{"id":140232,"date":"2014-11-25T11:07:38","date_gmt":"2014-11-25T10:07:38","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/resistance-du-regime-et-resistance-palestinienne\/"},"modified":"2024-01-23T13:53:49","modified_gmt":"2024-01-23T12:53:49","slug":"resistance-du-regime-et-resistance-palestinienne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/resistance-du-regime-et-resistance-palestinienne\/","title":{"rendered":"R\u00e9sistance du r\u00e9gime et r\u00e9sistance palestinienne"},"content":{"rendered":"\n<p>Chercheuse et doctorante en \u00e9tudes des migrations<br \/>\n<em>A v\u00e9cu en Syrie, y compris \u00e0 Yarmouk, pendant plusieurs ann\u00e9es<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong><em>*<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Dans un r\u00e9cent article relay\u00e9 par Info Palestine et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"http:\/\/www.info-palestine.net\/spip.php?article15045\">Comment les Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s de force dans le conflit syrien<\/a>\u00ab\u00a0, Mme Sharmine Narwani pr\u00e9sente la situation des Palestiniens en Syrie d\u2019une mani\u00e8re bien \u00e9loign\u00e9e de ce que m\u2019ont racont\u00e9 de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens de Syrie.<\/p>\n<p>Dans son article, l\u2019auteure d\u00e9crit une population palestinienne dont la gratitude envers le r\u00e9gime syrien, qui aurait toujours soutenu les Palestiniens dans leur lutte, est sans faille. Les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens de Syrie, loin d\u2019avoir leurs propres volont\u00e9 et int\u00e9r\u00eats politiques en vertu desquels ils se positionneraient par rapport \u00e0 la crise traversant le pays o\u00f9 ils r\u00e9sident depuis plus de 60 ans, n\u2019auraient d\u2019autre devise que celle de la \u00ab\u00a0neutralit\u00e9\u00a0\u00bb : une neutralit\u00e9 mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve par les \u00ab\u00a0rebelles islamiques\u00a0\u00bb qui auraient envahi leurs quartiers, les poussant ainsi \u00e0 s\u2019armer malgr\u00e9 eux.<\/p>\n<p>L\u2019auteure nous pr\u00e9sente les Palestiniens de Syrie comme un bloc homog\u00e8ne et s&rsquo;exprimant d\u2019une seule voix, celle de leurs dirigeants politiques, sources privil\u00e9gi\u00e9es de son article. Elle oublie ainsi, d\u2019une part, la diversit\u00e9 de la communaut\u00e9 politique palestinienne et, surtout, la fa\u00e7on dont le r\u00e9gime syrien, depuis les ann\u00e9es 1970, entretient les conflits entre les diff\u00e9rentes factions palestiniennes pour mieux asseoir son pouvoir dans la r\u00e9gion. En 1976, Assad p\u00e8re d\u00e9clarait \u00e0 Yasser Arafat, alors dirigeant de l\u2019Organisation de Lib\u00e9ration de la Palestine (OLP), qu\u2019 \u00ab\u00a0il n&rsquo;y a pas de peuple palestinien, il n&rsquo;y a pas d&rsquo;entit\u00e9 palestinienne, il y a la Syrie (&#8230;) C&rsquo;est nous, responsables syriens, qui sommes les r\u00e9els repr\u00e9sentants du peuple palestinien\u00a0\u00bb. Kissinger, grand admirateur de Hafez al Assad, expliquait qu\u2019 \u00ab\u00a0Assad ne portait pas l\u2019OLP dans son c\u0153ur car un Etat palestinien autonome allait \u00e0 l\u2019encontre de la Grande Syrie, objectif de sa strat\u00e9gie \u00e0 long terme\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p><strong><em>*<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Le Front Populaire de Lib\u00e9ration de la Palestinienne-Commandement G\u00e9n\u00e9ral (FPLP-CG), dont Mme Narwani cite plusieurs repr\u00e9sentants, dirig\u00e9 par Ahmad Jibril depuis sa cr\u00e9ation en 1968, est un alli\u00e9 strat\u00e9gique de longue date du r\u00e9gime syrien qui le soutient mat\u00e9riellement et financi\u00e8rement. Lorsqu\u2019en ao\u00fbt 1976, l\u2019arm\u00e9e syrienne donne le feu vert au massacre de milliers de combattants de l\u2019OLP et de civils palestiniens par des milices chr\u00e9tiennes libanaises lors du si\u00e8ge de Tell al Zaatar, le FPLP-CG demeure fid\u00e8lement \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. De m\u00eame, le FPLP-CG n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 prendre parti pour le parti Baath syrien en assassinant des combattants de l\u2019OLP pendant la guerre des camps des ann\u00e9es 1980. Au lendemain de la d\u00e9faite de la r\u00e9volution palestinienne au Liban, le FPLP-CG pr\u00eate main forte au r\u00e9gime en arr\u00eatant et emprisonnant des combattants de l\u2019OLP entr\u00e9s en Syrie. Le FPLP-CG continue aujourd\u2019hui sa mission de soutien au r\u00e9gime syrien, notamment en jouant le r\u00f4le de service de s\u00e9curit\u00e9 et de service de renseignements dans les camps palestiniens du pays. As-Sai\u2019qa, dont parle \u00e9galement l\u2019auteure, est en r\u00e9alit\u00e9 la branche palestinienne du parti Baath syrien. Quant \u00e0 Fatah al Intifada, il s\u2019agit de dissidents du Fatah que le r\u00e9gime syrien a encourag\u00e9s \u00e0 quitter l\u2019OLP d\u2019Arafat et qu\u2019il contr\u00f4le \u00e9troitement.<\/p>\n<p>En ce qui concerne l\u2019Arm\u00e9e de Lib\u00e9ration de la Palestine (ALP), dont Mme Narwani interroge certains membres, c\u2019est une arm\u00e9e qui selon des Palestiniens de Syrie \u00ab\u00a0n\u2019a plus rien \u00e0 voir avec la lib\u00e9ration de la Palestine\u00a0\u00bb. S\u2019il est exact qu\u2019elle fut \u00e0 l\u2019origine \u00e9tablie dans plusieurs pays arabes, elle n\u2019a en fait \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9e qu&rsquo;en de rares occasions et toujours sur ordre du r\u00e9gime syrien, pour venir en renfort \u00e0 son arm\u00e9e pendant les guerres au Liban. D\u2019apr\u00e8s Kissinger encore, elle \u00e9tait pratiquement une \u00ab\u00a0branche de l\u2019arm\u00e9e syrienne\u00a0\u00bb dont pouvait se servir Hafez al Assad pour asseoir son emprise sur le Liban et d\u00e9s\u00e9quilibrer la r\u00e9sistance palestinienne de l\u2019OLP. Il existe au sein de l\u2019ALP une unit\u00e9 \u00e0 laquelle personne n\u2019a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 depuis 1983 : cette ann\u00e9e-l\u00e0, alors que la confrontation fait rage au Liban, le r\u00e9gime syrien demande aux jeunes conscrits de l\u2019ALP d&rsquo;ouvrir le feu sur des combattants de l\u2019OLP, r\u00e9fugi\u00e9s dans le camp de Beddawi, au nord du pays. Les soldats refusent : ils sont tous ex\u00e9cut\u00e9s sur le champ par l\u2019arm\u00e9e syrienne. Le num\u00e9ro de leur unit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9, mais, depuis ces \u00e9v\u00e9nements, aucun soldat ne lui a plus jamais \u00e9t\u00e9 affect\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019Autorit\u00e9 Palestinienne est \u00e9tablie \u00e0 la suite des Accords d\u2019Oslo, les branches de l\u2019ALP sont dissoutes dans les diff\u00e9rents pays arabes, \u00e0 l&rsquo;exception de la Syrie o\u00f9 la branche locale est plac\u00e9e sous la direction de l\u2019Etat-major syrien. Depuis la fin de la guerre au Liban, l\u2019ALP n\u2019a re\u00e7u aucune mission et elle n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 mobilis\u00e9e pour une action de lib\u00e9ration de la Palestine. En revanche, elle a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 r\u00e9quisitionn\u00e9e par le r\u00e9gime syrien afin de prot\u00e9ger certains sites strat\u00e9giques contre les forces de l\u2019opposition syrienne. Ainsi, des unit\u00e9s de l\u2019ALP ont \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9es \u00e0 Adra, au nord-est de Damas, pour emp\u00eacher l&rsquo;avanc\u00e9e de groupes de l\u2019opposition vers la capitale. D\u2019autres unit\u00e9s ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 positionn\u00e9es dans le secteur de Harran al Awamid, o\u00f9 elles prot\u00e8gent une centrale \u00e9lectrique. Ici encore, les jeunes soldats palestiniens forc\u00e9s d\u2019effectuer leur service militaire sont en premi\u00e8re ligne : ceux qui d\u00e9sertent risquent pour eux la mort, tout en exposant leurs familles \u00e0 de lourdes repr\u00e9sailles.<\/p>\n<p><strong><em>*<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Avant m\u00eame le d\u00e9but de la r\u00e9volte \u00e0 Daraa, en mars 2011, ces diff\u00e9rentes organisations avaient perdu leur cr\u00e9dibilit\u00e9 aupr\u00e8s de la communaut\u00e9 palestinienne de Syrie. Depuis 1982, le d\u00e9sengagement de la population envers la politique partisane \u00e9tait all\u00e9 grandissant et un foss\u00e9 s&rsquo;\u00e9tait creus\u00e9 entre le leadership politique et les r\u00e9fugi\u00e9s. Pour signifier leur d\u00e9saffection, une majorit\u00e9 de Palestiniens avaient d&rsquo;ailleurs rendu leurs cartes d&rsquo;adh\u00e9rent \u00e0 leurs partis politiques.<\/p>\n<p>Le Front Populaire de Lib\u00e9ration de la Palestine de Georges Habache (\u00e0 distinguer du FPLP-CG qui s\u2019en est d\u00e9tach\u00e9 pour rallier le c\u00f4t\u00e9 syrien) occupait traditionnellement une position m\u00e9diane sur la sc\u00e8ne politique palestinienne en Syrie. Il avait longtemps \u0153uvr\u00e9 \u00e0 conserver un \u00e9quilibre entre les diff\u00e9rentes factions palestiniennes. Mais il a \u00e9t\u00e9 affaibli et d\u00e9sorient\u00e9 par le d\u00e9c\u00e8s du successeur de George Habache, Abou Ali Mustafa, en 2001, puis par l\u2019arrestation en Palestine de ses deux rempla\u00e7ants imm\u00e9diats, Ahmad Saadat et Abdelrahim Maluh. En cons\u00e9quence, au cours des ann\u00e9es 2000, le nouveau leader du FPLP en Syrie, Maher Taher, s\u2019est rapproch\u00e9 du r\u00e9gime syrien et du Hamas, dont le secr\u00e9taire du Bureau politique, Khaled Mechaal, \u00e9tait alors accueilli et pleinement soutenu par le r\u00e9gime syrien. Il ne s\u2019est \u00e9loign\u00e9 du Hamas que r\u00e9cemment, apr\u00e8s le d\u00e9saccord suscit\u00e9 entre le parti islamiste et le r\u00e9gime de Damas par le soutien apport\u00e9 par le premier au soul\u00e8vement en Syrie.<\/p>\n<p>Ce M. Taher, dont Mme Narwani cite les propos comme s\u2019il s\u2019agissait d\u2019une source repr\u00e9sentative des Palestiniens de Syrie, a \u00e9t\u00e9 chass\u00e9 \u00e0 coup de pierres et de chaussures par les habitants de Yarmouk en col\u00e8re, alors qu\u2019il comptait assister aux fun\u00e9railles de jeunes gens tu\u00e9s par l\u2019arm\u00e9e isra\u00e9lienne dans le Golan, le 6 juin 2011, une journ\u00e9e dont Mme Narwani nous pr\u00e9sente une version tout \u00e0 fait erron\u00e9e.<\/p>\n<p><strong><em>*<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p>L&rsquo;origine de l&rsquo;affaire remonte \u00e0 quelques mois plus t\u00f4t. Encourag\u00e9s par les r\u00e9voltes en cours dans le monde arabe, des activistes palestiniens avaient appel\u00e9 leurs fr\u00e8res r\u00e9fugi\u00e9s en Egypte, en Jordanie, au Liban et en Syrie, \u00e0 organiser des manifestations sur la fronti\u00e8re isra\u00e9lienne dans leurs pays de r\u00e9sidence respectifs, le 15 mai, jour de l\u2019anniversaire de la Nakba (la \u00ab\u00a0catastrophe\u00a0\u00bb en arabe, qui r\u00e9f\u00e8re \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019Isra\u00ebl et \u00e0 l\u2019exil de milliers de Palestiniens chass\u00e9s de leur terre natale). Le r\u00e9gime syrien avait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019autoriser ce rassemblement, pour redorer son blason de \u00ab\u00a0champion de la r\u00e9sistance \u00e0 Isra\u00ebl\u00a0\u00bb et d\u00e9tourner les attentions de ce qui se passait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays.<\/p>\n<p>Lorsque les Palestiniens de Syrie sont arriv\u00e9s sur le plateau du Golan, dont une partie est annex\u00e9e par Isra\u00ebl depuis la d\u00e9faite arabe de 1967, personne ne pouvait imaginer la tournure que prendraient les \u00e9v\u00e9nements. Ce type de comm\u00e9moration se limitait d\u2019ordinaire \u00e0 quelques discours et \u00e0 l&rsquo;exhibition de photos des leaders des factions palestiniennes et de membres du parti Baath. Mais cette ann\u00e9e-l\u00e0 l&rsquo;affaire a tourn\u00e9 diff\u00e9remment : enflamm\u00e9s par les \u00e9v\u00e9nements du monde arabe et exasp\u00e9r\u00e9s par la situation en Syrie, un groupe de jeunes Palestiniens ont travers\u00e9 la zone militaire syrienne menant \u00e0 la fronti\u00e8re isra\u00e9lienne. Des centaines d&rsquo;autres leur ont imm\u00e9diatement embo\u00eet\u00e9 le pas. Ils ont atteint l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, prenant par surprise l&rsquo;unique patrouille isra\u00e9lienne pr\u00e9sente sur les lieux. Elle ne s\u2019attendait pas \u00e0 une attaque de ce genre \u00e0 la fronti\u00e8re avec la Syrie. Des renforts ont \u00e9t\u00e9 appel\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 isra\u00e9lien. Les soldats ont tir\u00e9 sur la foule, faisant 4 morts et des dizaines de bless\u00e9s. Les dirigeants des factions palestiniennes, accompagn\u00e9s de leurs gardes du corps et de combattants, n&rsquo;ont rien fait pour pr\u00e9venir le mouvement ou emp\u00eacher les Palestiniens de se faire tuer.<\/p>\n<p>Ce qui a profond\u00e9ment choqu\u00e9 ce jour-l\u00e0 la population palestinienne, ce n&rsquo;est pas que les forces de d\u00e9fense isra\u00e9liennes leur aient tir\u00e9 dessus. C&rsquo;est la d\u00e9couverte que le chemin menant \u00e0 la fronti\u00e8re et \u00e0 la Palestine n\u2019\u00e9tait pas, comme le pr\u00e9tendait le r\u00e9gime syrien, truff\u00e9 de mines. Le seul obstacle entre les r\u00e9fugi\u00e9s palestiniens et leur pays d&rsquo;origine, c\u2019\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 les mensonges du r\u00e9gime syrien lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Suite \u00e0 cet incident dramatique, les factions palestiniennes, notamment le FPLP-CG, ont d\u00e9cid\u00e9 d\u2019organiser un \u00e9v\u00e9nement similaire le 5 juin suivant, jour comm\u00e9moratif de la Naksa (la \u00ab\u00a0d\u00e9faite\u00a0\u00bb arabe de 1967). Cette proposition a provoqu\u00e9 de vives discussions dans les camps, en particulier \u00e0 Yarmouk. Les Palestiniens \u00e9taient en effet confront\u00e9s \u00e0 une question inattendue et in\u00e9dite : cette nouvelle manifestation leur ouvrirait-elle la voie de la Palestine ou s&rsquo;agissait-il d&rsquo;un pi\u00e8ge qui les m\u00e8nerait \u00e0 la mort. Ils savaient d\u00e9sormais que la fronti\u00e8re \u00e9tait ouverte du c\u00f4t\u00e9 syrien. Mais l\u2019exp\u00e9rience du 15 mai leur avait \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 que les factions palestiniennes ne les d\u00e9fendraient pas.<\/p>\n<p>Le 4 juin au soir, le r\u00e9gime a annonc\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait annul\u00e9. Mais le lendemain matin, les bus affr\u00e9t\u00e9s par le r\u00e9gime et le FPLP-GC \u00e9taient malgr\u00e9 tout au rendez-vous, \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du camp. Des groupes de jeunes gens de Yarmouk ont \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9s comme pr\u00e9vu jusqu\u2019au Golan. Arriv\u00e9s sur les lieux, ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis \u00e0 leur grande surprise par Anwar Raja, responsable des relations publiques du FPLP-CG, \u00e9galement interrog\u00e9 par Mme Narwani. Il les attendait, accompagn\u00e9 de journalistes et de reporters des diff\u00e9rentes cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision syriennes. Il s&rsquo;est lanc\u00e9 dans une harangue sur la \u00ab\u00a0vraie r\u00e9sistance\u00a0\u00bb et sur le seul combat qui appelait vraiment \u00e0 se sacrifier : la lutte contre Isra\u00ebl. Ce jour l\u00e0, 25 autres jeunes Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et 350 bless\u00e9s. Ni Anwar Raja, ni ses gardes du corps, ne se sont approch\u00e9s de la fronti\u00e8re. Ils n&rsquo;ont pas davantage tent\u00e9 de d\u00e9fendre leurs compatriotes.<\/p>\n<p>C&rsquo;est donc exasp\u00e9r\u00e9s contre les responsables politiques de leur communaut\u00e9 que les Palestiniens ont chass\u00e9 Maher Taher, lorsque celui-ci s&rsquo;est pr\u00e9sent\u00e9 au cimeti\u00e8re o\u00f9 les fun\u00e9railles des martyrs avaient lieu. C\u2019est cette m\u00eame col\u00e8re qui a ensuite conduit la foule jusqu\u2019au si\u00e8ge du FPLP-CG, o\u00f9 les habitants du camp entendaient r\u00e9clamer des comptes aux dirigeants des partis palestiniens. Ils ont \u00e9t\u00e9 accueillis par le feu des mitraillettes des combattants d\u2019Ahmad Jibril. Pr\u00e9sent dans les locaux, c&rsquo;est lui qui a donn\u00e9 l\u2019ordre d\u2019ouvrir le feu sur la foule, tuant ainsi plusieurs manifestants. Devant cette r\u00e9pression sanglante, la foule a redoubl\u00e9 de col\u00e8re, et, d\u00e9fiant les balles des tireurs du FPLP-CG, a appel\u00e9 \u00e0 \u00ab\u00a0la chute des factions\u00a0\u00bb (al cha\u2019ab your\u00eed isq\u00e2t al fas\u00e2\u2019il). En s\u2019appropriant le slogan des r\u00e9volutions arabes, le peuple de Yarmouk esquissait alors son propre soul\u00e8vement. Prot\u00e9g\u00e9 par ses gardes du corps arm\u00e9s, Ahmad Jibril a pris la fuite, abandonnant derri\u00e8re lui 3 de ses combattants, qui ont \u00e9t\u00e9 pi\u00e9tin\u00e9s par la foule lorsque celle-ci a forc\u00e9 les portes du si\u00e8ge de son parti pour y mettre le feu.<\/p>\n<p><strong><em>*<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Dans les mois qui ont suivi, le FPLP-CG a multipli\u00e9 les op\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des camps. A Yarmouk, plus de 1 000 Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s et interrog\u00e9s par la branche Palestine des services de s\u00e9curit\u00e9 syriens. Le FPLP-CG a \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 armer ses partisans dans le camp, malgr\u00e9 la r\u00e9ticence des autres factions palestiniennes. Des milices du FPLP-CG sont bient\u00f4t apparues. Elles soutenaient les op\u00e9rations de l\u2019arm\u00e9e syrienne dans les quartiers avoisinants, tels que Tadamon et Hajar al Aswad. Elles arr\u00eataient et assassinaient les habitants qu\u2019elles consid\u00e9raient comme des ennemis. Elles ont \u00e9galement d\u00e9valis\u00e9 nombre de maisons et de magasins.<\/p>\n<p>Durant l\u2019\u00e9t\u00e9 pendant lequel Mme Narwani s&rsquo;est rendue \u00e0 Yarmouk pour la premi\u00e8re fois, plusieurs bombes sont tomb\u00e9es sur le camp. Personne ne savait d&rsquo;o\u00f9 elles provenaient exactement. Mais, quand des appareils militaires &#8211; des Mig &#8211; ont commenc\u00e9 \u00e0 bombarder les lieux, le 16 d\u00e9cembre 2012, prenant pour cibles des \u00e9difices civils comme des h\u00f4pitaux, des \u00e9coles et des moqu\u00e9es, l&rsquo;origine de ces tirs est apparue \u00e9vidente, puisqu&rsquo;ils \u00e9taient command\u00e9s et pilot\u00e9s par des officiers de l\u2019arm\u00e9e syrienne. Ces bombardements intensifs ont contraint une grande partie de la population de Yarmouk \u00e0 prendre la fuite, les 16 et 17 d\u00e9cembre. C\u2019est \u00e0 la suite de ce nouvel exode massif des Palestiniens, parmi lesquels figuraient des combattants du FPLP-CG, que des groupes arm\u00e9s sont entr\u00e9s dans Yarmouk en provenance de quartiers voisins. Ils n&rsquo;ont pas eu \u00e0 combattre&#8230; puisque le camp \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 moiti\u00e9 vide.<\/p>\n<p><strong><em>*<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e des groupes de l\u2019opposition \u00e0 Yarmouk, le r\u00e9gime syrien a \u00e9tabli \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du camp un check-point, bient\u00f4t r\u00e9put\u00e9 dans toute la Syrie comme l\u2019un des plus dangereux du pays. Il \u00e9tait ouvert le matin et les habitants pouvaient le franchir, jusqu\u2019au moment o\u00f9 l\u2019un des francs-tireurs positionn\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 par le r\u00e9gime commen\u00e7ait \u00e0 ouvrir le feu sur les passants. C&rsquo;\u00e9tait le signal que la voie n\u2019\u00e9tait plus s\u00fbre. Le check-point restait alors ferm\u00e9 pour le reste de la journ\u00e9e. Lorsqu&rsquo;elles empruntaient cet unique point de passage, les jeunes femmes se faisaient fr\u00e9quemment harceler par les soldats, et nombre de personnes, surtout des jeunes gens, y ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es. Des Palestiniens m\u2019ont racont\u00e9 comment, pour acc\u00e9der au check-point depuis le rond-point marquant le d\u00e9but du camp de Yarmouk, ils avan\u00e7aient par groupes, en rangs serr\u00e9s et en zigzaguant continuellement, pour \u00e9viter d\u2019\u00eatre atteints par des snipers : \u00ab\u00a0On sentait la mort se rapprocher \u00e0 chaque pas\u00a0\u00bb. Pourtant, il leur fallait bien sortir du camp car la nourriture commen\u00e7ait \u00e0 y manquer. Les soldats avaient fix\u00e9 \u00e0 un seul sac la quantit\u00e9 de pain que chaque habitant pouvait rapporter avec lui. Les familles ont commenc\u00e9 \u00e0 ne plus pouvoir nourrir leurs enfants.<\/p>\n<p>En juillet 2013, le r\u00e9gime a herm\u00e9tiquement boucl\u00e9 le camp, auquel un si\u00e8ge implacable a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9. Sous pr\u00e9texte de contraindre les combattants ennemis \u00e0 quitter les lieux, la population a \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9e. Les gens se sont retrouv\u00e9s sans nourriture, ni m\u00e9dicaments, et, durant de longues semaines, sans eau potable. Des dizaines de personnes sont mortes des effets de ce si\u00e8ge, en majorit\u00e9 des enfants, des femmes et des personnes \u00e2g\u00e9es. C&rsquo;est le r\u00e9gime seul qui a impos\u00e9 et maintenu le quartier sous embargo. C&rsquo;est lui seul qui porte la responsabilit\u00e9 des morts qui en ont d\u00e9coul\u00e9. Or cette m\u00e9thode, qui renvoie \u00e0 des techniques de guerre m\u00e9di\u00e9vale et qui traduit une cruaut\u00e9 inou\u00efe, Mme Narwani ne juge m\u00eame pas n\u00e9cessaire de la mentionner dans son article.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>Lorsqu\u2019elle d\u00e9crit les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les agences humanitaires qui ont tent\u00e9 de livrer de l\u2019aide alimentaire \u00e0 Yarmouk, l&rsquo;auteure oublie de pr\u00e9ciser que le camp \u00e9tait assi\u00e9g\u00e9. Elle omet \u00e9galement d\u2019indiquer que c\u2019est le r\u00e9gime syrien qui en contr\u00f4lait l\u2019entr\u00e9e principale, la plus proche de Damas, et que lui seul avait donc la possibilit\u00e9 de laisser passer ou d&rsquo;interdire les convois humanitaires.<\/p>\n<p>Le porte-parole de l\u2019UNRWA, Chris Gunness, expliquait en janvier 2014 que, \u00ab\u00a0lorsque les autorit\u00e9s syriennes ont finalement autoris\u00e9 l\u2019UNRWA \u00e0 livrer de l\u2019aide \u00e0 Yarmouk, ils l&rsquo;ont oblig\u00e9e \u00e0 utiliser l\u2019entr\u00e9e sud du quartier. Cela signifie que le convoi devait franchir 20 km \u00e0 travers une zone de conflit arm\u00e9 intense, dans laquelle de nombreux groupes de l\u2019opposition arm\u00e9e, y compris les groupes djihadistes les plus extr\u00e9mistes, avaient une forte pr\u00e9sence\u00a0\u00bb. M. Gunness pr\u00e9cisait qu\u2019en \u00ab\u00a0\u00e9voquant des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, les autorit\u00e9s syriennes n\u2019ont pas autoris\u00e9 l\u2019UNRWA \u00e0 passer par l\u2019entr\u00e9e nord de Yarmouk, qui \u00e9tait sous le contr\u00f4le du gouvernement et qui \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9e comme bien plus accessible et relativement moins risqu\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Il est l\u00e9gitime de se demander quels \u00e9taient ces probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 qui justifiaient de faire passer un convoi humanitaire \u00e0 travers une zone de conflit intense. A moins, bien s\u00fbr, que la volont\u00e9 du r\u00e9gime de livrer l\u2019aide humanitaire aux habitants assi\u00e9g\u00e9s et affam\u00e9s de Yarmouk n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 qu&rsquo;une feinte\u2026 Des r\u00e9sidents des lieux ont en effet livr\u00e9 une version bien diff\u00e9rente de celle que Mme Narwani a obtenu en interrogeant les alli\u00e9s du r\u00e9gime syrien : \u00ab\u00a0L\u2019aide humanitaire n\u2019est jamais arriv\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 nous. Ce qui s\u2019est pass\u00e9, c\u2019est que le r\u00e9gime et les combattants de Jibril (du PFLP-GC) ont simul\u00e9 une altercation pour emp\u00eacher l\u2019aide d\u2019arriver jusqu\u2019au camp. Pourtant, nous n\u2019\u00e9tions pas des combattants, et nous n\u2019avions pas d\u2019armes. Les gens qui \u00e9taient l\u00e0 \u00e9taient tous des civils, aucun d\u2019entre nous n\u2019\u00e9tait arm\u00e9 ! Ils ont commenc\u00e9 \u00e0 se disputer. Ils ont pr\u00e9tendu que des gens parmi nous leur avaient tir\u00e9 dessus\u2026\u00a0\u00bb Et les habitants de conclure : \u00ab\u00a0Ils ont fait tout cela pour intensifier encore le si\u00e8ge\u2026 Pour continuer de tuer des Palestiniens et de d\u00e9truire ce quartier\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour tenter de mettre un terme \u00e0 cette famine organis\u00e9e, une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Autorit\u00e9 Palestinienne est finalement arriv\u00e9e \u00e0 Damas pour n\u00e9gocier la possibilit\u00e9 de faire entrer des vivres dans le camp. Le r\u00e9gime syrien a feint de donner son accord \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e de deux camions de l\u2019UNRWA, mais ce convoi d\u00e9risoire a \u00e9t\u00e9 stopp\u00e9 avant d\u2019atteindre ceux qui devaient en \u00eatre les b\u00e9n\u00e9ficiaires par un groupe de chabbiha, des civils pay\u00e9s pour op\u00e9rer en tant qu\u2019hommes de main du r\u00e9gime. En d\u00e9pit de n\u00e9gociations qui ont tra\u00een\u00e9 en longueur, l\u2019Autorit\u00e9 Palestinienne n\u2019a jamais r\u00e9ussi \u00e0 assurer un r\u00e9el soutien humanitaire aux Palestiniens de Yarmouk.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<p>Les Palestiniens de Syrie ont donc bien \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s dans le conflit syrien. Ils n&rsquo;y sont pas entr\u00e9s de leur plein gr\u00e9, mais ils ont \u00e9t\u00e9 victimes des man\u0153uvres du r\u00e9gime dictatorial et de ses alli\u00e9s. Plus que jamais, ils sont aujourd\u2019hui les orphelins du monde arabe, trahis par leurs dirigeants politiques et coinc\u00e9s entre les balles isra\u00e9liennes, celles du r\u00e9gime syrien et celles des factions palestiniennes qui lui font all\u00e9geance. Ceci ne peut manquer de rappeler la situation des Syriens qui, plus de trois ans apr\u00e8s le d\u00e9but de leur soul\u00e8vement, se voient pris en \u00e9tau entre le r\u00e9gime sanguinaire et des groupes extr\u00e9mistes tout aussi brutaux.<\/p>\n<p>A cette heure, les responsables de cette situation sont toujours en libert\u00e9 et leurs crimes contre les populations syrienne et palestinienne de Syrie se poursuivent&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/syrie.blog.lemonde.fr\/2014\/11\/21\/liberer-la-palestine-et-proteger-les-camps-resistance-du-regime-et-resistance-palestinienne\/#more-9123\">Syrie Blog<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chercheuse et doctorante en \u00e9tudes des migrations A v\u00e9cu en Syrie, y compris \u00e0 Yarmouk, pendant plusieurs ann\u00e9es * Dans un r\u00e9cent article relay\u00e9 par Info Palestine et intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Comment les Palestiniens ont \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9s de force dans le conflit syrien\u00ab\u00a0, Mme Sharmine Narwani pr\u00e9sente la situation des Palestiniens en Syrie d\u2019une mani\u00e8re bien \u00e9loign\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-140232","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}