{"id":2149,"date":"2015-07-12T11:51:47","date_gmt":"2015-07-12T10:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/middleeasttransparent.com\/news\/?p=2149"},"modified":"2024-10-08T21:23:52","modified_gmt":"2024-10-08T20:23:52","slug":"en-italie-la-dolce-vita-des-eglises-defroquees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/en-italie-la-dolce-vita-des-eglises-defroquees\/","title":{"rendered":"En Italie, la dolce vita des \u00e9glises d\u00e9froqu\u00e9es"},"content":{"rendered":"<header class=\"banner-headline\">\n<div class=\"info\"><time datetime=\"2015-07-09T19:36:06\"><\/time><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/790977-017_dia0389208jpg.jpg?modified_at=1436465820&amp;width=750\" alt=\"Construite autour de l\u2019an 1000, San Gregorio est aujourd\u2019hui le mus\u00e9e virtuel de l\u2019\u00e9cole de m\u00e9decine de Salerne (Campanie).\" width=\"750\" data-src=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/790977-017_dia0389208jpg.jpg?modified_at=1436465820&amp;width=750\" data-src-retina=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/790977-017_dia0389208jpg.jpg?modified_at=1436465820&amp;width=750\" data-lazy-load=\"false\" \/><\/div>\n<div class=\"description\"><\/div>\n<\/header>\n<div id=\"article-body\" class=\"article-body mod\">\n<div style=\"text-align: left;\">\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Bo\u00eetes de nuit, h\u00f4tels de luxe, garages\u2026 Dans la p\u00e9ninsule,la\u00a0vente des lieux de culte par les\u00a0autorit\u00e9s \u00e9ccl\u00e9siastiques leur permet de ressusciter.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong><span class=\"author\"><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/auteur\/15345-david-carzon\">David CARZON<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>En France, l\u2019id\u00e9e &#8211; simplement \u00e9voqu\u00e9e &#8211; de transformer des \u00e9glises vides en lieux de pri\u00e8re pour la communaut\u00e9 musulmane est en train de se transformer en pol\u00e9mique nationale<em>. <\/em>Pourtant, partout dans le monde, des \u00e9glises d\u00e9sert\u00e9es par leur public ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9investies par une forme ou une autre de la vie publique, et pas seulement au profit d\u2019un autre culte.<\/p>\n<p>En France, les \u00e9glises construites avant\u00a01905 appartiennent \u00e0 l\u2019Etat, qui n\u2019ose pas donner une seconde vie \u00e0 des chapelles qui tombent en ruines, faute de fonds pour les restaurer. En Italie, en revanche, elles appartiennent \u00e0\u00a0l\u2019Eglise, qui n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 les vendre, de la m\u00eame mani\u00e8re que la SNCF met sur le march\u00e9 immobilier les maisons abandonn\u00e9es des gardes-barri\u00e8res, sans que cela ne pose de probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Pendant cinq ans, de 2008 \u00e0 2013, le photographe italien Andrea Di\u00a0Martino a sillonn\u00e9 les r\u00e9gions italiennes afin de saisir comment ces b\u00e2timents \u00e0 l\u2019architecture si particuli\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 recycl\u00e9s. A la recherche des cas les plus surprenants. Andrea Di\u00a0Martino a ainsi photographi\u00e9 plus de 70\u00a0\u00e9glises devenues mus\u00e9e, garage, bo\u00eete de nuit, h\u00f4tel de luxe, biblioth\u00e8que, salle de spectacles\u2026 <em>\u00abJ\u2019ai choisi d\u2019avoir le m\u00eame point de vue, la m\u00eame perspective, dans un m\u00eame format carr\u00e9, pour montrer le contraste sur ce que sont devenus ces endroits\u00bb,<\/em> raconte-t-il. L\u2019effet est saisissant.<\/p>\n<p><small>Photos<\/small> <strong>Andrea Di\u00a0Martino \/ Picture Tank<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"i_orig aligncenter\" src=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/790975-016_dia0389206jpg.jpg?modified_at=1436463374&amp;width=750\" alt=\"L'ancienne eglise San Martino. Matera, Italy .&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\nChambre d'hotel.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\n?glise troglodytique dans le quartier de Sassi. Depuis 2003, elle devient la chambre n?8 de l'hotel Locanda di San Martino.\" width=\"100%\" data-responsive=\"1\" \/><\/p>\n<p class=\"note\"><em>L\u2019\u00e9glise troglodyte San Martino, \u00e0 Matera (sud), est un h\u00f4tel depuis 2003.<\/em><\/p>\n<p class=\"note\"><img decoding=\"async\" class=\"i_orig aligncenter\" src=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/790976-002_dia0389143jpg.jpg?modified_at=1436463382&amp;width=750\" alt=\"L'ancienne eglise Madonna della Neve. Portichetto di Luisago (Como, Italy)&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\nGarage automobile.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\nConstruite a la fin du XIXeme siecle, desacralisee en 1959, elle a ete transformee en garage automobile en 1966. Depuis 1985, elle heberge l'Autofficina Corti.\" width=\"100%\" data-responsive=\"1\" \/><\/p>\n<p class=\"note\"><em>\u00a0Madonna della Neve, \u00e0 Portichetto di Luisago, transform\u00e9e en garage en 1966.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"i_orig\" src=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/790978-022_dia0389217jpg.jpg?modified_at=1436463389&amp;width=750\" alt=\"L'ancienne eglise de Suffragio. - Lucca, Italy - Salle de concert. Construite en 1634, elle a ete sacralisee en 1646. Fermee au culte et abandonnee depuis les annees 80, en 2002 elle a ete transformee en salle de concert, the Istituto Musicale Luigi Boccherini.\" width=\"100%\" data-responsive=\"1\" \/><\/p>\n<p class=\"note\"><em>L\u2019ex-\u00e9glise del Suffragio, \u00e0 Lucques (Toscane), est devenue en 2002 une salle de concert.<\/em><\/p>\n<p class=\"note\">\u00a0<img decoding=\"async\" class=\"i_orig\" src=\"http:\/\/md1.libe.com\/photo\/790979-008_dia0389197jpg.jpg?modified_at=1436463392&amp;width=750\" alt=\"L&amp;squot;ancienne eglise San Giuseppe della Pace. Milano, Italy .&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\nBoite de nuit.&lt;br \/&gt;&lt;br \/&gt;\nConcue et construite en 1927, elle a ete desacralisee dans les annees 60. En 2001, elle a ete transformee en boite de nuit, &quot;Il Gattopardo cafe&quot;.\" width=\"100%\" data-responsive=\"1\" \/><\/p>\n<p class=\"note\"><em>L\u2019ancienne \u00e9glise San Giuseppe della Pace, \u00e0 Milan, reconvertie en bo\u00eete de nuit.\u2008Photos Andrea Di Martino<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"authors-container\" style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.liberation.fr\/monde\/2015\/07\/09\/en-italie-la-dolce-vita-des-eglises-defroquees_1345461\">Lib\u00e9ration<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bo\u00eetes de nuit, h\u00f4tels de luxe, garages\u2026 Dans la p\u00e9ninsule,la\u00a0vente des lieux de culte par les\u00a0autorit\u00e9s \u00e9ccl\u00e9siastiques leur permet de ressusciter. David CARZON En France, l\u2019id\u00e9e &#8211; simplement \u00e9voqu\u00e9e &#8211; de transformer des \u00e9glises vides en lieux de pri\u00e8re pour la communaut\u00e9 musulmane est en train de se transformer en pol\u00e9mique nationale. Pourtant, partout dans<\/p>\n","protected":false},"author":123,"featured_media":2151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2149","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}