volution \u2013, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 lundi 2\u00a0mars. La vice-pr\u00e9sidente de la R\u00e9publique islamique, Masoumeh Ebtekar, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e.<\/p>\n

Or, si l\u2019\u00e9pid\u00e9mie est bien l\u00e0, sa v\u00e9ritable ampleur reste inconnue, cach\u00e9e derri\u00e8re des chiffres officiels dont de nombreux soignants doutent et que des d\u00e9put\u00e9s contestent ouvertement, accusant les autorit\u00e9s de mentir. Le minist\u00e8re iranien de la sant\u00e9 a annonc\u00e9 lundi 523 cas et 12 nouveaux d\u00e9c\u00e8s portant le nombre total de morts depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie \u00e0 66.\u00a0\u00ab\u00a0Leurs bilans sont faux. Je n\u2019ai pas de doute sur cela. Nous avons des malades qui ont contract\u00e9 le Covid-19 dans notre h\u00f4pital, qui ne figurent pas dans les chiffres officiels\u00a0\u00bb, a confi\u00e9 au\u00a0Monde\u00a0un m\u00e9decin du nord du pays.<\/p>\n

Dans le Gilan, une province du nord bordant la Caspienne, la situation serait particuli\u00e8rement critique. Lundi, Gholam-Ali Jafarzadeh Imenabadi, d\u00e9put\u00e9 de Rasht, le chef-lieu de cette r\u00e9gion, a ainsi qualifi\u00e9 les chiffres officiels de\u00a0\u00ab\u00a0blague\u00a0\u00bb, indiquant que la situation y \u00e9tait plus grave qu\u2019ailleurs avec des h\u00f4pitaux\u00a0\u00ab\u00a0remplis de patients suspects\u00a0\u00bb. Les h\u00f4pitaux et les cliniques, d\u00e9bord\u00e9s, ne seraient plus en mesure\u00a0d\u2019assurer des soins ordinaires.\u00a0\u00ab\u00a0Dans notre h\u00f4pital, toute op\u00e9ration chirurgicale consid\u00e9r\u00e9e comme non urgente a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e\u00a0\u00bb, a indiqu\u00e9 au\u00a0Monde\u00a0un m\u00e9decin de la r\u00e9gion du sud de l\u2019Iran. L\u2019ensemble du territoire serait d\u00e9sormais touch\u00e9.<\/p>\n

Les int\u00e9r\u00eats du clerg\u00e9<\/h2>\n

Pour de nombreux repr\u00e9sentants du corps m\u00e9dical, des obstacles politiques ont consid\u00e9rablement retard\u00e9 la prise en charge du probl\u00e8me par les autorit\u00e9s.\u00a0\u00ab\u00a0Dans le service des maladies infectieuses o\u00f9 je travaille, les premiers cas suspects ont commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre autour du 10\u00a0f\u00e9vrier, d\u00e9crit une interne de T\u00e9h\u00e9ran. Je suivais bien s\u00fbr ce qui se passait en Chine, et j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 porter un masque. Ma responsable m\u2019a ordonn\u00e9 de l\u2019enlever, il ne fallait pas faire paniquer les gens.\u00a0\u00bb\u00a0L\u2019\u00e9tudiante en m\u00e9decine raconte une tr\u00e8s forte tension dans le service \u00e0 l\u2019approche de la f\u00eate nationale et des \u00e9lections, alors m\u00eame que les cas suspects se multipliaient, et une pression venant\u00a0\u00ab\u00a0d\u2019en haut\u00a0\u00bb\u00a0s\u2019\u00e9tendant \u00e0 tous les \u00e9chelons\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0C\u2019est une cha\u00eene\u2026 Le message \u00e9tait clair\u00a0: pas de coronavirus avant les \u00e9lections.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le pouvoir esp\u00e9rait une participation forte. Pourtant, m\u00eame en bannissant les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 l\u2019\u00e9pid\u00e9mie jusqu\u2019\u00e0 l\u2019avant-veille et en prolongeant le vote de six heures, elle sera la plus basse de l\u2019histoire\u00a0de la R\u00e9publique islamique, \u00e0 42,6\u00a0%.\u00a0\u00ab\u00a0En refusant de reconna\u00eetre pendant plus de dix jours que c\u2019\u00e9tait bien le Covid-19 qui arrivait, les autorit\u00e9s ont fait des soignants des vecteurs de transmission, estime l\u2019interne de T\u00e9h\u00e9ran. Nous \u00e9tions expos\u00e9s, puis nous retournions dans nos familles, aupr\u00e8s de nos amis. Nous avons pu contaminer des dizaines de personnes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des m\u00e9decins iraniens estiment \u00e9galement que la situation actuelle est le fruit du refus des autorit\u00e9s de mettre en quarantaine Qom, \u00e9picentre de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie dans le pays. C\u2019est dans la ville sainte, qui abrite le sanctuaire chiite de Fatima Masoumeh, que sont apparus les premiers cas. Une\u00a0telle mesure serait entr\u00e9e en contradiction avec les int\u00e9r\u00eats du clerg\u00e9 dont certains repr\u00e9sentants parmi les plus fondamentalistes rejettent toute mesure de restriction d\u2019acc\u00e8s sur la base d\u2019arguments religieux. Le mausol\u00e9e de Fatima Masoumeh, \u00e0 Qom, est un lieu de p\u00e8lerinage o\u00f9 de nombreux fid\u00e8les chiites iraniens et \u00e9trangers se pressent chaque jour, touchant ou embrassant les uns apr\u00e8s les autres le moucharabieh qui enclot sa tombe. L\u2019acc\u00e8s des fid\u00e8les a \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9, mais il reste ouvert, et la mise en quarantaine de Qom reste exclue.<\/p>\n

Une mod\u00e9lisation inqui\u00e9tante<\/h2>\n

Entre l\u2019irruption de l\u2019\u00e9pid\u00e9mie dans le pays et le sursaut des autorit\u00e9s, suivi d\u2019un changement de ton des responsables politiques, le Covid-19 iranien a eu le temps de devenir un probl\u00e8me international, avec une multiplication des cas de personnes infect\u00e9es apr\u00e8s un voyage en Iran, \u00e0 des niveaux incoh\u00e9rents au regard des chiffres officiels. Le 24\u00a0f\u00e9vrier, une \u00e9tude de mod\u00e9lisation men\u00e9e par des scientifiques de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur la base des trois cas r\u00e9pertori\u00e9s de Covid-19 export\u00e9s d\u2019Iran entre le 19 et 23\u00a0f\u00e9vrier et des donn\u00e9es sur les voyages en provenance et en direction de l\u2019Iran. Les auteurs concluaient que pour que trois cas de Covid-19 aient \u00e9t\u00e9 export\u00e9s d\u2019Iran, il fallait que le nombre de cas \u00e0 cette p\u00e9riode, dans le pays, tourne autour de 18\u00a0000. A l\u2019\u00e9poque, les chiffres officiels du gouvernement iranien faisaient alors \u00e9tat de 43 cas et de 8 d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

Depuis, les annonces de cas venant d\u2019Iran se succ\u00e8dent \u00e0 un rythme soutenu dans les pays voisins et au-del\u00e0. Lundi, le gouverneur de l\u2019Etat de New York, Andrew Cuomo, a pour sa part indiqu\u00e9 que la premi\u00e8re personne atteinte de\u00a0Covid-19 sur ce territoire avait \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9e en Iran. D\u2019autres cas li\u00e9s \u00e0 des d\u00e9placements dans le\u00a0pays ont aussi \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s en\u00a0Afghanistan, au Pakistan, au Kowe\u00eft, \u00e0 Bahre\u00efn, en Irak, au Qatar, \u00e0 Oman, aux Emirats arabes unis, au Liban ainsi qu\u2019au Canada, selon l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS). Par ailleurs, au moins un cas enregistr\u00e9 en France concerne une personne ayant voyag\u00e9 r\u00e9cemment en Iran.<\/p>\n

Mardi 25\u00a0f\u00e9vrier, le pr\u00e9sident, Hassan Rohani, promettait que l\u2019\u00e9pid\u00e9mie ne serait plus un probl\u00e8me \u00e0 la fin de la semaine. L\u2019Iran doit d\u00e9sormais se r\u00e9soudre \u00e0 accepter l\u2019aide internationale. Lundi, l\u2019OMS a annonc\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran d\u2019une \u00e9quipe d\u2019experts charg\u00e9s de soutenir les efforts du gouvernement iranien et l\u2019envoi d\u2019\u00e9quipements et de kits de tests suppl\u00e9mentaires. La France, l\u2019Allemagne et le Royaume-Uni ont promis une aide de 5\u00a0millions d\u2019euros \u00e0 la R\u00e9publique islamique.<\/p>\n

LE MONDE<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le r\u00e9gime aurait minimis\u00e9 les risques pour ne pas g\u00eaner la tenue des\u00a0l\u00e9gislatives du 21\u00a0f\u00e9vrier   Ghazal Golshiri Et Allan Kaval Des trottoirs d\u00e9serts, des rues habituellement satur\u00e9es par la\u00a0circulation qui se trouvent \u00e0 pr\u00e9sent vides, des \u00e9coles ferm\u00e9es, des rassemblements annul\u00e9s, et, dans tous les esprits, l\u2019inqui\u00e9tude et la d\u00e9fiance. L\u2019\u00e9pid\u00e9mie de Covid-19, consid\u00e9r\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":44924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-44922","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}