{"id":213831,"date":"2026-11-11T23:38:14","date_gmt":"2026-11-11T22:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=213831"},"modified":"2026-11-11T23:38:14","modified_gmt":"2026-11-11T22:38:14","slug":"lina-attalah-je-suis-journaliste-en-egypte-depuis-plus-de-vingt-ans-aucun-espace-de-liberte-ne-nous-a-jamais-ete-accorde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/lina-attalah-je-suis-journaliste-en-egypte-depuis-plus-de-vingt-ans-aucun-espace-de-liberte-ne-nous-a-jamais-ete-accorde\/","title":{"rendered":"Lina Attalah\u00a0: \u00ab\u00a0Je suis journaliste en Egypte depuis plus de vingt ans. Aucun espace de libert\u00e9 ne nous a jamais \u00e9t\u00e9 accord\u00e9\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Lina Attalah, fondatrice et r\u00e9dactrice en chef du site d\u2019information ind\u00e9pendant \u00e9gyptien \u00ab Mada Masr \u00bb, lors d\u2019un entretien avec Associated Press, au Caire, le 9 novembre 2026.\u00a0<\/span><\/h3>\n

*<\/p>\n

\n
\n

Propos recueillis par\u00a0Samuel Forey<\/a>\u00a0(Le Caire, correspondance)<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/header>\n

\n
\n

Fondatrice et r\u00e9dactrice en chef du site d\u2019information Mada Masr<\/em>, Lina Attalah est vis\u00e9e, comme sa r\u00e9daction, par plusieurs proc\u00e9dures judiciaires lanc\u00e9es par les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes. La journaliste de 43\u00a0ans doit compara\u00eetre devant un tribunal p\u00e9nal le 11\u00a0novembre. Accus\u00e9e de \u00ab\u00a0diffusion de fausses informations\u00a0\u00bb et d\u2019\u00ab\u00a0exploitation d\u2019un site Internet sans accr\u00e9ditation\u00a0\u00bb, elle encourt une peine d\u2019un\u00a0an de prison. Le m\u00e9dia, lui, qui s\u2019est impos\u00e9 comme une vigie critique du r\u00e9gime militaire et l\u2019une des meilleures sources d\u2019information sur le pays et la r\u00e9gion, risque la fermeture. Dans un entretien au Monde<\/em>, Lina Attalah retrace le parcours sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches de Mada Masr<\/em>, depuis sa cr\u00e9ation en\u00a02013, et r\u00e9affirme sa d\u00e9termination \u00e0 travailler dans son pays.<\/p>\n

Quel est le r\u00f4le de \u00ab\u00a0Mada Masr\u00a0\u00bb en Egypte\u00a0?<\/h3>\n

Juste apr\u00e8s la r\u00e9volution de 2011, les m\u00e9dias \u00e9taient tr\u00e8s libres<\/a>. Puis, en\u00a02013, les militaires prennent le pouvoir. Un\u00a0an plus tard, Abdel Fattah Al-Sissi [ancien chef du renseignement militaire et ancien ministre de la d\u00e9fense]<\/em> devient pr\u00e9sident. Les autorit\u00e9s commencent alors \u00e0 reprendre le contr\u00f4le des m\u00e9dias, notamment en les achetant. Aujourd\u2019hui, les m\u00e9dias \u00e9gyptiens sont tr\u00e8s largement concentr\u00e9s entre les mains de diff\u00e9rents services li\u00e9s \u00e0 l\u2019Etat.<\/p>\n

Mada Masr<\/em> a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 dans ce contexte, en 2013. Nous avons \u00e9t\u00e9 longtemps les seuls \u00e0 produire du travail ind\u00e9pendant. Nous avons r\u00e9ussi \u00e0 pr\u00e9server ce petit espace pour raconter des histoires, r\u00e9v\u00e9ler des informations sur la gestion de l\u2019\u00e9conomie, la corruption, le r\u00f4le de l\u2019Egypte dans la r\u00e9gion\u2026<\/p>\n

Puis nous avons \u00e9t\u00e9 rejoints par d\u2019autres r\u00e9dactions, ce qui a permis de cr\u00e9er un tout petit \u00e9cosyst\u00e8me de m\u00e9dias ind\u00e9pendants, parmi lesquels Matsda2sh<\/em><\/a> [\u00ab\u00a0n\u2019y croyez pas\u00a0\u00bb,<\/em> dont six\u00a0membres de la r\u00e9daction ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s fin septembre<\/em><\/a>]<\/em>. C\u2019est n\u00e9cessaire, parce que, dans un pays de plus de 100\u00a0millions d\u2019habitants, il faudrait des centaines de Mada Masr<\/em>\u2026<\/p>\n

Quels ont \u00e9t\u00e9 vos travaux les plus marquants\u00a0?<\/h3>\n

Nous couvrons l\u2019actualit\u00e9 au jour le jour, parce qu\u2019on ne peut pas mener d\u2019enqu\u00eates sans suivre les faits et leur \u00e9volution au quotidien. Les deux sont li\u00e9s. Cela nous a permis de r\u00e9v\u00e9ler, par exemple, comment le Parlement a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 par l\u2019intervention directe de l\u2019appareil d\u2019Etat, et notamment des services de renseignement.<\/strong><\/p>\n

Nous avons \u00e9galement enqu\u00eat\u00e9 sur la fa\u00e7on dont [l\u2019ancien]<\/em> s\u00e9nateur [d\u00e9mocrate]<\/em> am\u00e9ricain Robert Menendez a \u00e9t\u00e9 corrompu pour que Washington adopte une position plus favorable \u00e0 l\u2019Egypte.<\/strong><\/p>\n

Nous avons aussi trait\u00e9 des probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire, et beaucoup travaill\u00e9 sur la culture, au sens large, c\u2019est-\u00e0-dire la production culturelle, la critique, la pens\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral. Cela participe \u00e0 la compr\u00e9hension du contexte.<\/p>\n

Pour le proc\u00e8s qui vous vise, un simple interrogatoire a tr\u00e8s vite ouvert la voie \u00e0 une proc\u00e9dure judiciaire. Comment l\u2019expliquez-vous\u00a0?<\/h3>\n

C\u2019est un moment critique pour l\u2019Egypte. Le pays vit une crise \u00e9conomique tr\u00e8s grave. Depuis 2016, il est de plus en plus int\u00e9gr\u00e9 dans l\u2019\u00e9conomie globale, et les perturbations r\u00e9gionales et mondiales le frappent durement. L\u2019Egypte est sous pression \u00e0 cause de la fuite des investisseurs\u00a0: sous pression pour importer, sous pression pour payer ses dettes. Enfin, le pays est cern\u00e9 par les guerres qui d\u00e9stabilisent la r\u00e9gion.<\/p>\n

Le gouvernement tente de prouver qu\u2019il fait de son mieux, mais il y a un obstacle\u00a0: les m\u00e9dias ind\u00e9pendants, accus\u00e9s de ne pas coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s dans ce moment critique. Cela a commenc\u00e9 par l\u2019arrestation des six\u00a0membres de la r\u00e9daction de Matsda2sh<\/em>. L\u00e0, c\u2019est notre tour. Je pense qu\u2019il y en aura d\u2019autres, si on ne trouve pas le moyen de faire comprendre que nous ne sommes pas le probl\u00e8me.<\/p>\n

Avez-vous \u00e9t\u00e9 surprise par la forme qu\u2019a prise cette offensive judiciaire, et notamment par l\u2019audience, tr\u00e8s brutale, du 27\u00a0octobre, au cours de laquelle vous avez \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e pour d\u00e9faut d\u2019accr\u00e9ditation de votre m\u00e9dia\u00a0?<\/h3>\n

Les droits de la d\u00e9fense n\u2019ont pas du tout \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s. Le juge n\u2019a pas voulu entendre nos avocats, en a commis un d\u2019office et a fait consigner ce qu\u2019il souhaitait dans le proc\u00e8s-verbal d\u2019audience. Pendant le prononc\u00e9 du verdict, des policiers m\u2019ont emmen\u00e9e manu militari et plac\u00e9e en cellule, soi-disant pour garantir le paiement de l\u2019amende. Il n\u2019y avait aucun besoin de faire \u00e7a. En g\u00e9n\u00e9ral, on met la personne vis\u00e9e \u00e0 part. On peut m\u00eame la laisser partir, et revenir le lendemain pour payer l\u2019amende. Ce genre de comportement est inhabituel.<\/p>\n

Vous avez aussi d\u00e9couvert, \u00e0 ce moment-l\u00e0, que vous aviez \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e en\u00a02024\u00a0par contumace, alors que vous n\u2019aviez jamais quitt\u00e9 le pays\u2026<\/h3>\n

C\u2019est au moment o\u00f9 j\u2019allais \u00eatre lib\u00e9r\u00e9e, apr\u00e8s que des coll\u00e8gues avaient rassembl\u00e9 le montant de l\u2019amende [d\u2019un montant de 3\u00a0millions de livres \u00e9gyptiennes, soit 48\u00a0000\u00a0euros]<\/em>, que les policiers m\u2019ont apport\u00e9 un document qui me signalait ce jugement de 2024. Celui-ci fait \u00e9tat d\u2019une condamnation \u00e0 un\u00a0an de prison et 2\u00a0millions de livres \u00e9gyptiennes d\u2019amende [soit 33\u00a0000\u00a0euros]<\/em> pour d\u00e9faut d\u2019enregistrement de notre m\u00e9dia. Je n\u2019en avais jamais entendu parler. Je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9e \u00e0 ce sujet, alors que je r\u00e9side \u00e0 plein temps en Egypte.<\/p>\n

D\u2019autant plus que \u00ab\u00a0Mada Masr\u00a0\u00bb a tent\u00e9 d\u2019obtenir une licence\u2026<\/h3>\n

Nous avons toujours cherch\u00e9 \u00e0 nous mettre en conformit\u00e9 avec les exigences des autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes. Nous avons essay\u00e9 en 2018, quand la nouvelle loi sur les m\u00e9dias a \u00e9t\u00e9 promulgu\u00e9e<\/a>. Pas de r\u00e9ponse. Puis en 2020, en 2023\u2026 Toujours rien.<\/p>\n

Pourquoi ne pas publier de l\u2019\u00e9tranger\u00a0?<\/h3>\n

Notre travail, notre cr\u00e9ativit\u00e9, notre l\u00e9gitimit\u00e9 ont toujours \u00e9t\u00e9 ancr\u00e9s en Egypte. Nos sources nous connaissent, ont confiance en nous. Ce n\u2019est pas le genre de projet qui peut \u00eatre men\u00e9 de l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n

L\u2019emprise du r\u00e9gime militaire \u00e9gyptien sur le pays se resserre de jour en jour. Comment tenez-vous encore\u00a0?<\/h3>\n

Je suis journaliste dans ce pays depuis plus de vingt\u00a0ans. Aucun espace de libert\u00e9 d\u2019expression ne nous a jamais \u00e9t\u00e9 accord\u00e9. C\u2019est nous qui l\u2019avons ouvert, de nos propres mains, gr\u00e2ce \u00e0 la qualit\u00e9 de notre journalisme. Et c\u2019est comme \u00e7a que nous comptons continuer d\u2019avancer, d\u2019exister.<\/p>\n

La r\u00e9daction a affirm\u00e9 se pr\u00e9parer \u00e0 une longue bataille. Comment allez-vous proc\u00e9der\u00a0?<\/h3>\n

Nous allons faire valoir qu\u2019on ne peut pas \u00eatre condamn\u00e9 deux fois pour les m\u00eames faits, une amende ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e. Nous allons aussi soumettre une nouvelle demande d\u2019accr\u00e9ditation aupr\u00e8s des autorit\u00e9s. Enfin, nous rappellerons que les journalistes en Egypte sont prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution et ne sont pas cens\u00e9s aller en prison [l\u2019article\u00a071\u00a0de <\/em>la Constitution de 2014<\/em><\/a> exclut les peines de prison pour les d\u00e9lits de presse, sauf exception]<\/em>. En tant que citoyenne, journaliste et r\u00e9dactrice en chef de Mada Masr<\/em>, je compte utiliser tous les outils que la loi me donne pour faire reconna\u00eetre notre droit d\u2019exercer l\u00e9galement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mada Masr\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 dans le contexte des r\u00e9volutions arabes. Que reste-t-il de ces soul\u00e8vements aujourd\u2019hui\u00a0?<\/h3>\n

Nous ne sommes pas dans un moment qui ressemble \u00e0 2011. Le spectacle r\u00e9volutionnaire dans les rues, avec des centaines de milliers de personnes mobilis\u00e9es, est termin\u00e9. Mais la r\u00e9volution, ce n\u2019est pas que \u00e7a. C\u2019est aussi un esprit qui impr\u00e8gne la fa\u00e7on dont on s\u2019organise, dont on travaille, seul ou en groupe, dont on produit de l\u2019information, du savoir ind\u00e9pendant, de la pens\u00e9e libre. Cela existe encore. C\u2019est une fa\u00e7on d\u2019\u00eatre r\u00e9volutionnaire au quotidien.<\/p>\n

LE MONDE<\/strong><\/a><\/p>\n

\u0627\u0644\u0635\u062d\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0644\u0629 \u0628\u0645\u0635\u0631 \u062a\u0643\u0627\u0641\u062d \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0648\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0637\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0647\u062f\u062f\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062c\u0646<\/a><\/h1>\n<\/article>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lina Attalah, fondatrice et r\u00e9dactrice en chef du site d\u2019information ind\u00e9pendant \u00e9gyptien \u00ab Mada Masr \u00bb, lors d\u2019un entretien avec Associated Press, au Caire, le 9 novembre 2026.\u00a0 * Propos recueillis par\u00a0Samuel Forey\u00a0(Le Caire, correspondance) Fondatrice et r\u00e9dactrice en chef du site d\u2019information Mada Masr, Lina Attalah est vis\u00e9e, comme sa r\u00e9daction, par plusieurs proc\u00e9dures<\/p>\n","protected":false},"author":134,"featured_media":213836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-213831","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","category-alaune-fr","post_format-post-format-image"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t