{"id":3552,"date":"2015-08-17T21:50:06","date_gmt":"2015-08-17T20:50:06","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/news\/?p=3552"},"modified":"2024-09-28T16:27:55","modified_gmt":"2024-09-28T15:27:55","slug":"libye-carnage-de-pierres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/libye-carnage-de-pierres\/","title":{"rendered":"Libye, carnage de pierres"},"content":{"rendered":"
\n

\u00a0Mathieu GALTIER Correspondant \u00e0 Tripoli (Libye)<\/a><\/span>
REPORTAGE<\/span><\/p>\n

Nombre de sites class\u00e9s par l\u2019Unesco sont d\u00e9laiss\u00e9s par les autorit\u00e9s, au risque d\u2019\u00eatre livr\u00e9s \u00e0 la menace terroriste. Visite \u00e0 Leptis Magna, la \u00abRome de l\u2019Afrique\u00bb, quelques jours apr\u00e8s un attentat d\u00e9jou\u00e9.<\/h3>\n<\/div>\n<\/header>\n
\n
\n

Une bombe contenant 40 kg d\u2019explosif a \u00e9t\u00e9 d\u00e9samorc\u00e9e le 6\u00a0juin sur le site antique romain de Leptis\u00a0Magna, \u00e0 120 km \u00e0 l\u2019est de Tripoli. Les responsables n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 formellement identifi\u00e9s mais tous les yeux sont tourn\u00e9s vers l\u2019Etat islamique\u00a0(EI). R\u00e9guli\u00e8rement, le groupe terroriste aime \u00e0 rappeler que seule la M\u00e9diterran\u00e9e s\u00e9pare ses hommes de Rome, honnie car capitale de l\u2019ancien colonisateur et refuge du pape. Et beaucoup plus proche que la Ville \u00e9ternelle, il y a Leptis Magna, surnomm\u00e9e la \u00abRome de l\u2019Afrique\u00bb au temps de son apog\u00e9e.<\/p>\n

\u00abLa cit\u00e9 a connu son \u00e2ge d\u2019or avec l\u2019arriv\u00e9e au pouvoir de l\u2019empereur Septime S\u00e9v\u00e8re en\u00a0193,<\/em> explique Abdoulkarim Nabata, guide touristique. Originaire de Leptis Magna, il a fait de sa ville natale la capitale de son Afrique.\u00bb<\/em><\/p>\n

L\u2019arc de triomphe \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la gloire du dirigeant, en\u00a0203, en est le symbole. Construit \u00e0 l\u2019intersection du cardo<\/em> et du decumanus – <\/em>les deux principaux axes de la ville, orient\u00e9s respectivement nord-sud et est-ouest – l\u2019\u00e9difice monumental, 40 \u00d7 40 m pour 20 m\u00e8tres de hauteur, vise \u00e0 impressionner les visiteurs. \u00abPour passer sous l\u2019une des quatre entr\u00e9es de l\u2019arc, on doit gravir trois petites marches,<\/em> fait remarquer Abdoulkarim Nabata. Les b\u00e2tisseurs voulaient ainsi obliger les caravaniers qui venaient de l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019Afrique \u00e0 mettre pied \u00e0 terre pour admirer l\u2019arc.\u00bb<\/em> Sur les colonnes, le premier empereur africain est repr\u00e9sent\u00e9 la toge sur sa t\u00eate, comme le voulait la coutume locale, en compagnie des divinit\u00e9s Minerve et H\u00e9racl\u00e8s. Gigantisme, repr\u00e9sentations divines pr\u00e9-islamiques, autant de traces historiques qu\u2019abhorrent les jihadistes, dont la base de Syrte est situ\u00e9e \u00e0 330 km \u00e0 l\u2019est de Leptis Magna. Paul Bennett, le chef de mission de la Soci\u00e9t\u00e9 des \u00e9tudes libyennes bas\u00e9e en Grande-Bretagne, a d\u2019ailleurs fait part \u00e0 l\u2019Unesco de ses \u00abinqui\u00e9tudes extr\u00eames concernant les antiquit\u00e9s en Libye\u00bb<\/em>. En mars, le ministre de la Culture italien, Dario Franceschini, avait appel\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de \u00abCasques bleus de la culture\u00bb pour prot\u00e9ger les sites class\u00e9s au patrimoine de l\u2019humanit\u00e9, auquel appartient Leptis Magna depuis\u00a01982.<\/p>\n

Gendarmes<\/h3>\n

Kalachnikov en bandouli\u00e8re, Ali Arabesh et trois de ses hommes patrouillent sur le site de 46\u00a0hectares. \u00abJe suis chez moi,<\/em> raconte-t-il. Vous voyez l\u2019amphith\u00e9\u00e2tre ? Avant, c\u2019\u00e9tait le champ de bl\u00e9 de mon p\u00e8re. J\u2019ai suivi tout le chantier arch\u00e9ologique depuis\u00a01963.\u00bb<\/em> Pas question pour lui de laisser le site \u00e0 l\u2019abandon : \u00abIl faut retenir les le\u00e7ons de ce qui s\u2019est pass\u00e9 en Irak et en Egypte. Apr\u00e8s la r\u00e9volution, on a mont\u00e9 des \u00e9quipes de volontaires. On est une cinquantaine, certains ont abandonn\u00e9 leur travail pour surveiller le site.\u00bb<\/em> L\u2019un de ses prot\u00e9g\u00e9s, Aschraf, \u00e0 la barbe imposante qui effraie tant les Occidentaux, rench\u00e9rit dans une prose que n\u2019aurait pas reni\u00e9e Primo Levi : \u00abUn pays qui ne conna\u00eet pas son pass\u00e9 n\u2019a pas d\u2019avenir. Ali nous aide \u00e0 reconna\u00eetre les pierres anciennes qui sont irrempla\u00e7ables pour les prot\u00e9ger.\u00bb<\/em> En attendant une \u00e9ventuelle op\u00e9ration de l\u2019Etat islamique, la t\u00e2che de ces \u00abgendarmes\u00bb du patrimoine mondial est d\u2019emp\u00eacher les jeunes de taguer ou d\u2019improviser des parties de foot sur la sc\u00e8ne du th\u00e9\u00e2tre. Ce travail primordial est loin de remplacer la police touristique, dont les membres ont d\u00e9sert\u00e9 leur poste \u00e0 la r\u00e9volution, mise en place sous Kadhafi. \u00abIl y a plus de volontaires quand il fait beau et que la ronde s\u2019apparente \u00e0 une jolie promenade que sous la pluie\u00bb<\/em>, r\u00e9sume Ezeddi Fagi, le repr\u00e9sentant du d\u00e9partement d\u2019arch\u00e9ologie de Leptis Magna. Malgr\u00e9 la meilleure volont\u00e9 du monde, difficile d\u2019imaginer ces cinquante hommes r\u00e9ussir \u00e0 d\u00e9jouer une attaque pr\u00e9par\u00e9e sur un site aussi vaste dont le simple grillage est d\u00e9fonc\u00e9 \u00e0 beaucoup d\u2019endroits et dont l\u2019ouverture \u00e0 la mer donne un acc\u00e8s direct.<\/p>\n

Outre la valeur historique, les tr\u00e9sors de la Rome de l\u2019Afrique sont le t\u00e9moin d\u2019une \u00e9poque o\u00f9 les savoir-faire d\u2019Orient et d\u2019Occident se m\u00e9langeaient. Les colonnes orn\u00e9es d\u2019un chapiteau en feuilles d\u2019acanthes sont caract\u00e9ristiques de l\u2019esth\u00e9tisme grec, avec une base compos\u00e9e de fleurs de lotus qui \u00e9taient la norme en Syrie du sud ou en Palestine. Le temple d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Septimus S\u00e9v\u00e8re est \u00e9galement fa\u00e7onn\u00e9 des meilleurs mat\u00e9riaux : granit d\u2019Assouan, en Egypte, et marbre cipolin venu de Gr\u00e8ce – toujours tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des riches Libyens qui l\u2019utilisent pour d\u00e9corer leur salle de bains.<\/p>\n

\"L'arc<\/a>
L’arc de triomphe \u00e9rig\u00e9 \u00e0 la gloire de Septime S\u00e9v\u00e8re. Photo Joseph Eid. AFP<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Les architectes ne sont pas les seuls \u00e0 s\u2019\u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 cet amalgame de civilisations : les politiciens ont d\u00fb faire de m\u00eame, quitte \u00e0 effectuer de spectaculaires retournements de veste. Le cas d\u2019Annobal Rufus Himilkar est \u00e0 m\u00e9diter. \u00abSon nom indique qu\u2019il \u00e9tait d\u2019origine punique [de Carthage, ndlr], d\u00e9taille Abdoulkarim Nabata. Annobal pour Hannibal et Himilkar pour Amilkar, deux grands g\u00e9n\u00e9raux qui ont combattu les Romains. On sait m\u00eame qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 suff\u00e8te, c\u2019est-\u00e0-dire un membre de l\u2019aristocratie punique.\u00bb<\/em> Au cours des premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019\u00e8re chr\u00e9tienne, sentant le vent tourner, Annobal Himilkar ajoute Rufus, \u00e0 consonance bien latine, au milieu de son nom. Pour assurer d\u00e9finitivement sa place parmi les nouveaux hommes forts, Annobal Rufus Himilkar finance la construction du th\u00e9\u00e2tre et du march\u00e9.<\/p>\n

\u00abLes politiciens libyens ont toujours su retourner leurs veste au bon moment\u00bb,<\/em> conclut avec malice Karim Nabata. En effet : Khalifa Haftar, actuel commandant de l\u2019arm\u00e9e du\u00a0Parlement de Tobrouk (le seul reconnu par la communaut\u00e9 internationale) et qui se r\u00eave en Al-Sissi, n\u2019\u00e9tait-il pas parmi les colonels qui ont aid\u00e9 le colonel\u00a0Kadhafi \u00e0 prendre le pouvoir en\u00a01969 ? L\u2019ancien jihadiste Abdelhakim Belhaj, qui soutient le parlement de Tripoli (celui qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 par les milices), n\u2019est-il pas invit\u00e9 par l\u2019ONU pour trouver une issue \u00e0 la crise politique ?<\/p>\n

Dispute<\/h3>\n

Les quelques touristes locaux pr\u00e9f\u00e8rent s\u2019enorgueillir des richesses de Leptis Magna plut\u00f4t que de s\u2019appesantir sur les m\u00e9andres politiques pass\u00e9s et pr\u00e9sents de leur pays. \u00abC\u2019est vraiment magnifique,<\/em> s\u2019exclame Tariq al-Harifi, qui immortalise sa famille dans ce d\u00e9cor de p\u00e9plum avec sa tablette. Je sais que c\u2019est d\u2019\u00e9poque romaine, mais rien de plus. \u00c7a pourrait rapporter de l\u2019argent avec le tourisme, nous devons prot\u00e9ger l\u2019endroit. Je suis vraiment fier que \u00e7a se trouve en Libye !\u00bb<\/em> Malgr\u00e9 l\u2019enthousiasme des paroles, Karim Nabata est un peu d\u00e9pit\u00e9 par ces propos : \u00abIl n\u2019y a personne pour leur expliquer l\u2019histoire. Parfois, des \u00e9coles font venir les enfants ici. C\u2019est bien, mais il n\u2019y a pas de guide, alors ils n\u2019apprennent rien.\u00bb<\/em><\/p>\n

Une ignorance entretenue par l\u2019ancien Guide libyen. \u00abKadhafi n\u2019est jamais venu, parce que la riche cit\u00e9 de Septime S\u00e9v\u00e8re faisait de l\u2019ombre \u00e0 son ego,<\/em> assure Ali Arabesh. Mais aujourd\u2019hui non plus, rien n\u2019est fait. A l\u2019Unesco, ils parlent mais ils ne font rien. Et dans les bureaux libyens, ce sont des incomp\u00e9tents \u00e0\u00a090 %.\u00bb <\/em>La Libye compte cinq\u00a0sites class\u00e9s au patrimoine mondial de l\u2019humanit\u00e9. Outre Leptis Magna, on recense le th\u00e9\u00e2tre romain de Sabratha (100 km \u00e0 l\u2019ouest de Tripoli), l\u2019ancienne colonie grecque de Cyr\u00e8ne \u00e0 l\u2019est du pays, l\u2019ancienne ville de Ghadam\u00e8s et enfin les peintures rupestres de l\u2019Akakous, situ\u00e9es au sud. Certaines peintures pr\u00e9historiques ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9es par des graffitis et des constructions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es sur le site de Cyr\u00e8ne apr\u00e8s la r\u00e9volution.<\/p>\n

Dans un pays que se disputent deux gouvernements, Abdelrhaman Yakhlaf, le directeur du d\u00e9partement arch\u00e9ologique, est le seul \u00e0 avoir autorit\u00e9 sur l\u2019ensemble des sites. Sans ressources humaines et financi\u00e8res suffisantes, il a d\u00e9cid\u00e9 de zapper ses contemporains pour se focaliser sur la g\u00e9n\u00e9ration future : \u00abOn a lanc\u00e9 plusieurs ateliers dans les \u00e9coles pour expliquer ce qu\u2019est un site arch\u00e9ologique, et \u00e0 quoi \u00e7a sert. Il y a encore beaucoup \u00e0 explorer en Libye, mais je ne peux rien dire de plus, car l\u2019annoncer, ce serait d\u00e9j\u00e0 menacer les futurs sites.\u00bb<\/em> Quant \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 existants : alea jacta est<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Lib\u00e9ration<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0Mathieu GALTIER Correspondant \u00e0 Tripoli (Libye) REPORTAGE Nombre de sites class\u00e9s par l\u2019Unesco sont d\u00e9laiss\u00e9s par les autorit\u00e9s, au risque d\u2019\u00eatre livr\u00e9s \u00e0 la menace terroriste. Visite \u00e0 Leptis Magna, la \u00abRome de l\u2019Afrique\u00bb, quelques jours apr\u00e8s un attentat d\u00e9jou\u00e9. Une bombe contenant 40 kg d\u2019explosif a \u00e9t\u00e9 d\u00e9samorc\u00e9e le 6\u00a0juin sur le site antique<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":3554,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":{"0":"post-3552","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-decryptages"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3552"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3552\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}