{"id":192795,"date":"2025-12-16T14:57:45","date_gmt":"2025-12-16T13:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/?p=192795"},"modified":"2025-12-16T15:05:30","modified_gmt":"2025-12-16T14:05:30","slug":"le-grand-hotel-abysse-sert-toujours-des-repas-en-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/le-grand-hotel-abysse-sert-toujours-des-repas-en-2025\/","title":{"rendered":"Le Grand H\u00f4tel Abysse sert toujours des repas en 2025"},"content":{"rendered":"

Alors que les lumi\u00e8res de Hanoucca vacillent dans l\u2019obscurit\u00e9 hivernale de d\u00e9cembre 2025 \u2014 illuminant les m\u00e9norahs des synagogues de New York aux appartements parisiens \u2014 le Grand H\u00f4tel Abysse de Walter Benjamin demeure pleinement op\u00e9rationnel. Ses halls somptueux offrent toujours le confort des \u00e9lites, perch\u00e9s au bord du vide, o\u00f9 des intellectuels savourent des repas exquis tout en contemplant sereinement l\u2019absurde.<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00ab Il n\u2019est pas de document de civilisation qui ne soit en m\u00eame temps un document de barbarie \u00bb, avertissait Benjamin, mettant \u00e0 nu la face barbare du progr\u00e8s lui-m\u00eame.<\/p>\n

Il formula cette accusation dans ses ultimes Th\u00e8ses sur le concept d\u2019histoire, \u00e9dit\u00e9es apr\u00e8s sa mort en 1940 par Hannah Arendt. Benjamin ne visait pas seulement les politiciens triomphants, mais aussi l\u2019intelligentsia \u2014 ceux qui, comme les exil\u00e9s de l\u2019\u00c9cole de Francfort, s\u2019accrochaient aux consolations du progr\u00e8s alors m\u00eame que l\u2019histoire s\u2019effondrait sous leurs pieds. Leur foi dans l\u2019in\u00e9vitabilit\u00e9 historique, dans l\u2019administration rationnelle et l\u2019alignement moral, s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e impuissante face \u00e0 la machine fasciste.<\/p>\n

Benjamin lui-m\u00eame en paya le prix. Malgr\u00e9 des papiers pr\u00e9cieux, il fut englouti par le syst\u00e8me fran\u00e7ais d\u2019internement. Les amis h\u00e9sit\u00e8rent ; les bureaucraties s\u2019enlis\u00e8rent ; l\u2019indiff\u00e9rence de Vichy pr\u00e9valut. Apr\u00e8s une travers\u00e9e \u00e9prouvante du sud-ouest de la France, il atteignit Portbou dans la nuit du 26 septembre 1940, pour apprendre que la fronti\u00e8re espagnole \u00e9tait ferm\u00e9e et qu\u2019il serait refoul\u00e9 puis intern\u00e9. Cette nuit-l\u00e0, Walter Benjamin absorba une dose mortelle de morphine.<\/p>\n

\"\"<\/a>
(1965) – Lors de la premi\u00e8re nuit de Hanoucca, le Premier ministre libanais Rachid Karam\u00e9 salue le doyen de l\u2019Alliance Isra\u00e9lite Universelle, M. Issac S. D. Sassoon, ainsi que des membres du Conseil de la communaut\u00e9 juive libanaise, tandis que le d\u00e9put\u00e9 Sobhi Mahmassani observe la sc\u00e8ne. (Photo avec l\u2019aimable autorisation de la synagogue Maghen Abraham de Beyrouth) \u00bb<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Aujourd\u2019hui, le sch\u00e9ma se r\u00e9p\u00e8te.<\/strong><\/p>\n

\u00c0 travers l\u2019Occident, l\u2019antis\u00e9mitisme resurgit \u2014 parfois sous une forme ouvertement violente, parfois dissimul\u00e9 derri\u00e8re des abstractions morales. De l\u2019Australie \u00e0 l\u2019Europe, des campus am\u00e9ricains aux rues britanniques, des Juifs cachent leurs \u00e9toiles de David, baissent la voix, ou se voient dire \u2014 une fois encore \u2014 que leur peur est d\u00e9rangeante, exag\u00e9r\u00e9e ou politiquement suspecte. Des alli\u00e9s progressistes, confiants dans leurs cadres moraux, r\u00e9citent des r\u00e9cits \u00ab non compliqu\u00e9s \u00bb tandis que les voix juives sont rel\u00e9gu\u00e9es dans des camps mous d\u2019annulation, d\u2019exclusion et de solidarit\u00e9 conditionnelle.<\/p>\n

\u00ab Nous savons qu\u2019il \u00e9tait interdit aux Juifs de scruter l\u2019avenir. La Torah et la pri\u00e8re les instruisent dans le souvenir. Cela a priv\u00e9 l\u2019avenir de sa magie. Cela ne signifie cependant pas que, pour les Juifs, l\u2019avenir se soit transform\u00e9 en un temps homog\u00e8ne et vide. Car chaque seconde \u00e9tait la porte \u00e9troite par laquelle le Messie pouvait entrer. \u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Et pourtant, \u00e9crivait Benjamin, \u00ab une part consid\u00e9rable de l\u2019intelligentsia dirigeante \u00bb a \u00e9lu domicile dans le Grand H\u00f4tel Abysse \u2014 \u00ab un bel h\u00f4tel, dot\u00e9 de tout le confort, au bord d\u2019un ab\u00eeme, du n\u00e9ant, de l\u2019absurde. Et la contemplation quotidienne de l\u2019ab\u00eeme, entre d\u2019excellents repas ou des divertissements artistiques, ne peut que rehausser le plaisir des conforts subtils offerts \u00bb.<\/p>\n

Les pensionnaires de l\u2019H\u00f4tel d\u2019aujourd\u2019hui s\u2019accrochent au \u00ab temps homog\u00e8ne et vide \u00bb. La guerre \u00e0 Gaza fracture les communaut\u00e9s juives. Des institutions autrefois r\u00e9put\u00e9es \u00e9clair\u00e9es d\u00e9tournent \u00e0 nouveau le regard face \u00e0 une haine antis\u00e9mite qui prosp\u00e8re en leur sein.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Comme sous Weimar, l\u2019int\u00e9gration dans de vastes appareils moralo-bureaucratiques engendre la conformit\u00e9, non le courage. La commodit\u00e9 remplace la responsabilit\u00e9.<\/p>\n

En cette semaine de Hanoucca, les Juifs reviennent au souvenir \u2014 zikkaron \u2014 plut\u00f4t qu\u2019aux fausses promesses du progr\u00e8s. L\u2019H\u00f4tel demeure ouvert. Les repas sont toujours exquis. Mais au-del\u00e0 de ses rideaux de velours se dresse la porte \u00e9troite, embras\u00e9e d\u2019une lumi\u00e8re fragile.<\/p>\n

L\u2019histoire n\u2019exige rien de moins.<\/strong><\/p>\n

Walid Sinno
\n15 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que les lumi\u00e8res de Hanoucca vacillent dans l\u2019obscurit\u00e9 hivernale de d\u00e9cembre 2025 \u2014 illuminant les m\u00e9norahs des synagogues de New York aux appartements parisiens \u2014 le Grand H\u00f4tel Abysse de Walter Benjamin demeure pleinement op\u00e9rationnel. Ses halls somptueux offrent toujours le confort des \u00e9lites, perch\u00e9s au bord du vide, o\u00f9 des intellectuels savourent des<\/p>\n","protected":false},"author":3408,"featured_media":192792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-192795","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alaune-fr"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=192795"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/192795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/192792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=192795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=192795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=192795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}