{"id":38030,"date":"2019-03-10T15:22:08","date_gmt":"2019-03-10T14:22:08","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=38030"},"modified":"2019-03-10T15:22:08","modified_gmt":"2019-03-10T14:22:08","slug":"le-catalogue-de-nos-humiliations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-catalogue-de-nos-humiliations\/","title":{"rendered":"Le catalogue de nos humiliations"},"content":{"rendered":"

Pour l\u2019\u00e9crivain alg\u00e9rien, le r\u00e8gne du pr\u00e9sident Bouteflika a entra\u00een\u00e9 une \u00ab kadhafisation \u00bb de son pays. En deux d\u00e9cennies, l\u2019Alg\u00e9rie, en proie \u00e0 un \u00ab encanaillement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de l\u2019Etat \u00bb, a, selon lui, gliss\u00e9 d\u2019une fausse R\u00e9publique \u00e0 un royaume tentaculaire<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

L\u2019homme qui d\u00e9teste son peuple. C\u2019est l\u2019une des l\u00e9gendes muettes qui accompagnent Abdelaziz Bouteflika depuis le d\u00e9but de son r\u00e8gne, en\u00a01999. Le roman politique alg\u00e9rien aime collectionner les anecdotes sur le caract\u00e8re rancunier de cet homme, son ancienne ambition devenue col\u00e8re apr\u00e8s qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9, chass\u00e9 du pouvoir en\u00a01981, ses blagues racont\u00e9es aux visiteurs \u00e9trangers, d\u00e9peignant les Alg\u00e9riens sous le pire des portraits, ses grimaces et ses envol\u00e9es \u00e9gocentriques. C\u2019\u00e9tait au temps o\u00f9 il parlait.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, son silence, qui dure depuis son accident vasculaire c\u00e9r\u00e9bral (AVC), depuis son dernier discours en\u00a02012, o\u00f9 il promettait la transition et annon\u00e7ait l\u2019\u00e9puisement de sa g\u00e9n\u00e9ration, est tout aussi interpr\u00e9t\u00e9 comme du m\u00e9pris. Il a menti la derni\u00e8re fois qu\u2019il s\u2019est exprim\u00e9, depuis il n\u2019a rien dit aux Alg\u00e9riens. De rares mots, lors des audiences accord\u00e9es aux \u00e9trangers. Les images d\u00e9sastreuses d\u2019une d\u00e9composition en live,\u00a0que son fr\u00e8re surveille comme monteur d\u2019images \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision publique. Pour lui, le peuple ne compte pas, ou seulement s\u2019il d\u00e9passe les 90\u00a0% de \u00ab\u00a0oui\u00a0\u00bb pour le r\u00e9\u00e9lire.<\/p>\n

Son r\u00e8gne est aussi celui d\u2019une kadhafisation lente du pays depuis son \u00e9lection apr\u00e8s la guerre civile\u00a0: destruction des institutions, encanaillement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de l\u2019Etat, de ses hommes, concentration abusive des pouvoirs, monarchisation. La grande tradition d\u2019un pouvoir coll\u00e9gial, sous la forme d\u2019un \u00ab\u00a0cabinet noir\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0d\u00e9cideurs\u00a0\u00bb \u00e0 Alger, version occulte du consensus, a fini en palais peupl\u00e9 de courtisans, de clans, de clowns et de courtiers. Une galaxie autour d\u2019un homme et surtout de son fr\u00e8re, devenu le r\u00e9gent de la R\u00e9publique.<\/p>\n

Son \u00e9poque est aussi celle de l\u2019inflation des titres\u00a0: \u00ab\u00a0Son Excellence\u00a0\u00bb,\u00a0\u00ab\u00a0Fakhamatouhou\u00a0\u00bb.\u00a0La traduction ne rend pas compte du grossier du titre. Il faut traduire \u00ab\u00a0Sa Grandeur\u00a0\u00bb. Le mantra est obligatoire dans la bouche de chaque ministre, de chaque haut fonctionnaire, en prologue ou en conclusion de chaque d\u00e9claration publique, de chaque annonce de projet. Ceux qui ne sacrifient pas \u00e0 l\u2019usage finissent mal. En t\u00e9moigne un journaliste de la t\u00e9l\u00e9vision nationale qui, oubliant le titre, se fit remercier.<\/p>\n

C\u2019est cet encanaillement, qui semble avoir atteint des sommets, qui a fini par soulever les foules aujourd\u2019hui. Tout est pass\u00e9 au filtre de ce rapetissement de l\u2019Etat. Le FLN, grand parti de la lib\u00e9ration, auteur d\u2019une \u00e9pop\u00e9e de d\u00e9colonisation unique au monde\u00a0? Il l\u2019a r\u00e9duit \u00e0 un carnaval avec des secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux v\u00e9reux, v\u00e9naux, amuseurs de foules, menteurs, m\u00e9galomanes et courtisans jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obs\u00e9quiosit\u00e9.\u00a0\u00ab\u00a0Insultez-moi, mais ne touchez pas \u00e0 mon pr\u00e9sident\u00a0\u00bb,\u00a0s\u2019est \u00e9cri\u00e9 l\u2019un d\u2019eux un jour.\u00a0\u00ab\u00a0Vous \u00eates \u00e9l\u00e9gant\u00a0!\u00a0\u00bb,\u00a0a lanc\u00e9 un journaliste \u00e0 l\u2019un des secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux de ce parti.\u00a0\u00ab\u00a0Oui,\u00a0a r\u00e9pondu l\u2019apparatchik, c\u00e9l\u00e8bre pour sa mythomanie,mais vous n\u2019avez pas encore vu l\u2019\u00e9l\u00e9gance de mon pr\u00e9sident.\u00a0\u00bb\u00a0A la mort de la m\u00e8re de Bouteflika, l\u2019un d\u2019eux a quasiment \u00e9lu domicile dans le cimeti\u00e8re pour se signaler \u00e0 l\u2019\u0153il de la pr\u00e9sidence par son deuil en parade. Bouteflika est d\u00e9clar\u00e9 pr\u00e9sident d\u2019honneur du FLN\u00a0? Il y impose un d\u00e9shonneur permanent.<\/p>\n

L\u2019arm\u00e9e\u00a0? De m\u00eame\u00a0: les g\u00e9n\u00e9raux, honnis, d\u00e9test\u00e9s par le Palais, finissent mal. A la fin, on les humilie jusqu\u2019\u00e0 la prison, on les arr\u00eate comme des malfrats en pleine autoroute, on les accuse, on leur fait passer une nuit ou deux en cellule puis on les rel\u00e2che, bris\u00e9s et \u00e9tourdis par la disgr\u00e2ce inconcevable.<\/p>\n

Le r\u00eave de l\u2019Alg\u00e9rie momifi\u00e9e<\/h2>\n

Le Parlement\u00a0? Le r\u00e8gne de \u00ab\u00a0Son Excellence\u00a0\u00bb a veill\u00e9 \u00e0 y placer des poup\u00e9es \u00e0 peine gonflables, des fantoches. Un d\u00e9put\u00e9 alg\u00e9rien de la majorit\u00e9, ce n\u2019est pas \u00ab\u00a0combien de voix\u00a0?\u00a0\u00bb, mais combien de sachets d\u2019argent liquide gliss\u00e9s aux instances dirigeantes de son parti. En octobre\u00a02018, le pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e populaire nationale, pour une histoire de frais de mission et \u00e0 cause d\u2019une d\u00e9sob\u00e9issance au clan, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9gomm\u00e9 de la pire des mani\u00e8res\u00a0: on a cadenass\u00e9, sous son nez, l\u2019entr\u00e9e du Parlement. Les Alg\u00e9riens ont \u00e9t\u00e9 choqu\u00e9s par l\u2019image d\u2019un \u00ab\u00a0Etat\u00a0\u00bb qui en est venu aux m\u0153urs d\u2019un videur de bo\u00eete de nuit.<\/p>\n

Le S\u00e9nat\u00a0? C\u2019est un Club Med sans vue sur mer, une maison de repos pour la g\u00e9rontocratie. C\u2019est Bouteflika qui choisit, offre la pension, soutien un pr\u00e9sident au perchoir depuis\u2026 dix-sept ans.<\/p>\n

Les fameux \u00ab\u00a0services\u00a0\u00bb alg\u00e9riens\u00a0? Que ce fut beau et enthousiasmant de les voir se dissoudre il y a quelques ann\u00e9es sous la perestro\u00efka de son \u00ab\u00a0Excellence\u00a0\u00bb. On chassa le \u00ab\u00a0Dieu d\u2019Alger\u00a0\u00bb, le fameux g\u00e9n\u00e9ral Toufik, faiseur de pr\u00e9sidents, on l\u2019insulta en public, on l\u00e2cha les chiens. Pour que vive la d\u00e9mocratie\u00a0? Non, juste pour que les\u00a0services deviennent une intendance familiale. \u00ab\u00a0Le g\u00e9n\u00e9ral est mort\u00a0? Vive le roi.\u00a0\u00bb La chute des services alg\u00e9riens ne fut pas l\u2019annonce de la d\u00e9mocratie, mais la confirmation d\u2019une r\u00e9gence install\u00e9e. Le fr\u00e8re rempla\u00e7a le \u00ab\u00a0Dieu d\u2019Alger\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Un gouvernement\u00a0? Pas question\u00a0: on a tr\u00e8s vite remplac\u00e9 le chef du gouvernement, comptable devant le Parlement, par un \u00ab\u00a0premier ministre\u00a0\u00bb comptable devant le Palais. Tout a \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9 et \u00e9vid\u00e9 par cette monarchisation, vampiris\u00e9 par cet encanaillement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9\u00a0: patronat, syndicats, universit\u00e9s, corps diplomatique, etc. Le pays a gliss\u00e9, en deux d\u00e9cennies, d\u2019une fausse r\u00e9publique \u00e0 un royaume tentaculaire. On a transform\u00e9 le patriotisme en d\u00eeme, en taxe clandestine, en distribution de pr\u00e9bendes, en all\u00e9geance obligatoire et publique. Tous se souviennent de ce patron des patrons qui filmait les mains lev\u00e9es, lors d\u2019un vote de son organisation patronale en faveur de Bouteflika pour un quatri\u00e8me mandat. Les \u00ab\u00a0contre\u00a0\u00bb le paieront cher.<\/p>\n

Les milieux d\u2019affaires en Alg\u00e9rie peuvent raconter mieux que quiconque ces deux d\u00e9cennies. Ils peuvent \u00e9diter le catalogue des noms, d\u00e9tailler les pourcentages, les surfacturations, le racket. Rien n\u2019a r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 cette temp\u00eate de l\u2019avilissement programm\u00e9, ce souffle mauvais de la vengeance et de la rancune. Rien. A peine si on pouvait, \u00e7\u00e0 et l\u00e0, encore crier \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb. Le seul espace pour \u00e9chapper \u00e0 la monarchie \u00e9tait Internet. Mais l\u00e0 aussi, la dictature a \u00e9t\u00e9 f\u00e9roce\u00a0: arrestations de jeunes, prison, proc\u00e8s, terrorisme m\u00e9diatique et diffamations par des t\u00e9l\u00e9visions inf\u00e9od\u00e9es, etc. Le r\u00eave de l\u2019Alg\u00e9rie momifi\u00e9e n\u2019\u00e9tait plus, d\u00e8s lors, l\u2019ind\u00e9pendance ou le leadership africain, mais l\u2019immobilit\u00e9, le silence, l\u2019ombre, la peur. T\u00f4t ou tard, cela devait exploser, car l\u2019infanticide a \u00e9t\u00e9 terrible en Alg\u00e9rie.<\/p>\n

Le rite de la photo<\/h2>\n

Dans l\u2019album de ces humiliations permanentes, on a retenu, d\u00e9but 2018, les images des m\u00e9decins alg\u00e9riens tabass\u00e9s, violent\u00e9s, arr\u00eat\u00e9s et jet\u00e9s hors d\u2019Alger, aux bords de l\u2019autoroute, pourchass\u00e9s au faci\u00e8s par la police. Le r\u00e9gime a gard\u00e9 vive sa haine des \u00e9lites qui veulent s\u2019autonomiser. Ces m\u00e9decins au visage ensanglant\u00e9 vont rester dans la m\u00e9moire des manifestants d\u2019aujourd\u2019hui. En une ann\u00e9e, pr\u00e8s de 4\u00a0000 d\u2019entre eux ont choisi l\u2019exil apr\u00e8s ces r\u00e9pressions. Bouteflika pouvait s\u2019en passer, lui et ses hommes peuvent se faire soigner en France ou en Suisse.<\/p>\n

Au catalogue des reproches, on peut ajouter des objets qui d\u00e9finissent l\u2019Alg\u00e9rie d\u2019aujourd\u2019hui, sous le r\u00e8gne de l\u2019immobilit\u00e9\u00a0: au d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier, 700\u00a0kg de coca\u00efne sont d\u00e9couverts sur le port d\u2019Oran, dans un conteneur. L\u2019affaire est un scandale d\u2019Etat et \u00e9clabousse jusqu\u2019au patron de la police, ses proches, son chauffeur et un importateur de viande. Le scandale se double d\u2019un autre\u00a0: le \u00ab\u00a0Boucher\u00a0\u00bb, comme l\u2019appellent les Alg\u00e9riens, avait enregistr\u00e9 des centaines d\u2019heures de vid\u00e9o de clients corrompus pour un passe-droit, une autorisation d\u2019urbanisme, un verdict de proc\u00e8s. Il s\u2019agit de tr\u00e8s hauts fonctionnaires d\u2019Etat, de magistrats, de pr\u00e9fets, de ministres, de fils d\u2019apparatchiks, de directeurs centraux\u2026 On d\u00e9couvre la r\u00e9alit\u00e9 de ce r\u00e9gime, ses tarifs, sa d\u00e9cadence acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n

D\u2019autres objets \u00ab\u00a0signent\u00a0\u00bb ce r\u00e8gne f\u00e9roce\u00a0: les communiqu\u00e9s contradictoires de la pr\u00e9sidence \u00e0 propos des listes des nouveaux gouvernements, les lettres de Bouteflika \u00e0 la paternit\u00e9 douteuse, les nominations de ministres qui durent dix minutes, comme celle d\u2019un ministre du tourisme nomm\u00e9 et remerci\u00e9, deux fois, en moins d\u2019une heure. Signes d\u2019un \u00e9clatement de l\u2019autorit\u00e9, d\u2019une usurpation du mandat, preuves d\u2019un usage de faux au plus haut sommet du pays. On peut citer les images d\u2019un pr\u00e9sident au si lent tr\u00e9pas diffus\u00e9es cycliquement pour prouver qu\u2019il y a une vie dans le palais et, derni\u00e8rement, surtout, le fameux \u00ab\u00a0cadre\u00a0\u00bb.<\/p>\n

C\u2019est peut-\u00eatre ce que l\u2019histoire gardera de ce r\u00e8gne\u00a0: le rite de la photo de Bouteflika, un cadre pr\u00e9sent\u00e9 aux Alg\u00e9riens pour qu\u2019ils l\u2019embrassent et l\u2019\u00e9lisent. Ce \u00ab\u00a0cadre\u00a0\u00bb, portrait muet et \u00ab\u00a0photoshop\u00e9\u00a0\u00bb jusqu\u2019\u00e0 l\u2019outrance, est promen\u00e9 lors des d\u00e9fil\u00e9s nationaux. On a vu le gouvernement et la hi\u00e9rarchie du pays se lever pour le saluer aux f\u00eates de l\u2019ind\u00e9pendance, on a vu le ministre de l\u2019int\u00e9rieur le d\u00e9corer, on a vu des foules se pousser du coude autour pour se reprendre en photo avec\u2026 la photo, on a vu des tribus offrir un cheval au \u00ab\u00a0cadre\u00a0\u00bb. On a vu de jeunes blogueurs condamn\u00e9s \u00e0 de la prison pour avoir moqu\u00e9 ce portrait. Cette religion du \u00ab\u00a0cadre\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 l\u2019ultime m\u00e9pris, l\u2019insulte supr\u00eame, le crachat absolu.<\/p>\n

Les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations le ressentent comme l\u2019humiliation de trop. C\u2019est donc le portrait le plus co\u00fbteux de l\u2019histoire alg\u00e9rienne\u00a0: il nous a co\u00fbt\u00e9 des d\u00e9cennies d\u2019immobilit\u00e9 et de rapine, il va nous co\u00fbter une r\u00e9volution lourde, dangereuse, belle et longue.\u00a0\u00ab\u00a0Si on doit \u00eatre gouvern\u00e9 par un cadre, autant que cela soit Mona Lisa\u00a0\u00bb,brandissaient des jeunes lors des marches flamboyantes du 1er\u00a0mars. Humour, blessure, fiert\u00e9, danger, r\u00e9volte, col\u00e8re et inqui\u00e9tude. C\u2019est tout cela mon pays aujourd\u2019hui.<\/p>\n

Le destin de Bouteflika sera celui des d\u00e9colonisateurs en chef (et de leurs courtiers), qui ne savent pas mourir, partir dignement, accepter le temps. Il aurait pu sortir par la grande porte et pr\u00e9server la m\u00e9moire de sa personne et l\u2019avenir des enfants de l\u2019Alg\u00e9rie. Il ne l\u2019a pas fait.<\/p>\n

 <\/p>\n

Kamel Daoud\u00a0est un \u00e9crivain et\u00a0journaliste alg\u00e9rien. Connu et\u00a0reconnu des deux c\u00f4t\u00e9s de\u00a0la\u00a0M\u00e9diterran\u00e9e pour ses prises de position contre l\u2019islam politique ou le r\u00e9gime d\u2019Abdelaziz Bouteflika, cibles de ses billets mordants r\u00e9unis dans \u00ab\u00a0Mes ind\u00e9pendances\u00a0\u00bb (Actes Sud, 2016), cet homme \u00e0 la plume vive l\u2019est tout autant pour ses romans, dont \u00ab\u00a0Meursault, contre-enqu\u00eate\u00a0\u00bb (Actes Sud, 2014), Goncourt du\u00a0premier roman, et \u00ab\u00a0Zabor ou\u00a0les\u00a0Psaumes\u00a0\u00bb (Actes Sud, 2017), prix\u00a0M\u00e9diterran\u00e9e 2018<\/em><\/p>\n<\/div>\n

Le Monde<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour l\u2019\u00e9crivain alg\u00e9rien, le r\u00e8gne du pr\u00e9sident Bouteflika a entra\u00een\u00e9 une \u00ab kadhafisation \u00bb de son pays. En deux d\u00e9cennies, l\u2019Alg\u00e9rie, en proie \u00e0 un \u00ab encanaillement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de l\u2019Etat \u00bb, a, selon lui, gliss\u00e9 d\u2019une fausse R\u00e9publique \u00e0 un royaume tentaculaire     L\u2019homme qui d\u00e9teste son peuple. C\u2019est l\u2019une des l\u00e9gendes muettes qui<\/p>\n","protected":false},"author":284,"featured_media":38032,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-38030","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38030"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38030\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}