{"id":140104,"date":"2014-10-26T15:47:56","date_gmt":"2014-10-26T14:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/la-priorite-nest-pas-de-faire-barrage-aux-barbares-de-daech-mais-a-la-barbarie-de-bachar-al-assad\/"},"modified":"2024-01-23T13:43:20","modified_gmt":"2024-01-23T12:43:20","slug":"la-priorite-nest-pas-de-faire-barrage-aux-barbares-de-daech-mais-a-la-barbarie-de-bachar-al-assad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/la-priorite-nest-pas-de-faire-barrage-aux-barbares-de-daech-mais-a-la-barbarie-de-bachar-al-assad\/","title":{"rendered":"La priorit\u00e9 n\u2019est pas de faire barrage aux \u00ab barbares \u00bb de Da\u2019ech mais \u00e0 la barbarie de Bachar al-Assad"},"content":{"rendered":"

\nApr\u00e8s s’\u00eatre montr\u00e9 ici et l\u00e0 au milieu de ruines dont il ne pouvait savoir si elles avaient \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9es par des bombardements de l’arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ou des attaques des forces de l’opposition syrienne, le maire de B\u00e9ziers nous est revenu de Syrie avec une conviction et m\u00eame une certitude : \u00ab\u00a0Il y a aujourd’hui une obligation \u00e0 d\u00e9fendre un r\u00e9gime, certes critiquable, mais qui est le seul \u00e0 pouvoir faire barrage \u00e0 Da’ech<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

<\/p>\n

Qui a dit \u00e0 Robert M\u00e9nard que, pour les Syriens dont il pr\u00e9tend se montrer solidaire… en jumelant sa ville avec Maaloula, la priorit\u00e9 des priorit\u00e9s est aujourd’hui de \u00ab\u00a0faire barrage \u00e0 Da’ech\u00a0\u00bb ? Et qui lui a dissimul\u00e9 que, si c’est bien de cela qu’il s’agit… au moins pour les Occidentaux, le r\u00e9gime de Bachar al-Assad n’est ni \u00ab\u00a0le seul\u00a0\u00bb, ni surtout le plus dispos\u00e9 \u00e0 le faire ?<\/p>\n

Il ne pouvait \u00e9videmment compter sur ses nouveaux amis, ceux en compagnie desquels il a fait du tourisme de guerre \u00e0 Homs et au Crak des Chevaliers, pour lui ouvrir les yeux sur un certain nombre de v\u00e9rit\u00e9s. On lui rappellera donc que des millions de Syriens, qui n’\u00e9prouvent aucune sympathie pour Da’ech, ont beaucoup moins souffert des \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb de l’Etat islamique qui le r\u00e9vulsent que de la barbarie de Bachar al-Assad, dont il admet seulement du bout des l\u00e8vres que son r\u00e9gime – mais pas sa personne bien entendu\u2026 – est \u00ab\u00a0certes critiquable\u00a0\u00bb. Pour ces millions de Syriens, la priorit\u00e9 n’est donc pas de combattre les premiers mais de se d\u00e9barrasser du second. Et puisque personne, au sein de sa d\u00e9l\u00e9gation comme parmi ses accompagnateurs, ne le lui a indiqu\u00e9, on lui signalera que ces millions de Syriens sont beaucoup plus dispos\u00e9s \u00e0 \u00ab\u00a0faire barrage\u00a0\u00bb \u00e0 ce nouvel ennemi que celui qui exploite aujourd’hui leur pr\u00e9sence pour attirer en Syrie des visiteurs suffisamment ignorants pour se faire ses avocats.<\/p>\n

<\/p>\n

S’il s’\u00e9tait inform\u00e9 avant de voler au secours des chr\u00e9tiens de Maaloula, le maire de B\u00e9ziers aurait appris que Bachar al-Assad avait menac\u00e9, d\u00e8s le d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2011, d’installer le chaos dans son pays et dans la r\u00e9gion au cas o\u00f9 on chercherait \u00e0 s’en prendre \u00e0 lui. Il aurait \u00e9galement appris, ce que tout le monde sait aujourd’hui, que Bachar al-Assad, pour acc\u00e9l\u00e9rer la r\u00e9alisation de sa proph\u00e9tie au moment o\u00f9 il \u00e9tait en danger, a lib\u00e9r\u00e9 de ses prisons, dans la seconde moiti\u00e9 de l’ann\u00e9e 2011, des centaines et peut-\u00eatre des milliers d’islamistes et de candidats au djihad<\/strong>. Il aurait aussi appris que ce m\u00eame Bachar al-Assad a durant des mois m\u00e9nag\u00e9 l’Etat islamique, beaucoup trop occup\u00e9 \u00e0 prendre possession du territoire de son futur califat pour se battre s\u00e9rieusement contre les forces du r\u00e9gime, et qu’apr\u00e8s avoir prot\u00e9g\u00e9 Da’ech des attaques de l’Arm\u00e9e syrienne libre et des autres groupes combattants, il lui a abandonn\u00e9 des centaines de ses soldats encercl\u00e9s dans la r\u00e9gion de Raqqa pour b\u00e9n\u00e9ficier en retour de l’horreur provoqu\u00e9e chez nous par leur liquidation<\/strong>.<\/p>\n

En \u00e9voquant les \u00ab\u00a0barbares qui assassinent et d\u00e9truisent\u00a0\u00bb, le maire de B\u00e9ziers ignorait sans doute que, pour des millions de Syriens, cette description s’applique d’abord et avant tout \u00e0 Bachar al-Assad et \u00e0 son entourage militaire et s\u00e9curitaire. Il est vrai que les bourreaux de l’Etat islamique se comportent comme des \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb et que, en ex\u00e9cutant des humanitaires et des journalistes, en lapidant des femmes adult\u00e8res, en coupant la main de voleurs ou en exposant sur des croix les cadavres de certaines de leurs victimes, ils provoquent chez nous et parmi les Syriens une l\u00e9gitime indignation. Mais pour les Syriens descendus dans les rues pour crier leur d\u00e9sir de changement, les v\u00e9ritables \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb sont ailleurs. Ce sont les militaires et les membres des forces de l’ordre qui, de Daraa \u00e0 Lattaqui\u00e9 en passant par Homs et Hama, ont imm\u00e9diatement ouvert le feu sur les manifestants d\u00e9sarm\u00e9s. Les v\u00e9ritables \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb sont les auteurs des massacres perp\u00e9tr\u00e9s \u00e0 l’arme blanche contre les femmes et les enfants de dizaines de villages des gouvernorats de Homs, Hama ou Idlib. Les v\u00e9ritables \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb sont les moukhabarat et les autres ex\u00e9cuteurs des basses \u0153uvres du pouvoir qui ont tortur\u00e9 \u00e0 mort des milliers de Syriens appartenant \u00e0 toutes les communaut\u00e9s, qui jettent aujourd’hui leurs prisonniers vivants dans des fours ou qui laissent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment mourir de faim, au fond de leurs cachots, des centaines de leurs concitoyens. Les v\u00e9ritables \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb sont les partisans du r\u00e9gime qui ont fait du viol des femmes, et parfois des enfants et des hommes, un instrument d’humiliation et une arme de destruction des esprits et des familles. Les v\u00e9ritables \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb sont les militaires qui l\u00e2chent au hasard sur des villes et des villages peupl\u00e9s en grande majorit\u00e9 de civils des barils de TNT agr\u00e9ment\u00e9s de ferrailles, de mani\u00e8re \u00e0 provoquer un maximum de d\u00e9g\u00e2ts mat\u00e9riels et physiques. Les v\u00e9ritables \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb sont ceux qui, depuis le Palais du Peuple, organisent et couvrent de leur autorit\u00e9 ces abominations, provoquent et entretiennent les haines confessionnelles et \u0153uvrent sournoisement \u00e0 la partition de leur propre pays !<\/p>\n

<\/p>\n

Pour les Syriens qui aspiraient \u00e0 la dignit\u00e9 et \u00e0 la libert\u00e9 et qui n’ont connu en r\u00e9ponse que la mort, Bachar al-Assad n’est donc pas seulement \u00ab\u00a0critiquable\u00a0\u00bb. Il DOIT \u00eatre critiqu\u00e9 et d\u00e9nonc\u00e9. Il doit \u00eatre d\u00e9f\u00e9r\u00e9 devant une Cour de Justice internationale, parce que, en faisant tirer sur son peuple, il s’est conduit en Syrie comme le pire des \u00ab\u00a0barbares\u00a0\u00bb. Il a perdu toute l\u00e9gitimit\u00e9. Il doit laisser la place pour que la Syrie survive, tourne la page de cinquante ann\u00e9es de pouvoir discr\u00e9tionnaire et devienne enfin un Etat moderne.<\/p>\n

La France ne s’est pas tromp\u00e9e vis-\u00e0-vis de la Syri<\/strong>e. Elle savait ce qu’elle faisait et elle s’est montr\u00e9e fid\u00e8le \u00e0 ses principes et \u00e0 ses valeurs, quand elle a entendu la voix de ceux qui aspiraient \u00e0 la libert\u00e9 apr\u00e8s cinquante ann\u00e9es d’enfermement derri\u00e8re les murs de \u00ab\u00a0l’Etat de barbarie\u00a0\u00bb, et qu’elle a d\u00e9cid\u00e9 de leur apporter son aide. Et si elle a \u00e9chou\u00e9 dans son projet de favoriser le bon aboutissement d’une r\u00e9volution au moins aussi l\u00e9gitime que la r\u00e9volution tunisienne, elle ne le doit pas seulement \u00e0 l’insuffisance de ses moyens, \u00e0 l’inertie des Am\u00e9ricains, \u00e0 son incapacit\u00e9 \u00e0 mobiliser d’autres Etats occidentaux \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s, \u00e0 la faiblesse et aux divisions de l’opposition syrienne… Elle le doit d’abord et avant tout aux discours irresponsables de ceux qui se sont faits et qui continuent de se faire les propagandistes de Bachar al-Assad, \u00ab\u00a0certes critiquable\u00a0\u00bb, mais malgr\u00e9 tout pr\u00e9sent\u00e9 par eux comme le symbole de la tol\u00e9rance, de la coexistence entre les religions et de la la\u00efcit\u00e9, face aux monstres qu’il a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er.<\/p>\n

==<\/p>\n

Addenda<\/strong> :<\/p>\n

On aurait aim\u00e9 demander \u00e0 Robert M\u00e9nard, qui a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 rencontrer plusieurs personnalit\u00e9s religieuses parmi lesquelles le mufti de la R\u00e9publique cheykh Ahmed Hassoun, des nouvelles de M\u00e8re Pelagia Sayaf. Sup\u00e9rieure du couvent de Mar Takla, \u00e0 Maaloula, cette religieuse avait montr\u00e9 l’\u00e9tendue de son courage et de sa libert\u00e9 de parole en refusant \u00e0 plusieurs reprises de s’exprimer, au cours de l’automne 2013, conform\u00e9ment aux directives des autorit\u00e9s syriennes. Elle avait chass\u00e9 en les traitant de \u00ab\u00a0menteurs\u00a0\u00bb les reporters d’une cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision officielle. Elle s’\u00e9tait montr\u00e9e en compagnie de combattants de l’Arm\u00e9e syrienne libre. Elle avait surtout refus\u00e9 de faire des adversaires du r\u00e9gime ses propres ennemis et de leur imputer de mani\u00e8re indiscrimin\u00e9e les destructions intervenues dans la ville.<\/p>\n

Mais, comme le sugg\u00e8rent les photos de la p\u00e9r\u00e9grination en Syrie du maire de B\u00e9ziers, il n’a pas \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 la rencontrer. Il est vrai que, depuis sa lib\u00e9ration, le 9 mars 2014, M\u00e8re Pelagia est tenue au silence, entre les murs de l’institution de l’\u00e9glise grecque orthodoxe o\u00f9 elle est en r\u00e9sidence surveill\u00e9e. Elle devait regagner son monast\u00e8re au plus t\u00f4t, mais les autorit\u00e9s syriennes ne lui ont toujours pas pardonn\u00e9 d’avoir d\u00e9clar\u00e9 deux choses, lors de sa lib\u00e9ration :<\/p>\n

– qu’elle n’avait pas remerci\u00e9 Bachar al-Assad et le cheykh qatari Tamim ibn Khalifa Aal Thani spontan\u00e9ment, mais qu’elle s’\u00e9tait conform\u00e9e \u00ab\u00a0\u00e0 une demande expresse des interm\u00e9diaires libanais\u00a0\u00bb,
\n<\/strong><\/p>\n

– et que, au risque d’irriter certains, elle se devait d’exprimer sa reconnaissance pour \u00ab\u00a0le bon traitement\u00a0\u00bb dont elle-m\u00eame et ses s\u0153urs avaient b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 durant les quelque trois mois de leur captivit\u00e9 \u00e0 Yabroud, entre les mains du Jabhat al-Nusra<\/em>, la branche syrienne d’al-Qa\u00efda<\/em>…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s s’\u00eatre montr\u00e9 ici et l\u00e0 au milieu de ruines dont il ne pouvait savoir si elles avaient \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9es par des bombardements de l’arm\u00e9e r\u00e9guli\u00e8re ou des attaques des forces de l’opposition syrienne, le maire de B\u00e9ziers nous est revenu de Syrie avec une conviction et m\u00eame une certitude : \u00ab\u00a0Il y a aujourd’hui<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-140104","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}