<\/p>\n
Traduction du texte original: <\/b>Algeria: Persecution of Christians Continues Unbroken<\/span><\/a><\/span><\/p>\n \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><\/span>\u2022 \u00a0 \u00a0 <\/span>\u00ab [Une] loi de 2006 stipule que tous les cultes non-musulmans doivent \u00eatre pratiqu\u00e9s dans des b\u00e2timents sp\u00e9cifiques et d\u00e9sign\u00e9s. Mais depuis l’entr\u00e9e en vigueur de cette loi, le gouvernement alg\u00e9rien n’a d\u00e9sign\u00e9 aux chr\u00e9tiens aucun lieu de culte sp\u00e9cifique. \u00bb – William Stark, directeur r\u00e9gional de International Christian Concern (ICC), \u00e0 Gatestone.<\/span><\/p>\n Les chr\u00e9tiens d’Alg\u00e9rie ont beau ne repr\u00e9senter qu’un pour cent d’une population<\/b> majoritairement musulmane, ils continuent d’\u00eatre une cible pour le gouvernement alg\u00e9rien. A la mi-octobre, trois \u00e9glises ont \u00e9t\u00e9\u00a0ferm\u00e9es<\/span><\/a>\u00a0autoritairement et leurs fid\u00e8les\u00a0expuls\u00e9s<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n William Stark, directeur r\u00e9gional de\u00a0International Christian Concern<\/span><\/a>\u00a0(ICC), a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 Gatestone que ces fermetures d’\u00e9glises s’inscrivaient dans une vaste campagne lanc\u00e9e il y a deux ans contre les lieux de culte chr\u00e9tiens.<\/span><\/p>\n Selon Stark, ICC- Alg\u00e9rie a recens\u00e9 12 \u00e9glises ferm\u00e9es par les autorit\u00e9s alg\u00e9riennes depuis janvier 2019 :<\/span><\/p>\n \u00ab La fermeture des trois derni\u00e8res \u00e9glises est tr\u00e8s inqui\u00e9tante, car elle intervient quelques jours apr\u00e8s un sit-in pacifique organis\u00e9 par des membres de l’Eglise Protestante d’Alg\u00e9rie (EPA) – une association qui regroupe l’ensemble des \u00e9glises protestantes \u2013 contre cette politique de fermeture d’\u00e9glises. La d\u00e9cision des autorit\u00e9s de fermer ces \u00e9glises ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e que comme une mesure de repr\u00e9sailles.<\/span><\/p>\n \u00ab Les manifestants protestent contre la loi de 2006 qui stipule que tout culte non musulman doit \u00eatre pratiqu\u00e9 dans des b\u00e2timents sp\u00e9cifiques et d\u00e9sign\u00e9s. Mais depuis l’entr\u00e9e en vigueur de cette loi, aucun lieu de culte chr\u00e9tien n’a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le gouvernement alg\u00e9rien. \u00bb<\/span><\/p>\n Selon ICC<\/a><\/span>, l’une des \u00e9glises ferm\u00e9e de mani\u00e8re autoritaire – le temple\u00a0Plein Evangile de Tizi-Ouzou<\/span><\/a>, qui compte environ 1 000 membres – est la plus grande d’Alg\u00e9rie. Son pasteur principal, Salah Chalah, dirige \u00e9galement l’EPA.<\/span><\/p>\n Le pasteur a\u00a0\u00e9chou\u00e9<\/span><\/a>\u00a0dans toutes ses tentatives de rencontrer les repr\u00e9sentants du gouvernement. Une descente de police dans son temple lui a valu\u00a0des coups de matraque<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n Stark expliqua \u00e0 Gatestone :<\/span><\/p>\n \u00ab La simple existence d’une minorit\u00e9 chr\u00e9tienne semble attenter \u00e0 l’identit\u00e9 musulmane de la nation alg\u00e9rienne. Les pers\u00e9cutions qui frappent cette petite minorit\u00e9 non-conforme qui projette une autre image de l’identit\u00e9 alg\u00e9rienne n’ont rien pour \u00e9tonner. \u00bb<\/span><\/p>\n L’article 2 du chapitre I de\u00a0la constitution alg\u00e9rienne<\/span><\/a>\u00a0stipule que \u00ab l’islam est la religion de l’\u00c9tat \u00bb.<\/span><\/p>\n Le\u00a0Rapport 2018<\/span><\/a>\u00a0du D\u00e9partement d’\u00c9tat am\u00e9ricain sur la libert\u00e9 de religion dans le monde, pr\u00e9cise, concernant l’Alg\u00e9rie :<\/span><\/p>\n \u00ab Le pros\u00e9lytisme non-musulman est un crime … Les m\u00e9dias ont fait \u00e9tat d’accusations port\u00e9es par les autorit\u00e9s contre cinq chr\u00e9tiens de la province de Bouira. Trois de ces chr\u00e9tiens appartiennent \u00e0 la m\u00eame famille et sont accus\u00e9s d’avoir \u00ab incit\u00e9 un musulman \u00e0 changer de religion \u00bb et d’avoir pratiqu\u00e9 le culte chr\u00e9tien en un lieu non autoris\u00e9. Le 25 d\u00e9cembre, le tribunal de Bouira a acquitt\u00e9 les cinq personnes. Mais en mars, un tribunal de Tiaret a condamn\u00e9 deux fr\u00e8res chr\u00e9tiens qui transportaient plus de 50 Bibles dans leur voiture. Le Procureur a d\u00e9clar\u00e9 que les accus\u00e9s projetaient d’utiliser ces Bibles aux fins de pros\u00e9lytisme. Les deux fr\u00e8res ont plaid\u00e9 que ces Bibles \u00e9taient destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es dans l’\u00e9glise, mais ils ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 100 000 dinars (790\u20ac). En mai, un autre tribunal a inflig\u00e9 trois mois de prison ferme et une amende de 100 000 dinars \u00e0 un pr\u00eatre et un fid\u00e8le mis en examen pour pros\u00e9lytisme…<\/span><\/p>\n \u00ab … Des inconnus ont vandalis\u00e9 deux cimeti\u00e8res chr\u00e9tiens, brisant des pierres tombales et saccageant des tombes. Des individus ayant des pratiques religieuses autres que l’islam sunnite ont affirm\u00e9 avoir subi des menaces et \u00eatre en butte \u00e0 l’intol\u00e9rance, y compris dans les m\u00e9dias \u00bb.<\/span><\/p>\n Open Doors, un groupe de veille sur la pers\u00e9cution des chr\u00e9tiens, a r\u00e9cemment\u00a0rapport\u00e9<\/span><\/a>\u00a0que,<\/span><\/p>\n \u00ab Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, de plus en plus d’\u00e9glises ont \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9es en Alg\u00e9rie. Parall\u00e8lement, certains convertis au christianisme ont publiquement fait \u00e9tat de leur nouvelle foi, ce qui a provoqu\u00e9 une r\u00e9action violente des familles musulmanes et r\u00e9veill\u00e9 l’intol\u00e9rance de la soci\u00e9t\u00e9, y compris chez les proches des convertis. L’Etat a \u00e9galement ajout\u00e9 \u00e0 cette pression : les lois restrictives qui r\u00e8glementent le culte non musulman et interdisent la conversion et le blasph\u00e8me, exposent les chr\u00e9tiens \u00e0 un risque extr\u00eame …<\/span><\/p>\n \u00ab Les lois alg\u00e9riennes sur le blasph\u00e8me emp\u00eachent les chr\u00e9tiens d’exprimer leur foi. Ils savent qu’une simple conversation peut fonder une accusation de blasph\u00e8me. En Alg\u00e9rie, la loi interdit d’\u00ab \u00e9branler la foi \u00bb d’un musulman ou d’user d’un quelconque moyen de s\u00e9duction \u00ab pour convertir un musulman \u00e0 une autre religion. Les chr\u00e9tiens souffrent \u00e9galement de harc\u00e8lement et de discrimination dans leur vie quotidienne. Les familles de convertis et leurs voisins font pression pour les ramener aux normes islamiques et aux rites musulmans … \u00bb<\/span><\/p>\n Aucune des pers\u00e9cutions \u00e9voqu\u00e9es ci-dessus ne diminuera tant que les chr\u00e9tiens occidentaux, en particulier les dirigeants d’\u00e9glise, ne sommeront pas Alger de revenir \u00e0 la raison. Malheureusement, Bethany Blankley, analyste politique sur Fox News Radio, a expliqu\u00e9 en\u00a0d\u00e9cembre 2018<\/span><\/a>\u00a0dans\u00a0Patheos<\/i>, que m\u00eame le pape Francis \u00e9dulcore le sort de ses coreligionnaires dans ce pays d’Afrique du Nord. A propos des remarques du pontife lors d’une messe de b\u00e9atification qui avait lieu \u00e0 Oran, en Alg\u00e9rie,\u00a0Blankley \u00e9crit<\/span><\/a>\u00a0:<\/span><\/p>\n \u00ab Malgr\u00e9 des si\u00e8cles de violence, le message du pape a \u00e9t\u00e9 que les chr\u00e9tiens et les musulmans d’Alg\u00e9rie \u00ab\u00a0ont \u00e9t\u00e9 victimes de la m\u00eame violence pour avoir v\u00e9cu fid\u00e8lement et respectueusement leurs devoirs de croyants et de citoyens sur cette terre b\u00e9nie. C’est pour eux aussi, que nous prions et exprimons notre reconnaissance \u00bb.<\/span><\/p>\n \u00ab Il a ajout\u00e9 que tous les Alg\u00e9riens sont les h\u00e9ritiers du grand message d’amour lanc\u00e9 par saint Augustin d’Hippone et qui s’est poursuivi avec le martyre d’hommes et de femmes, \u00ab\u00a0qui tous ont cherch\u00e9 \u00e0 faire progresser leur aspiration \u00e0 vivre ensemble en paix\u00a0\u00bb. Cette p\u00e9riode de paix \u00e0 laquelle le pape fait r\u00e9f\u00e9rence manque singuli\u00e8rement de pr\u00e9cision \u00bb.<\/span><\/p>\n <\/p>\n\n