{"id":29920,"date":"2018-01-20T15:23:13","date_gmt":"2018-01-20T14:23:13","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=29920"},"modified":"2018-01-20T15:24:52","modified_gmt":"2018-01-20T14:24:52","slug":"reihane-taravati-beaucoup-diraniens-ont-peur-que-leur-pays-devienne-une-nouvelle-syrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/reihane-taravati-beaucoup-diraniens-ont-peur-que-leur-pays-devienne-une-nouvelle-syrie\/","title":{"rendered":"Reihane Taravati : \u00ab Beaucoup d\u2019Iraniens ont peur que leur pays devienne une nouvelle Syrie \u00bb"},"content":{"rendered":"<header>\n<hgroup>\n<h2 data-bind=\"text: articleSubtitle\">La star des r\u00e9seaux sociaux dans son pays revient sur l\u2019\u00e9chec des manifestations<\/h2>\n<h2 data-bind=\"text: articleSubtitle\"><\/h2>\n<\/hgroup>\n<h4 class=\"p1\"><span style=\"color: #0000ff;\"><span class=\"s2\">Par\u00a0<\/span><span class=\"s3\">Charles Jaigu<\/span><\/span><\/h4>\n<hgroup><\/hgroup>\n<\/header>\n<div data-bind=\"foreach: articleBlocks\">\n<p data-bind=\"text: $data\">Il y a trois ans, Reihane Taravati est devenue c\u00e9l\u00e8bre en Iran et sur les r\u00e9seaux sociaux du monde entier parce qu\u2019elle proposait une version iranienne du clip Happy, tube pop de Pharrell Williams, tourn\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran par des jeunes sans foulard. Un clip qui a provoqu\u00e9 la fureur des autorit\u00e9s religieuses. Arr\u00eat\u00e9e et condamn\u00e9e, elle a \u00e9t\u00e9 sous la menace d\u2019une peine de prison jusqu\u2019\u00e0 r\u00e9cemment. Elle a 27 ans et exerce son m\u00e9tier de photographe dans la capitale iranienne pour des marques de mode. Jointe par t\u00e9l\u00e9phone, elle a accept\u00e9 de nous livrer son analyse des manifestations qui ont secou\u00e9 la R\u00e9publique des mollahs dans les premiers jours de janvier.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong>LE FIGARO. &#8211; Vous \u00eates n\u00e9e dans la ville de Machhad, dans l\u2019est de l\u2019Iran, o\u00f9 les manifestations ont commenc\u00e9 le 28 d\u00e9cembre. Vous avez tout de suite \u00e9t\u00e9 sceptique ?<\/strong><\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong> Reihane TARAVATI<\/strong>. &#8211; Oui, je connais bien cette ville, qui est un centre religieux tr\u00e8s conservateur. Il y a aussi beaucoup de r\u00e9formateurs, mais ils sont discrets. Pour qu\u2019ils manifestent, il faut vraiment une grande occasion. Or, justement, ils n\u2019\u00e9taient pas dans les rues. C\u2019\u00e9tait un dr\u00f4le de d\u00e9but pour une r\u00e9volution.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\">Mais le mouvement a sembl\u00e9 prendre une autre direction par la suite\u2026 Tout a commenc\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s \u00e9trange. Nous avons vite compris que les premiers manifestants \u00e9taient l\u00e0 pour viser le pr\u00e9sident Hassan Rohani qui est l\u2019adversaire des ultraconservateurs. Ensuite, il y en a eu d\u2019autres qui protestaient contre la vie ch\u00e8re. Tout cela n\u2019avait pas de direction claire et m\u00e9langeait des gens qui avaient des revendications confuses. En dehors du m\u00e9contentement \u00e9conomique, leurs objectifs \u00e9taient parfois compl\u00e8tement oppos\u00e9s. C\u2019est pour cette raison que ni moi ni mes amis ne sommes descendus dans la rue.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong>Certains ont compar\u00e9 ces rassemblements avec les tensions qui r\u00e9gnaient dans les derni\u00e8res ann\u00e9es du chah. Voyez-vous un parall\u00e8le ?<\/strong><\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\">L\u2019Iran d\u2019aujourd\u2019hui est beaucoup plus fragile qu\u2019en 1979, et cela incite beaucoup de monde \u00e0 la prudence. Bien s\u00fbr, il y a la crise \u00e9conomique qui dure depuis longtemps, et cela cr\u00e9e de la col\u00e8re, mais les gens ont aussi peur d\u2019une guerre r\u00e9gionale contre l\u2019Iran. L\u2019agressivit\u00e9 de Trump exasp\u00e8re tous les Iraniens, qui savent que le blocus \u00e9conomique vient des \u00c9tats-Unis. En voyant tout \u00e7a, je pense que nous devons rester calmes. D\u2019instinct, je dirais que tout le monde veut \u00e9viter le pire.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong>Certains ont m\u00eame \u00e9voqu\u00e9 le retour de la monarchie. Est-ce un d\u00e9sir d\u2019une partie de la population ?<\/strong><\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\">Je n\u2019entends pas souvent parler de \u00e7a. Je pense que, pour une tr\u00e8s grande majorit\u00e9 d\u2019Iraniens, la page est tourn\u00e9e. Mais en ce moment, il y a beaucoup d\u2019id\u00e9es qui partent dans tous les sens. Et si vous interrogez un Iranien sur ce qui ne va pas, il vous dira une chose et sera imm\u00e9diatement contredit par son voisin. C\u2019est pour cela que le mouvement de janvier n\u2019\u00e9tait pas cr\u00e9dible.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong>Pourtant, en 2009, face \u00e0 Ahmadinejad, n\u2019y a-t-il pas eu un premier printemps d\u00e9mocratique qui aurait pu aboutir ?<\/strong><\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\">En 2009, oui, je suis descendue, comme des milliers d\u2019autres. Mais le contexte \u00e9tait diff\u00e9rent. Il y avait plus de confiance dans le pouvoir de la rue. Depuis, il s\u2019est pass\u00e9 beaucoup de choses qui nous effrayent, notamment en Syrie. Ici, les gens ont tr\u00e8s peur que l\u2019Iran ne devienne une nouvelle Syrie. Tout le monde se souvient des premiers mouvements pour la d\u00e9mocratisation de la Syrie, et \u00e7a s\u2019est termin\u00e9 dans une guerre civile terrible.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong>En 2014, vous aviez tourn\u00e9 Happy avec des amis. Une parodie de la chanson de Pharrell Williams o\u00f9 vous aviez le visage d\u00e9couvert. Que s\u2019est-il pass\u00e9 depuis ?<\/strong><\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\">J\u2019ai \u00e9t\u00e9 en prison pendant trois jours, puis ils m\u2019ont rel\u00e2ch\u00e9e apr\u00e8s avoir fouill\u00e9 tout mon appartement. Ensuite, ils m\u2019ont r\u00e9guli\u00e8rement menac\u00e9e par des coups de t\u00e9l\u00e9phone tr\u00e8s explicites. J\u2019ai finalement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 de la prison avec sursis pendant trois ans. Cela s\u2019est termin\u00e9 il y a deux mois. Pour le moment, on me laisse tranquille, m\u00eame si je me sens toujours surveill\u00e9e. J\u2019ai arr\u00eat\u00e9 de faire des photos de mode comme avant. Maintenant, je photographie les c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s pour les r\u00e9seaux sociaux car, bien s\u00fbr, il n\u2019y a pas de magazine de mode chez nous.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong>Quelle est la situation pour vous ?<\/strong><\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\">Pour ma g\u00e9n\u00e9ration, tout tourne autour des r\u00e9seaux sociaux, et mon travail consiste aussi \u00e0 les alimenter par mes photos. Ils sont le seul moyen d\u2019expres- sion en Iran. Ni la t\u00e9l\u00e9vision d\u2019\u00c9tat, ni le cin\u00e9ma, ni les livres, ni la presse ne peuvent refl\u00e9ter la r\u00e9alit\u00e9 et les r\u00eaves des gens. Pendant trois semaines, les r\u00e9seaux ont \u00e9t\u00e9 interrompus. Ils ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablis il y a cinq jours, et les choses reviennent \u00e0 la normale.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong>Vous sentez-vous toujours menac\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\">J\u2019ai gagn\u00e9 en notori\u00e9t\u00e9, ce qui me prot\u00e8ge un peu. Mais j\u2019ai aussi chang\u00e9 ma mani\u00e8re de travailler parce que je ne veux pas vivre dans la peur. L\u2019arrestation et les menaces m\u2019ont impressionn\u00e9e. Je ne suis pas une h\u00e9ro\u00efne, ni une grande dissidente, et je suis devenue connue simplement parce que j\u2019avais fait une vid\u00e9o, pour rire. Nous voulions juste montrer que nous \u00e9tions des jeunes comme les autres.<\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\"><strong>C\u2019est aussi le cas de ceux qui ont 20 ans aujourd\u2019hui ?<\/strong><\/p>\n<p data-bind=\"text: $data\">Les 18-22 ans n\u2019ont peur de rien car ils n\u2019ont pas encore fait l\u2019exp\u00e9rience de la r\u00e9pression. Ils vivent encore plus que nous avec, pour seuls h\u00e9ros, Angelina Jolie et quelques autres stars am\u00e9ricaines. Dans le monde de la mode, ils copient toutes les grandes marques. Mais, pour le moment, \u00e7a s\u2019arr\u00eate l\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<p data-bind=\"text: $data\"><a href=\"http:\/\/www.lefigaro.fr\/international\/2018\/01\/19\/01003-20180119ARTFIG00306-beaucoup-d-iraniens-ont-peur-que-leur-pays-devienne-une-nouvelle-syrie.php\">LE FIGARO<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La star des r\u00e9seaux sociaux dans son pays revient sur l\u2019\u00e9chec des manifestations Par\u00a0Charles Jaigu Il y a trois ans, Reihane Taravati est devenue c\u00e9l\u00e8bre en Iran et sur les r\u00e9seaux sociaux du monde entier parce qu\u2019elle proposait une version iranienne du clip Happy, tube pop de Pharrell Williams, tourn\u00e9e \u00e0 T\u00e9h\u00e9ran par des jeunes<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":29921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-29920","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}