{"id":30352,"date":"2018-02-04T23:45:17","date_gmt":"2018-02-04T22:45:17","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=30352"},"modified":"2018-02-04T23:45:17","modified_gmt":"2018-02-04T22:45:17","slug":"lancien-vice-president-de-langola-juge-pour-corruption-au-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/lancien-vice-president-de-langola-juge-pour-corruption-au-portugal\/","title":{"rendered":"L\u2019ancien vice-pr\u00e9sident de l\u2019Angola jug\u00e9 pour corruption au Portugal"},"content":{"rendered":"<p class=\"content-metaline\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span class=\"content-source\" data-source=\"Le Monde.fr avec AFP\">Le Monde.fr avec AFP<\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<div class=\"content-article-body contenu_article\">\n<p class=\"taille_courante\"><strong>Source de tensions diplomatiques entre le\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 Portugal\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/portugal\/\">Portugal<\/a>\u00a0et l\u2019<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 Angola\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/angola\/\">Angola<\/a>, le\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 proc\u00e8s\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/proces\/\">proc\u00e8s<\/a>\u00a0pour corruption impliquant l\u2019ancien vice-pr\u00e9sident angolais Manuel Vicente s\u2019est ouvert en son absence lundi 22\u00a0janvier \u00e0 Lisbonne, alors que Luanda s\u2019estime\u00a0<em>\u00ab\u00a0offens\u00e9\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0par son ancienne puissance coloniale.<\/strong><\/p>\n<p>Il y a cinq ans d\u00e9j\u00e0, les premi\u00e8res informations publi\u00e9es dans la presse portugaise sur une\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 enqu\u00eate\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/enquetes\/\">enqu\u00eate<\/a>\u00a0visant plusieurs hauts responsables angolais, dont M. Vicente, avaient jet\u00e9 un froid dans les rapports entre ces deux pays, pourtant tr\u00e8s li\u00e9s au plan \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Manuel Vicente, qui \u00e9tait \u00e0 la t\u00eate de la compagnie p\u00e9troli\u00e8re nationale Sonangol \u00e0 l\u2019\u00e9poque des faits pr\u00e9sum\u00e9s, est accus\u00e9 par le minist\u00e8re public portugais d\u2019avoir corrompu le procureur Orlando Figueira, en lui versant la somme de 763\u00a0500\u00a0euros pour que ce dernier classe deux\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 enqu\u00eates\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/idees-enqu%C3%AAtes\/\">enqu\u00eates<\/a>\u00a0ouvertes en\u00a02011, dans lesquelles il \u00e9tait soup\u00e7onn\u00e9 de blanchiment d\u2019argent.<\/p>\n<p class=\"lire\">Lire aussi : \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2018\/01\/11\/en-angola-le-fils-de-l-ex-president-dos-santos-limoge-du-fonds-d-investissement-souverain_5240336_3212.html\">En Angola, le fils de l\u2019ex-pr\u00e9sident Dos Santos limog\u00e9 du fonds d\u2019investissement souverain<\/a><\/p>\n<p>Tout en niant les imputations faites \u00e0 son encontre, l\u2019ancien dirigeant angolais de 61 ans ne s\u2019est jamais pr\u00e9sent\u00e9 devant la\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 justice\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/justice\/\">justice<\/a>\u00a0portugaise car les autorit\u00e9s de son pays refusent de\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe donner\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/donner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">donner<\/a>\u00a0suite aux commissions rogatoires adress\u00e9es depuis Lisbonne pour lui\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe signifier\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/signifier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">signifier<\/a>\u00a0son inculpation, arguant qu\u2019il dispose d\u2019une immunit\u00e9 pour\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe avoir\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/auxiliaire\/avoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avoir<\/a>\u00a0occup\u00e9 le poste de vice-pr\u00e9sident entre 2012 et 2017.<\/p>\n<h2 class=\"intertitre\">\u00ab\u00a0Une offense\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p>Afin d\u2019\u00e9viter que M. Vicente soit jug\u00e9 par contumace, une hypoth\u00e8se sur laquelle le tribunal pourrait se\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe prononcer\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/prononcer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prononcer<\/a>\u00a0lundi, ses avocats portugais et la justice angolaise ont demand\u00e9 que la partie de l\u2019affaire qui le concerne soit transf\u00e9r\u00e9e vers Angola, \u00e0 l\u2019abri des conventions sign\u00e9es par les deux pays dans le cadre de la Communaut\u00e9 des pays de langue portugaise (CPLP).<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0La s\u00e9paration de la proc\u00e9dure concernant Manuel Vicente nous semble in\u00e9vitable. S\u2019il n\u2019est pas ici aujourd\u2019hui c\u2019est parce qu\u2019il ne peut pas. L\u2019immunit\u00e9 n\u2019est pas un privil\u00e8ge personnel, c\u2019est une affaire d\u2019Etat\u00a0\u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 son avocat, Rui Patricio, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e au tribunal o\u00f9 il repr\u00e9sentait aussi l\u2019homme d\u2019affaires Armindo Pires, accus\u00e9 d\u2019avoir agi comme l\u2019interm\u00e9diaire de M. Vicente.<\/p>\n<p class=\"lire js_marqueur_restreint_atome marqueur_restreint\">Lire aussi : \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2017\/11\/16\/en-angola-la-chute-de-la-princesse-isabel-met-a-mal-le-clan-dos-santos_5215744_3212.html\">En Angola, la chute de la \u00ab\u00a0princesse\u00a0\u00bb Isabel met \u00e0 mal le clan dos Santos<\/a><\/p>\n<p>Le minist\u00e8re public portugais a cependant rejet\u00e9 la demande de transfert du dossier, en faisant\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe valoir\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/valoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">valoir<\/a>\u00a0que\u00a0<em>\u00ab\u00a0les autorit\u00e9s angolaises ne donneraient pas suite \u00e0 la proc\u00e9dure ou, du moins, ne donnent pas de garanties qu\u2019elles le feraient\u00a0\u00bb<\/em>. Cette d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s mal re\u00e7ue par le nouveau pr\u00e9sident angolais Joao Louren\u00e7o.\u00a0<em>\u00ab\u00a0Nous consid\u00e9rons cela comme une offense et nous n\u2019accepterons pas d\u2019\u00eatre trait\u00e9s ainsi\u00a0\u00bb<\/em>, a-t-il d\u00e9clar\u00e9 lors d\u2019une conf\u00e9rence de presse le 8\u00a0janvier.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Pour que les relations entre l\u2019Angola et le Portugal reviennent au niveau d\u2019un pass\u00e9 r\u00e9cent, nous voulons un geste\u00a0:\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe remettre\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/remettre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">remettre<\/a>\u00a0la proc\u00e9dure \u00e0 l\u2019Angola\u00a0\u00bb<\/em>, a pr\u00e9venu le chef d\u2019Etat arriv\u00e9 au\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe pouvoir\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/pouvoir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pouvoir<\/a>\u00a0en septembre\u00a02017.<\/p>\n<p>En attendant que la justice portugaise trouve une issue \u00e0 cette impasse, la presse locale s\u2019inqui\u00e9tait d\u2019une \u00e9ventuelle escalade diplomatique, qui pourrait\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe pousser\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/pousser\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pousser<\/a>\u00a0l\u2019Angola \u00e0\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe suspendre\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/suspendre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">suspendre<\/a>\u00a0sa participation \u00e0 la CPLP ou \u00e0\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe r\u00e9duire\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/r%C3%A9duire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9duire<\/a>\u00a0ses importations en provenance du Portugal, qui a dans son ancienne colonie son huiti\u00e8me march\u00e9 ext\u00e9rieur.<\/p>\n<h2 class=\"intertitre\">\u00ab\u00a0Une question de souverainet\u00e9\u00a0\u00bb<\/h2>\n<p>D\u00e8s son discours d\u2019investiture, le pr\u00e9sident Joao Louren\u00e7o avait sciemment omis le Portugal lorsqu\u2019il avait \u00e9num\u00e9r\u00e9 les partenaires strat\u00e9giques de l\u2019Angola.\u00a0<em>\u00ab\u00a0C\u2019\u00e9tait un message tr\u00e8s significatif car, jusque-l\u00e0, le Portugal jouait le r\u00f4le de porte d\u2019entr\u00e9e en\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 Europe\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/europe\/\">Europe<\/a>\u00a0\u00bb<\/em>, explique Alex Vines, du\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 centre\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/centre\/\">centre<\/a>\u00a0de r\u00e9flexion britannique Chatham House.<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Les Angolais ont d\u00e9cid\u00e9 de\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe diversifier\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/premier-groupe\/diversifier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diversifier<\/a>\u00a0leurs relations pour ne plus\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe d\u00e9pendre\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/d%C3%A9pendre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9pendre<\/a>\u00a0autant du Portugal\u00a0\u00bb<\/em>, o\u00f9 a beaucoup investi l\u2019entourage de l\u2019ancien pr\u00e9sident Jos\u00e9 Eduardo dos Santos, qui a quitt\u00e9 le pouvoir apr\u00e8s avoir r\u00e9gn\u00e9 sans partage sur le pays pendant trente-huit ans.<\/p>\n<p>Mais, d\u2019apr\u00e8s M. Vines, la sensibilit\u00e9 de Luanda au sujet du proc\u00e8s de Manuel Vicente d\u00e9coule\u00a0<em>\u00ab\u00a0surtout d\u2019une question de souverainet\u00e9 et d\u2019une volont\u00e9 de ne pas\u00a0<a class=\"lien_interne conjug\" title=\"Conjugaison du verbe voir\" href=\"http:\/\/conjugaison.lemonde.fr\/conjugaison\/troisieme-groupe\/voir\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">voir<\/a>\u00a0trop de linge sale angolais s\u2019\u00e9taler dans les\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 m\u00e9dias\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/actualite-medias\/\">m\u00e9dias<\/a>\u00a0et les salles d\u2019audience portugaises\u00a0\u00bb<\/em>. L\u2019Angola est class\u00e9 164<sup>e<\/sup>\u00a0sur 176 pays au dernier classement de l\u2019ONG Transparency\u00a0<a class=\"lien_interne rub\" title=\"Toute l\u2019actualit\u00e9 International\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/international\/\">International<\/a>\u00a0sur la corruption.<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/afrique\/article\/2018\/01\/22\/l-ancien-vice-president-de-l-angola-juge-pour-corruption-au-portugal_5245290_3212.html#GBFBJvflKRDcIPC3.99\">Le Monde\u00a0\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Monde.fr avec AFP\u00a0 Source de tensions diplomatiques entre le\u00a0Portugal\u00a0et l\u2019Angola, le\u00a0proc\u00e8s\u00a0pour corruption impliquant l\u2019ancien vice-pr\u00e9sident angolais Manuel Vicente s\u2019est ouvert en son absence lundi 22\u00a0janvier \u00e0 Lisbonne, alors que Luanda s\u2019estime\u00a0\u00ab\u00a0offens\u00e9\u00a0\u00bb\u00a0par son ancienne puissance coloniale. Il y a cinq ans d\u00e9j\u00e0, les premi\u00e8res informations publi\u00e9es dans la presse portugaise sur une\u00a0enqu\u00eate\u00a0visant plusieurs hauts responsables<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":30353,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-30352","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30352"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30352\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}