{"id":140401,"date":"2014-12-25T20:05:25","date_gmt":"2014-12-25T19:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/nous-israeliens-militons-pour-la-reconnaissance-par-leurope-de-letat-de-palestine\/"},"modified":"2024-01-23T13:53:59","modified_gmt":"2024-01-23T12:53:59","slug":"nous-israeliens-militons-pour-la-reconnaissance-par-leurope-de-letat-de-palestine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/nous-israeliens-militons-pour-la-reconnaissance-par-leurope-de-letat-de-palestine\/","title":{"rendered":"Nous, Isra\u00e9liens, militons pour la reconnaissance par l\u2019Europe de l\u2019Etat de Palestine"},"content":{"rendered":"

Une p\u00e9tition, sign\u00e9e par pr\u00e8s d\u2019un millier de militants du camp de la paix isra\u00e9lien, rassemblant des \u00e9crivains (dont Amos Oz, David Grossman<\/strong> et moi-m\u00eame), des artistes, des universitaires, des officiers sup\u00e9rieurs et d\u2019ex-hauts fonctionnaires, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment publi\u00e9e en Isra\u00ebl.<\/p>\n

Son objectif ? Inciter les Parlements europ\u00e9ens \u00e0 adopter des r\u00e9solutions reconnaissant l\u2019Etat de Palestine dans les fronti\u00e8res de 1967<\/strong>, au c\u00f4t\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl, afin de servir de base \u00e0 la reprise de la n\u00e9gociation de paix aujourd\u2019hui au point mort.<\/p>\n

La premi\u00e8re motivation<\/strong> de cette initiative d\u00e9coule de notre volont\u00e9 de signifier, \u00e0 la frange mod\u00e9r\u00e9e des Palestiniens, de ne pas d\u00e9sesp\u00e9rer du processus de paix et de ne pas recourir \u00e0 la violence. Les actes terroristes cruels, perp\u00e9tr\u00e9s r\u00e9cemment par des kamikazes isol\u00e9s, et le nihilisme belliqueux, redoubl\u00e9, dont le Hamas nourrit la population de la Cisjordanie, ne pourront \u00eatre enray\u00e9s que gr\u00e2ce \u00e0 un nouvel espoir donn\u00e9 aux Palestiniens, affirmant que la voix des pourparlers est possible et qu\u2019elle peut produire des r\u00e9sultats tangibles. Face \u00e0 l\u2019inertie absolue des Etats-Unis pour faire avancer le processus de paix, une nouvelle initiative plus d\u00e9termin\u00e9e des pays europ\u00e9ens est n\u00e9cessaire en faveur d\u2019une reprise du processus de paix et d\u2019une d\u00e9finition, certes, totalement th\u00e9orique, de sa date d\u2019aboutissement.<\/p>\n

Une deuxi\u00e8me motivation<\/strong> a pour origine la crainte grandissante<\/strong>, non seulement du camp de la paix, mais aussi au sein de cercles de plus en plus larges du public isra\u00e9lien, devant le glissement constant vers un Etat binational et le sentiment que la solution de deux Etats se referme, \u00e0 la mesure de la colonisation incessante d\u2019Isra\u00ebl dans les Territoires palestiniens. La d\u00e9faillance des Etats-Unis, malgr\u00e9 toute leur puissance et leur influence, \u00e0 ne serait-ce que stopper l\u2019\u00e9tablissement de colonies, transforme l\u2019Etat binational en quasi-r\u00e9alit\u00e9 sous nos yeux, ce qui repr\u00e9sentera une catastrophe \u00e0 la fois pour les Isra\u00e9liens et pour les Palestiniens<\/strong>. Aussi, pour l\u2019avenir de la d\u00e9mocratie, les nations d\u00e9mocratiques d\u2019Europe doivent-elles tenter de s\u2019engager de mani\u00e8re plus d\u00e9cisive dans le processus de paix.<\/p>\n

En Isra\u00ebl, pour la premi\u00e8re fois, nombre de citoyens, de gauche ou de droite, manifestent leur d\u00e9couragement, ce qui \u00e9tait inou\u00ef pendant les jours les plus difficiles \u00e0 la veille de la fondation d\u2019Isra\u00ebl en 1948 ou \u00e0 la veille de la guerre de 1967. Ces nouvelles voix d\u00e9clarent, sans h\u00e9siter, que la paix ne s\u2019\u00e9tablira jamais entre nous et le monde arabe. Or, renoncer \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019une r\u00e9conciliation et d\u2019une coexistence entre nous et les Palestiniens est gros d\u2019une lourde menace sur l\u2019existence de l\u2019Etat d\u2019Isra\u00ebl<\/strong>, et c\u2019est la raison pour laquelle, il convient de se dresser de toutes nos forces contre cette fatalit\u00e9 qui an\u00e9antirait tout espoir de paix.<\/p>\n

Certes, m\u00eame si tous les Parlements europ\u00e9ens adoptaient une date butoir \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019un Etat palestinien dans les fronti\u00e8res de 1967 (comprenant une position europ\u00e9enne sans \u00e9quivoque contre le droit au retour des r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens<\/strong>), cet Etat de Palestine ne pourrait pas na\u00eetre gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Europe. Cet Etat verrait le jour \u00e0 la suite d\u2019une n\u00e9gociation directe et soutenue avec Isra\u00ebl. Si, depuis les accords d\u2019Oslo de 1993, tous les gouvernements isra\u00e9liens ont proclam\u00e9 leur accord de principe \u00e0 la solution des deux Etats, ils se sont tous d\u00e9rob\u00e9s \u00e0 une action claire pour sa r\u00e9alisation.<\/p>\n

Les Palestiniens pr\u00e9tendent qu\u2019ils ont d\u00fb payer le prix de l\u2019antis\u00e9mitisme meurtrier, qui s\u2019est d\u00e9cha\u00een\u00e9 en Europe au cours du XXe si\u00e8cle, et qui a conduit les Juifs d\u2019Europe \u00e0 rechercher une solution plus radicale en cr\u00e9ant un Etat juif souverain en Palestine. Certes, cet argument est, d\u2019une certaine mani\u00e8re, justifi\u00e9<\/strong>. C\u2019est pourquoi, il est non seulement du devoir politique de l\u2019Europe de se m\u00ealer de mani\u00e8re plus d\u00e9cisive de la reprise et du succ\u00e8s du processus de paix, mais il est aussi de son devoir moral de ne pas laisser les Palestiniens seuls dans leur lutte pour l\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n

Ce soutien que nous, Isra\u00e9liens, donnons aux Parlements europ\u00e9ens aux fins de reconnaissance officielle de l\u2019Etat de Palestine au c\u00f4t\u00e9 d\u2019Isra\u00ebl ne repr\u00e9sente pas seulement un acte moral et existentiel pour les Palestiniens et les Europ\u00e9ens. Mais, avant tout, pour les Isra\u00e9liens eux-m\u00eames<\/strong>.<\/p>\n

Traduit de l\u2019h\u00e9breu par Jean-Luc Allouche.
\n<\/strong><\/p>\n

Avraham B. YEHOSHUA Ecrivain isra\u00e9lien
\n<\/strong><\/p>\n

Lib\u00e9ration<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une p\u00e9tition, sign\u00e9e par pr\u00e8s d\u2019un millier de militants du camp de la paix isra\u00e9lien, rassemblant des \u00e9crivains (dont Amos Oz, David Grossman et moi-m\u00eame), des artistes, des universitaires, des officiers sup\u00e9rieurs et d\u2019ex-hauts fonctionnaires, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment publi\u00e9e en Isra\u00ebl. Son objectif ? Inciter les Parlements europ\u00e9ens \u00e0 adopter des r\u00e9solutions reconnaissant l\u2019Etat de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-140401","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140401\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}