{"id":140210,"date":"2014-11-19T22:00:13","date_gmt":"2014-11-19T21:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/decret-feministe-du-pyd-le-buzz-a-lexterieur-un-bide-a-linterieur\/"},"modified":"2024-01-23T13:53:46","modified_gmt":"2024-01-23T12:53:46","slug":"decret-feministe-du-pyd-le-buzz-a-lexterieur-un-bide-a-linterieur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/decret-feministe-du-pyd-le-buzz-a-lexterieur-un-bide-a-linterieur\/","title":{"rendered":"D\u00e9cret f\u00e9ministe du PYD : le buzz \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, un bide \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur\u2026"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s l’\u00e9pisode de \u00ab\u00a0l’h\u00e9ro\u00efque r\u00e9sistance de Koban\u00e9\u00a0\u00bb, qui avait vu la gauche fran\u00e7aise s’enthousiasmer pour le combat des Kurdes contre l’Etat islamique<\/a>, en oubliant qu’A\u00efn al-Arab \u00e9tait d’abord une ville syrienne et que d’autres avaient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le Parti de l’Union d\u00e9mocratique (PYD) dans la lutte contre le groupe djihadiste et le pouvoir de Bachar al-Assad, les Syriens ont trouv\u00e9 un nouveau motif d’\u00e9tonnement dans la couverture par nos m\u00e9dias d’un \u00ab\u00a0d\u00e9cret l\u00e9gislatif\u00a0\u00bb du canton kurde de la Jazireh<\/a>, pour nous s\u00e9duisant parce qu’\u00e9galitaire et moderniste, mais pour eux nul et non avenu car impossible \u00e0 mettre en \u0153uvre.<\/p>\n

Promulgu\u00e9 le 8 novembre 2014 par Hadiyeh Yousef et Hmidi Dahham al-Hadi, coadministrateurs de l’une des trois entit\u00e9s autonomes cr\u00e9\u00e9es le 12 novembre 2013 sous l’\u00e9gide du PYD, le d\u00e9cret l\u00e9gislatif 27\/2014 \u00e9nonce en 30 articles les \u00ab\u00a0Principes fondamentaux et dispositions g\u00e9n\u00e9rales concernant la situation des femmes\u00a0\u00bb d\u00e9sormais applicables dans la r\u00e9gion sous leur autorit\u00e9.<\/p>\n

Destin\u00e9 \u00e0 affirmer \u00ab\u00a0l’\u00e9galit\u00e9 entre l’homme et la femme\u00a0\u00bb dans tous les domaines, ce texte est irr\u00e9prochable. Il interdit en effet de marier les jeunes filles avant l’\u00e2ge de 18 ans. Il s’oppose aux unions conclues sans le consentement des futures \u00e9pouses. Il abolit le versement de la dote. Il organise les formalit\u00e9s du mariage. Il reconna\u00eet le droit des femmes \u00e0 la garde des enfants de moins de 15 ans. Il admet le droit des deux conjoints \u00e0 r\u00e9clamer unilat\u00e9ralement le divorce. Il consacre l’\u00e9galit\u00e9 des hommes et des femmes lors de la r\u00e9partition de l’h\u00e9ritage. Il assimile les crimes d’honneur \u00e0 des actes pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9s et les sanctionne comme les autres formes d’assassinat. Il impose des peines identiques aux \u00e9poux et aux \u00e9pouses adult\u00e8res. Et il prohibe totalement la polygamie\u2026<\/p>\n

Mais, aussi politiquement correct que soit ce texte d’un point de vue occidental, ceux qui l’ont publi\u00e9 ne pouvaient ignorer deux choses : d’une part, ils allaient \u00e0 l’encontre des sentiments et de la sensibilit\u00e9 de la majorit\u00e9 de leurs concitoyens syriens ; d’autre part et surtout, ils ne seraient pas en mesure de le mettre concr\u00e8tement en \u0153uvre. Pour une raison simple, ignor\u00e9e chez nous mais connue de la majorit\u00e9 des Syriens : ils ne disposent pas, dans la Jazireh, de l’autorit\u00e9 qu’ils pr\u00e9tendent d\u00e9tenir.<\/p>\n

===<\/p>\n

\u00ab\u00a0R\u00e9alis\u00e9e sans heurts selon un sc\u00e9nario bien pr\u00e9par\u00e9\u00a0\u00bb, la passation du contr\u00f4le des zones kurdes entre l’arm\u00e9e syrienne et les miliciens kurdes du PYD, en juillet 2012, n’a rien eu \u00e0 voir avec une quelconque \u00ab\u00a0lib\u00e9ration\u00a0\u00bb.<\/strong> Elle n’\u00e9tait gu\u00e8re plus qu’un trompe-l’\u0153il. Si les affrontements entre ces deux forces sont demeur\u00e9s \u00ab\u00a0rares\u00a0\u00bb, \u00e0 l’inverse des points de convergence qui \u00e9taient \u00ab\u00a0nombreux\u00a0\u00bb, c’est uniquement parce que les autorit\u00e9s syriennes n’ont conc\u00e9d\u00e9 \u00e0 l’avatar syrien du Parti des Travailleurs du Kurdistan que l’apparence du pouvoir tandis qu’elles conservaient pour elles sa r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

En mettant en avant le PYD et en confiant \u00e0 son bras arm\u00e9, les Unit\u00e9s de Protection populaire (YPG), des besognes de basse police – la r\u00e9pression des manifestations hostiles au r\u00e9gime, la poursuite et l’arrestation des opposants \u00e0 Bachar al-Assad, la mise sous l’\u00e9teignoir des autres partis politiques kurdes, la lutte contre leurs vell\u00e9it\u00e9s de se doter eux aussi de milices arm\u00e9es, la surveillance des fronti\u00e8res avec la Turquie et le Kurdistan d’Irak, la protection et la gestion contre r\u00e9mun\u00e9ration des champs de p\u00e9trole et de gaz de la r\u00e9gion\u2026 – les services syriens de s\u00e9curit\u00e9, toujours install\u00e9s dans le gouvernorat avec pignon sur rue, n’abusaient en r\u00e9alit\u00e9 que ceux qui voulaient croire que le r\u00e9gime avait c\u00e9d\u00e9 la Jazireh aux Kurdes et qu’une \u00e9poque nouvelle avait bien d\u00e9but\u00e9 dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

Pr\u00eat \u00e0 jouer les collaborateurs du r\u00e9gime et \u00e0 lui rendre tous les services dont celui-ci avait besoin, dans l’espoir de conserver ind\u00e9finiment le pouvoir qui lui \u00e9tait temporairement conc\u00e9d\u00e9, le PYD s’est positionn\u00e9 au sein de l’opposition dans la Coordination nationale des Forces de Changement d\u00e9mocratique en Syrie (CNCD).<\/p>\n

Son chef, Mohammed Saleh Mouslim, a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 l’un des postes de vice-pr\u00e9sident de ce rassemblement. Eprouvant plus d’aversion pour une opposition englobant des islamistes que pour un despote criminel r\u00e9put\u00e9 la\u00efc, dont, avant d’\u00eatre abandonn\u00e9 par lui, son inspirateur et mod\u00e8le Abdollah \u00d6calan avait longtemps servi les ambitions r\u00e9gionales, il esp\u00e9rait en secret, comme un certain nombre de membres et de responsables du CNCD, que Bachar al-Assad ne serait pas au bout du compte renvers\u00e9.<\/p>\n

Une telle issue l’exposerait en effet aux repr\u00e9sailles des r\u00e9volutionnaires, qu’il a constamment qualifi\u00e9s de \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb, et \u00e0 celles de l’Arm\u00e9e syrienne libre qu’il consid\u00e8re comme \u00ab\u00a0islamiste\u00a0\u00bb\u2026 puisqu’elle est soutenue par le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan, fondateur de l’AKP, parti des Fr\u00e8res Musulmans turcs. De leur c\u00f4t\u00e9, kurdes, arabes ou assyriens, les habitants de la Jazireh partageant l’aspiration des r\u00e9volutionnaires \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 ont r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9nonc\u00e9 une compromission qui faisait du PYD un agent et une force auxiliaire utilis\u00e9s contre eux par le r\u00e9gime de Bachar al-Assad.<\/p>\n

===<\/p>\n

Mises en place par une d\u00e9cision unilat\u00e9rale du PYD et de ses affid\u00e9s, les institution de l’administration autonome ne peuvent fonctionner dans la Jazireh que moyennant un certain nombre de conditions : elles doivent s’entendre avec les structures gouvernementales, toujours pr\u00e9sentes et actives dans le gouvernorat ; elles doivent \u00e9viter tout heurt avec elles et avec leurs agents ; elles doivent parfois entretenir avec elles une v\u00e9ritable collaboration<\/strong>. Ces principes concernent au premier chef les institutions militaires et s\u00e9curitaires, mais ils s’appliquent \u00e9galement aux domaines social, \u00e9ducatif, \u00e9conomique, judiciaire…<\/p>\n

C’est dire que, prenant le contrepied de plusieurs dispositions contenues dans les lois encadrant le statut personnel des populations, les principes \u00e9dict\u00e9s par ce d\u00e9cret resteront lettre morte. Ils seront inop\u00e9rants pour les Syriens, kurdes, arabes, assyriens ou autres, qui souhaiteront b\u00e9n\u00e9ficier d’une l\u00e9gislation syrienne globalement favorable aux hommes, voire discriminatoire et misogyne dans un certain nombre de domaines.<\/p>\n

Tel est le cas, en particulier, s’agissant de la polygamie. Cinquante ann\u00e9es de contr\u00f4le du pays par le Parti Baath et son id\u00e9ologie la\u00efque n’ont pas suffi pour permettre aux d\u00e9tenteurs du pouvoir d’interdire cette pratique, qui est loin d’\u00eatre g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e en Syrie mais qui est autoris\u00e9e dans certaines conditions par la loi musulmane. Il ne fait pas de doute qu’un polygame, mis en demeure de se conformer aux dispositions de ce nouveau d\u00e9cret dans le canton de la Jazireh, n’aura aucune difficult\u00e9 \u00e0 trouver pr\u00e8s de chez lui le juge qui lui donnera raison. Il en va de m\u00eame d’autres principes, comme celui de la r\u00e9partition de l’h\u00e9ritage qui est d\u00e9termin\u00e9e par la chari’a.<\/p>\n

Pour les Syriens qui savent ce qu’il en est, la promulgation de ce d\u00e9cret l\u00e9gislatif sans cons\u00e9quence s’apparente donc \u00e0 un coup de pub et \u00e0 une op\u00e9ration de communication. Le moment choisi pour le rendre public devait permettre au PYD de capitaliser sur la r\u00e9sistance d’A\u00efn al-Arab \/ Koban\u00e9, o\u00f9 ses combattants n’ont jamais \u00e9t\u00e9 seuls mais ont fait en sorte d’\u00e9carter des autres la lumi\u00e8re des projecteurs.<\/p>\n

Il devait ensuite renforcer l’image d\u00e9mocratique du parti r\u00e9guli\u00e8rement \u00e9corn\u00e9e par les agissements de ses membres et militants, d’Afrin \u00e0 Qamichli. Il devait enfin accompagner la campagne de relation publique men\u00e9e en Occident par Mohammed Saleh Mouslim, nouvelle coqueluche de nos partis de gauche, et faire oublier que sa r\u00e9sistance \u00e0 l’extr\u00e9misme de l’Etat islamique s’est accompagn\u00e9e, depuis son retour en Syrie en avril 2011, d’une coop\u00e9ration \u00e9troite avec un r\u00e9gime tout aussi extr\u00e9miste, dont il faut \u00eatre d’une singuli\u00e8re mauvaise foi pour ne pas reconna\u00eetre que les crimes, beaucoup moins m\u00e9diatis\u00e9s, surpassent en nombre et en horreur ceux de l’organisation djihadiste.<\/p>\n

===<\/p>\n

Dans ces conditions, il n’est pas surprenant que ce d\u00e9cret salu\u00e9 chez nous avec faveur ait \u00e9t\u00e9 accueilli en Syrie, dans les m\u00e9dias de l’opposition comme dans ceux du r\u00e9gime, par un grand silence et qu’il n’ait gu\u00e8re suscit\u00e9 de commentaire\u2026<\/p>\n

Au cours des plus de trois ans et demi \u00e9coul\u00e9s depuis le soul\u00e8vement de Daraa, les Syriens r\u00e9volt\u00e9s contre \u00ab\u00a0l’Etat de barbarie\u00a0\u00bb se sont habitu\u00e9s \u00e0 la focalisation de certains de nos hommes politiques, de quelques-uns de nos experts et d’une partie de nos m\u00e9dias, non pas sur la r\u00e9alit\u00e9 et la diversit\u00e9 de leur r\u00e9sistance et de leur combat, mais sur deux types d’acteurs et de groupes : ceux avec qui ils partagent des principes et des valeurs communes, encens\u00e9s et \u00e9rig\u00e9s en mod\u00e8les ; et ceux qui, \u00e0 l’inverse, mettent en danger par leurs agissements et leur fanatisme leur propre existence. Que les premiers, parfois, ne repr\u00e9sentent qu’une part minime de la population et n’aient gu\u00e8re \u00e0 voir avec la r\u00e9volution leur importe aussi peu que le rejet dont les seconds font l’objet de la part de cette m\u00eame population et de la r\u00e9volution.<\/p>\n

Mais ce n’est pas parce qu’ils s’y sont habitu\u00e9s qu’ils ne regrettent pas cette approche, trop pr\u00e9occup\u00e9e par les cons\u00e9quences pour l’Occident de cette situation pour faire montre de lucidit\u00e9 sur l’origine du probl\u00e8me et sur les moyens d’y rem\u00e9dier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’horreur n’est pas que l\u00e0-bas. Elle est aussi dans la fa\u00e7on de couvrir, de parler et de d\u00e9finir le conflit\u00a0\u00bb dans lequel les Syriens ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s malgr\u00e9 eux par leurs dirigeants, et dont, on l’oublie trop souvent, ils restent et resteront les premi\u00e8res victimes.<\/p>\n

Syrie Blog<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s l’\u00e9pisode de \u00ab\u00a0l’h\u00e9ro\u00efque r\u00e9sistance de Koban\u00e9\u00a0\u00bb, qui avait vu la gauche fran\u00e7aise s’enthousiasmer pour le combat des Kurdes contre l’Etat islamique, en oubliant qu’A\u00efn al-Arab \u00e9tait d’abord une ville syrienne et que d’autres avaient pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 le Parti de l’Union d\u00e9mocratique (PYD) dans la lutte contre le groupe djihadiste et le pouvoir de Bachar al-Assad,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-140210","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}