{"id":25779,"date":"2017-10-23T10:39:41","date_gmt":"2017-10-23T09:39:41","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=25779"},"modified":"2017-10-23T10:39:41","modified_gmt":"2017-10-23T09:39:41","slug":"la-carotte-et-le-baton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/la-carotte-et-le-baton\/","title":{"rendered":"la carotte et le b\u00e2ton"},"content":{"rendered":"<div class=\"yj6qo ajU\">\n<p><strong>\u00a0En l\u2019espace de quelques jours, le Liban a donn\u00e9 l\u2019impression qu\u2019il pourrait \u00e9merger de l\u2019incurie qui le ronge.<\/strong> Un tribunal a os\u00e9 condamner, par contumace, l\u2019assassin du pr\u00e9sident Bachir Gemayel, 35 ans apr\u00e8s les faits. Un budget fut miraculeusement vot\u00e9 sans pour autant que le quitus comptable des exercices pr\u00e9c\u00e9dents soit l\u00e9galement \u00e9tabli par le Parlement, comme l\u2019exige la Constitution (article 87). Est-ce l\u00e0 le signe que tout va pour le mieux ou est-ce un acte politique que conc\u00e8de, par n\u00e9cessit\u00e9, le Hezbollah dont l\u2019h\u00e9g\u00e9monie sur le Liban ne se discute plus.<\/p>\n<p>Il est l\u00e9gitime de se r\u00e9jouir qu\u2019un budget existe enfin mais, malheureusement, c\u2019est au prix d\u2019une entorse aux r\u00e8gles constitutionnelles. Le citoyen ordinaire est pri\u00e9 de faire contre mauvaise fortune bon c\u0153ur en se disant. Apr\u00e8s tout, on n\u2019est pas \u00e0 une violation pr\u00e8s de la Constitution, la d\u00e9liquescence de l\u2019Etat ayant atteint un niveau tel qu\u2019on voit mal comment on pourrait descendre encore plus bas. La non-conformit\u00e9 aux r\u00e8gles \u00e9tablies est devenue, elle-m\u00eame, la r\u00e8gle par excellence. Ce budget survient apr\u00e8s l\u2019introduction d\u2019une s\u00e9rie de taxes et d\u2019imp\u00f4ts devant servir \u00e0 am\u00e9liorer les recettes d\u2019un Etat devenu, depuis des d\u00e9cennies, une vieille b\u00eate de somme qu\u2019on continue \u00e0 exploiter et \u00e0 rendre exsangue.<\/p>\n<p>Nul ne peut et ne doit se soustraire \u00e0 l\u2019imp\u00f4t, certes, mais encore faut-il que ce dernier puisse servir au bien commun des citoyens. Or tel n\u2019est pas le cas. On puise dans la poche de ces derniers, non pour financer des r\u00e9formes ou une remise en \u00e9tat des infrastructures, mais uniquement pour assurer la masse salariale d\u2019une pl\u00e9thore de fonctionnaires au sein d\u2019une administration d\u2019un autre \u00e2ge. Selon un r\u00e9cent rapport du Fonds Mon\u00e9taire International, 51% environ des libanais ne disposent pas du revenu minimum et vivraient donc en-dessous du seuil de pauvret\u00e9. A quoi cela sert-il de vouloir \u00ab\u00a0remplir d\u2019eau une corbeille en osier\u00a0\u00bb comme le dit le proverbe arabe ou le tonneau au fond creux des Dana\u00efdes comme le disent d\u2019autres cultures.<\/p>\n<p><strong>Et tout cela, dans une atmosph\u00e8re lourde et f\u00e9tide de corruption \u00e0 tous les niveaux.<\/strong> Il est ais\u00e9 d\u2019accuser la seule classe politique d\u2019\u00eatre responsable d\u2019une telle situation. Les hommes ne sont pas naturellement mauvais et corrompus, c\u2019est le syst\u00e8me lui-m\u00eame qui les pervertit. Ce sont les structures et le mode de fonctionnement de l\u2019Etat, ainsi que l\u2019h\u00e9g\u00e9monie dont souffre le pays, qui cr\u00e9ent les conditions d\u2019un tel opportunisme pervers. Placez quelqu\u2019un devant un tr\u00e9sor non surveill\u00e9. Ne vous \u00e9tonnez pas si cet homme succombe \u00e0 la tentation du vol. L\u2019Etat libanais est \u00e0 l\u2019image de ce pactole sans surveillance. La r\u00e9partition des charges au prorata des confessions contribue largement \u00e0 entretenir le mal. Le secteur public est anormalement devenu le premier employeur du pays\u00a0; doux euph\u00e9misme pour dire que l\u2019administration publique est une caisse d\u00e9guis\u00e9e de ch\u00f4mage. Ce syst\u00e8me pourri est, de plus, maintenu en survie artificielle par l\u2019h\u00e9g\u00e9monie arm\u00e9e du Hezbollah qui laisse faire ses oblig\u00e9s, ses affid\u00e9s, ses alli\u00e9s ainsi que ses nouveaux vassaux. La corruption n\u2019est pas seulement une perversion morale, c\u2019est aussi une strat\u00e9gie politique.<\/p>\n<p><strong>Comment briser le cercle vicieux sans casser la baraque\u00a0?<\/strong> D\u2019abord, fermer le robinet une fois pour toutes. <strong>Ceci signifie de privatiser, compl\u00e8tement et de mani\u00e8re \u00e9tanche, tous les services que cet Etat indigent s\u2019obstine \u00e0 remplir\u00a0: Electricit\u00e9, adduction d\u2019eau, t\u00e9l\u00e9phonie et t\u00e9l\u00e9communications, infrastructures diverses, transports<\/strong>, voierie etc. Mais ceci ne peut se faire que dans le cadre d\u2019une politique g\u00e9n\u00e9rale de protection sociale du citoyen.<\/p>\n<p>L\u2019autre \u00e9v\u00e9nement qui insuffle un peu d\u2019optimisme est le verdict rendu contre l\u2019assassin du pr\u00e9sident Bachir Gemayel en 1984. Est-ce l\u00e0 le signe que la justice libanaise a enfin retrouv\u00e9 son autonomie par rapport au pouvoir politique\u00a0? Un jugement par contumace est en principe revu le jour o\u00f9 on met la main sur l\u2019inculp\u00e9. Le citoyen attend qu\u2019on lui explique par quel miracle un juge a os\u00e9 condamner, par contumace, \u00e0 la peine capitale cet assassin alors que des dizaines d\u2019autres sont toujours en cavale ou carr\u00e9ment bien install\u00e9s \u00e0 domicile et fiers de leurs crimes\u00a0?<\/p>\n<p><strong>La condamnation de Habib Chartouni est-elle un signe de bonne sant\u00e9 des institutions\u00a0?<\/strong> Ou bien, est-ce de la poudre aux yeux\u00a0? Une op\u00e9ration de marketing\u00a0? Une opportune concession politique octroy\u00e9e par les forces d\u2019h\u00e9g\u00e9monie et devant servir de carotte tendue \u00e0 une frange de la population afin de contrecarrer toute vell\u00e9it\u00e9 d\u2019opposition \u00e0 la mise du pays sous tutelle\u00a0?<\/p>\n<p>acourban@gmail.com<\/p>\n<p>*Beyrouth<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0En l\u2019espace de quelques jours, le Liban a donn\u00e9 l\u2019impression qu\u2019il pourrait \u00e9merger de l\u2019incurie qui le ronge. Un tribunal a os\u00e9 condamner, par contumace, l\u2019assassin du pr\u00e9sident Bachir Gemayel, 35 ans apr\u00e8s les faits. Un budget fut miraculeusement vot\u00e9 sans pour autant que le quitus comptable des exercices pr\u00e9c\u00e9dents soit l\u00e9galement \u00e9tabli par le<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":25788,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":{"0":"post-25779","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-decryptages"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25779\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}