{"id":140042,"date":"2014-10-11T00:21:57","date_gmt":"2014-10-10T23:21:57","guid":{"rendered":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/contre-la-banalisation-des-massacres-du-regime-syrien\/"},"modified":"2024-01-23T13:43:14","modified_gmt":"2024-01-23T12:43:14","slug":"contre-la-banalisation-des-massacres-du-regime-syrien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/contre-la-banalisation-des-massacres-du-regime-syrien\/","title":{"rendered":"Contre la banalisation des massacres du r\u00e9gime syrien"},"content":{"rendered":"


\nOn ne peut pas et on ne doit pas s’habituer au cynisme avec lequel certains sp\u00e9cialistes de la Syrie \u00e9voquent les massacres que continue de perp\u00e9trer en Syrie le r\u00e9gime de Bachar al-Assad.<\/strong> Au nom de la real politik et pour mieux d\u00e9noncer les erreurs commises selon eux par les gouvernements occidentaux ayant choisi d’appuyer les revendications exprim\u00e9es avec force par les millions de Syriens descendus dans les rues au milieu de l’ann\u00e9e 2011, ils reprennent \u00e0 leur compte les arguments pr\u00e9fabriqu\u00e9s par la propagande du r\u00e9gime et balayent d’un revers de main les preuves qui leur sont pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n

Un exemple de cette forme de \u00ab\u00a0r\u00e9visionnisme\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 fourni mardi 7 octobre, au cours de l’\u00e9mission 28 minutes qui se posait la question : \u00ab\u00a0Contre D’aech, la France doit-elle renouer avec Bachar al-Assad\u00a0\u00bb ? Les trois invit\u00e9s de l’\u00e9mission \u00e9taient Agn\u00e8s Levallois, consultante sp\u00e9cialiste du Monde arabe et enseignante \u00e0 Sciences Po Paris, le journaliste d’investigation au Monde Jacques Follorou, auteur d’un article publi\u00e9 le 6 octobre sous le titre \u00ab\u00a0Les renseignements fran\u00e7ais ont essay\u00e9 de r\u00e9tablir un lien direct avec la Syrie\u00a0\u00bb, et le politologue Fr\u00e9d\u00e9ric Pichon, docteur en Histoire contemporaine, ancien \u00e9l\u00e8ve \u00e0 Sciences Po Paris et auteur de \u00ab\u00a0Syrie. Pourquoi l’Occident s’est tromp\u00e9\u00a0\u00bb, qui poste ses articles, interviews et contributions sur un site d\u00e9nomm\u00e9 – hommage implicite du vice \u00e0 la vertu ? – \u00ab\u00a0Les yeux sur la Syrie\u00a0\u00bb.<\/p>\n

S’ils avaient eu le loisir d’entendre ce dernier, les habitants d’Alep, des banlieues de Damas et plus g\u00e9n\u00e9ralement des villes et villages de Syrie d\u00e9cim\u00e9s et r\u00e9duits en poussi\u00e8re au moyen de bombes charg\u00e9es de gaz mortels ou de barils de TNT, auraient \u00e9t\u00e9 surpris d’apprendre, en m\u00eame temps que les familles des victimes de la torture et de la faim dans les ge\u00f4les des moukhabarat syriens, que \u00ab\u00a0Bachar al-Assad massacre son peuple, \u00e7a fait partie des raccourcis journalistiques\u00a0\u00bb, et que de toutes fa\u00e7ons il n’y a rien l\u00e0 que de tr\u00e8s normal puisque \u00ab\u00a0on est dans une guerre civile\u00a0\u00bb\u2026<\/p>\n

En se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 de r\u00e9centes \u00ab\u00a0r\u00e9v\u00e9lations\u00a0\u00bb de Foreign Policy, le m\u00eame expert a repris les arguments du r\u00e9gime sur les d\u00e9buts violents du soul\u00e8vement populaire\u2026, avant d’orienter le d\u00e9bat sur le r\u00f4le du Qatar, qui, toujours selon les Am\u00e9ricains, \u00ab\u00a0d\u00e8s le d\u00e9but a pourri notre politique\u00a0\u00bb – ne riez pas en apprenant que Barack Obama avait d\u00e8s le d\u00e9but une politique vis-\u00e0-vis de la Syrie et de sa r\u00e9volution\u2026! – \u00ab\u00a0en envoyant ou en promouvant les brigades les plus islamistes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il est regrettable que celui qui pr\u00e9tend d\u00e9noncer les erreurs de l’Occident sur le dossier syrien le fasse avec de si mauvais arguments.<\/p>\n

Il semble lui avoir \u00e9chapp\u00e9 que, apr\u00e8s avoir longtemps affirm\u00e9 le contraire pour justifier la violence de la r\u00e9pression, Bachar al-Assad en personne a reconnu, lors d’une intervention devant l’Assemble du Peuple le 3 juin 2012, que \u00ab\u00a0la crise a commenc\u00e9 par \u00e9tapes. Ils se sont lanc\u00e9s dans une r\u00e9volution populaire dont ils s’attendaient \u00e0 ce qu’elle s’embrase en quelques semaines. Mais ils ont \u00e9chou\u00e9. Ce n’est qu’apr\u00e8s le mois de ramadan [qui correspondait cette ann\u00e9e-l\u00e0 au mois d’ao\u00fbt]que l’action arm\u00e9e a d\u00e9but\u00e9\u00a0\u00bb. Il a omis de pr\u00e9ciser qu’il avait alors commenc\u00e9 \u00e0 expulser de ses prisons ceux qui allaient devenir au cours des mois suivants les chefs des groupes les plus radicaux…
\nIl ignore \u00e9galement que, trois mois plus tard, le 8 octobre 2012, le vice-pr\u00e9sident Farouq al-Chareh a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 son tour, dans une interview au quotidien libanais Al-Akhbar : \u00ab\u00a0Au d\u00e9but des \u00e9v\u00e9nements, les autorit\u00e9s mouraient d’envie d’apercevoir un seul hommes arm\u00e9 ou un seul franc-tireur sur la terrasse d’un seul b\u00e2timent\u2026 C’est la baisse du nombre des manifestants pacifiques qui a conduit d’une certaine mani\u00e8re \u00e0 l’augmentation des hommes en armes\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Mais peut-\u00eatre notre sp\u00e9cialiste dispose-t-il d’informations dont les plus hauts personnages du syst\u00e8me syrien n’auraient pas eu connaissance, faute sans doute d’avoir \u00e0 leur service des agences de renseignements suffisamment nombreuses et comp\u00e9tentes.<\/p>\n

Il est exact que, apr\u00e8s quelques semaines de patience, des militaires ayant fait d\u00e9fection ont d\u00e9cid\u00e9 d’assumer contre leurs anciens camarades la protection des manifestations. Mais, tout en d\u00e9non\u00e7ant d\u00e8s ce moment-l\u00e0 la militarisation du mouvement, le r\u00e9gime s’est montr\u00e9 incapable, jusqu’\u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 2011, de produire la moindre photo cr\u00e9dible de l’existence, en Syrie, de \u00ab\u00a0groupes arm\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il est surprenant d’entendre cet expert d\u00e9clarer, en reprenant encore une fois la propagande mensong\u00e8re du r\u00e9gime syrien, que \u00ab\u00a0le vrai dilemme de l’opposition syrienne, ce n’est pas qu’elle s’est islamis\u00e9e parce qu’on ne l’a pas aid\u00e9e. Mais c’est parce qu’elle \u00e9tait islamis\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9but qu’on ne l’a pas aid\u00e9e\u00a0\u00bb. Ce faisant il assimile all\u00e8grement l’appartenance \u00e0 l’islam sunnite de la majorit\u00e9 des manifestants, et le fait qu’ils se retrouvaient dans les mosqu\u00e9es avant de se r\u00e9pandre dans les rues le vendredi apr\u00e8s la pri\u00e8re, avec une adh\u00e9sion suppos\u00e9e \u00e0 une quelconque tendance \u00ab\u00a0islamiste\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il est affligeant de l’entendre ainsi faire siens les mensonges que Bouthayna Cha’aban, Walid al-Moallem ou Jihad Maqdisi\u2026 avant de quitter la Syrie pour \u00e9chapper au r\u00f4le indigne que ses sup\u00e9rieurs le contraignaient \u00e0 jouer en tant que porte-parole du minist\u00e8re syrien des Affaires \u00e9trang\u00e8res, se sont employ\u00e9s \u00e0 colporter, conform\u00e9ment au sc\u00e9nario \u00ab\u00a0pr\u00e9dit\u00a0\u00bb par Bachar al-Assad en personne avant m\u00eame le d\u00e9but de l’insurrection.<\/p>\n

Et il est stup\u00e9fiant de le voir d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment oublier la pr\u00e9sence d\u00e8s la premi\u00e8re heure dans les rangs des r\u00e9volutionnaires d’opposants et d’activistes membres de communaut\u00e9s autres que l’islam sunnite, qu’il s’agisse d’alaouites, de druzes et de chr\u00e9tiens de diff\u00e9rentes confessions. Il serait mal venu de les traiter, en raison de la conscience politique qu’ils ont manifest\u00e9e au cours de leur long pass\u00e9 de r\u00e9sistants, de faire-valoir, de cautions ou d’idiots utiles d’une \u00ab\u00a0r\u00e9volution islamiste\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il est \u00e9galement regrettable pour un historien de br\u00fbler les \u00e9tapes et de reprendre \u00e0 son compte l’id\u00e9e selon laquelle, puisqu’ils ont fini par se ranger au c\u00f4t\u00e9 des protestataires, le Qatar, l’Arabie saoudite et la Turquie, pour ne citer qu’eux, ont leur part de responsabilit\u00e9 dans \u00ab\u00a0l’explosion de col\u00e8re\u00a0\u00bb.
\nHamad bin Khalifa, alors \u00e9mir du Qatar, comme l’ancien premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, qui comptaient au d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2011 parmi les meilleurs amis de Bachar al-Assad, n’ont pris le parti des contestataires qu’apr\u00e8s avoir constat\u00e9 l’inanit\u00e9 des efforts qu’ils d\u00e9ployaient pour convaincre le pr\u00e9sident syrien d’entendre les revendications et de renoncer \u00e0 y r\u00e9pondre par la violence. Rappelons qu’\u00e0 la m\u00eame \u00e9poque, le chef de la diplomatie iranienne affirmait lui aussi que \u00ab\u00a0les gouvernements doivent r\u00e9pondre aux revendications l\u00e9gitimes de leur peuple, qu’il s’agisse de la Syrie, du Y\u00e9men ou d’autres. Dans ces pays, les peuples expriment des revendications l\u00e9gitimes. Il appartient aux gouvernements d’y r\u00e9pondre sans tarder\u00a0\u00bb.<\/p>\n

S’agissant de la Turquie, on ajoutera que son basculement a \u00e9t\u00e9 acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 par la constatation que Bachar al-Assad avait sciemment viol\u00e9 les Accords d’Adana de 1998 : il avait ouvert devant le Parti de l’Union d\u00e9mocratique (PYD), branche syrienne du Parti des Travailleurs du Kurdistan d’Abdullah \u00d6calan, les portes de la Jazireh, o\u00f9 il en avait besoin pour contenir la population et limiter par tous les moyens l’adh\u00e9sion de la communaut\u00e9 kurde au mouvement de contestation.<\/p>\n

Il est f\u00e2cheux qu’il ait \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 notre sp\u00e9cialiste que ce ne sont ni la France, ni les Etats-Unis, ni aucun autre Etat \u00e9tranger, qui ont pris l’initiative de d\u00e9clarer l’ill\u00e9gitimit\u00e9 de Bachar al-Assad, mais la foule des Syriens descendus dans les rues de leur pays le vendredi 24 juin 2011, \u00ab\u00a0Vendredi de la perte de l\u00e9gitimit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/strong> Ayant reconnu que les revendications de ces Syriens \u00e9taient l\u00e9gitimes et que les moyens qu’ils utilisaient alors pour parvenir \u00e0 leur fin l’\u00e9taient \u00e9galement, \u00e0 l’inverse du recours imm\u00e9diat aux armes l\u00e9tales de la part du r\u00e9gime contre des manifestants d\u00e9sarm\u00e9s, il est compr\u00e9hensible que notre pays et la plupart des Etats arabes et occidentaux aient \u00e9t\u00e9 convaincus que, comme les manifestants devaient le r\u00e9clamer une semaine plus tard, le vendredi 1er juillet, Bachar al-Assad devait c\u00e9der son si\u00e8ge s’il \u00e9tait trop grand pour lui.<\/p>\n

Il est ennuyeux enfin que notre expert n’ait pas remarqu\u00e9 que, si erreur il y a eu de la part de Paris et de la plupart des capitales occidentales, elle ne r\u00e9side pas dans le diagnostic : l’ill\u00e9gitimit\u00e9 d’un responsable sourd aux attentes de son peuple, incapable de r\u00e9former comme de conc\u00e9der, et ayant opt\u00e9 pour une r\u00e9pression mettant en \u0153uvre la violence la plus extr\u00eame. Elle r\u00e9side dans notre incapacit\u00e9 \u00e0 prendre des d\u00e9cisions, \u00e0 sortir des h\u00e9sitations suscit\u00e9es chez nous par nos obsessions et par les propagandistes du r\u00e9gime sur le \u00ab\u00a0poids des islamistes\u00a0\u00bb ou le \u00ab\u00a0r\u00f4le secret des Fr\u00e8res musulmans\u00a0\u00bb dans le mouvement populaire, et \u00e0 apporter aux contestataires le soutien politique et la protection internationale dont ils avaient besoin et qu’ils ont en vain r\u00e9clam\u00e9s durant plusieurs semaines, pour poursuivre leur r\u00e9volution pacifique.<\/p>\n

Il n’\u00e9tait pas \u00e9crit \u00e0 l’avance que, malgr\u00e9 son refus de c\u00e9der et son intention d\u00e9clar\u00e9e de recourir aux formes de violences les plus radicales contre les protestataires, Bachar al-Assad resterait en place. S’il est parvenu \u00e0 se maintenir contre les foules qui exigeaient de lui qu’il fasse droit \u00e0 leurs demandes ou qu’il s’en aille, ce n’est pas uniquement \u00e0 la force et \u00e0 la coh\u00e9sion de son r\u00e9gime qu’en revient le m\u00e9rite. Ce n’est pas davantage aux menaces qu’il a imm\u00e9diatement fait peser sur les officiers simplement \u00ab\u00a0soup\u00e7onn\u00e9s\u00a0\u00bb de vouloir d\u00e9serter. Ce n’est pas non plus \u00e0 l’adh\u00e9sion \u00e0 son projet de l’ensemble de la communaut\u00e9 alaouite dont il est issu, ni \u00e0 l’unit\u00e9 de son arm\u00e9e dont tous les officiers ne sont pas des affairistes et auraient pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 engager leurs hommes contre des ennemis ext\u00e9rieurs \u00e0 leur pays plut\u00f4t que contre leurs compatriotes.<\/p>\n

Il le doit d’abord au soutien sans faille que les Russes et les Iraniens<\/strong>, bient\u00f4t renforc\u00e9s par les suppl\u00e9tifs de l’Iran, le Hizbollah libanais et les milices chiites irakiennes Fadl ibn al-Abbas, lui ont imm\u00e9diatement apport\u00e9. Ils l’ont ainsi confort\u00e9, si ce n’est pouss\u00e9, \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 sa population par des moyens qu’ils connaissaient bien pour les avoir pr\u00e9alablement employ\u00e9s chez eux ou dans leur p\u00e9riph\u00e9rie\u2026<\/p>\n

Il le doit aux r\u00e9ticences de nos responsables politiques \u00e0 traduire en actes leurs d\u00e9clarations sur la n\u00e9cessit\u00e9 pour le plus haut personnage de l’Etat syrien d’abandonner sa fonction, et de laisser ceux qui aspiraient \u00e0 devenir des citoyens d\u00e9cider par eux-m\u00eames de la forme d’Etat qui leur convenait, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s durant pr\u00e8s d’un demi-si\u00e8cle comme de simples sujets. <\/p>\n

Il le doit \u00e0 leur manque de v\u00e9ritable soutien qui a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9courager ceux qui avaient un temps pens\u00e9 rejoindre les contestataires mais qui, compte-tenu de ce qu’ils allaient perdre et des risques auxquels ils allaient s’exposer avec l’ensemble des membres de leur famille, se sont refus\u00e9s \u00e0 faire un saut dans l’inconnu.<\/p>\n

Il le doit maintenant aux erreurs de la coalition internationale r\u00e9unie par les Etats-Unis pour combattre l’Etat islamique. Car, quoi qu’ils en disent, en bombardant les positions de Da’ech sans avoir au pr\u00e9alable renforc\u00e9 les capacit\u00e9s militaires de l’opposition nationaliste ou \u00ab\u00a0mod\u00e9r\u00e9e\u00a0\u00bb, les coalis\u00e9s permettent aujourd’hui \u00e0 Bachar al-Assad de se donner provisoirement le beau r\u00f4le. Ils l’autorisent \u00e0 faire croire que les jours et les mois d’ostracisme sont derri\u00e8re lui. Ils le laissent affirmer qu’il est d\u00e9sormais consid\u00e9r\u00e9 comme un partenaire dans le projet qui se d\u00e9roule dans son pays\u2026 alors qu’il n’a bien \u00e9videmment \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 ni sur l’ampleur, ni sur les objectifs, ni sur les moyens de cette op\u00e9ration, et qu’il est incapable de fournir sur l’Etat islamique des renseignements cr\u00e9dibles.<\/p>\n

A supposer qu’il en d\u00e9tienne, il ne les livrera que partiellement \u00e0 ses \u00ab\u00a0alli\u00e9s\u00a0\u00bb, et ce pour au moins deux raisons : d’une part, parce qu’il risquerait de d\u00e9voiler alors le jeu qu’il a jou\u00e9 et qu’il continue peut-\u00eatre de jouer maintenant avec cette organisation terroriste, comme nagu\u00e8re en Irak avec les djihadistes ; d’autre part, parce que la disparition de Da’ech le priverait d’un \u00e9pouvantail d’une redoutable et terrible efficacit\u00e9, puisque la d\u00e9capitation de quatre otages occidentaux a suffi pour provoquer plus de r\u00e9volte et de d\u00e9go\u00fbt chez nous que l’assassinat par toutes sortes de moyens, de tortures et d’armes prohib\u00e9es, de centaines de milliers de Syriens et de Syriennes !<\/p>\n

L’important n’est pas d’avoir \u00ab\u00a0un \u0153il sur la Syrie\u00a0\u00bb, ou deux ou trois ou quatre. L’important est qu’ils ne soient pas atteints de myopie, un trouble de la vision qui se caract\u00e9rise par une vision nette de pr\u00e8s mais floue de loin\u2026<\/p>\n

Syrie Blog<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On ne peut pas et on ne doit pas s’habituer au cynisme avec lequel certains sp\u00e9cialistes de la Syrie \u00e9voquent les massacres que continue de perp\u00e9trer en Syrie le r\u00e9gime de Bachar al-Assad. Au nom de la real politik et pour mieux d\u00e9noncer les erreurs commises selon eux par les gouvernements occidentaux ayant choisi d’appuyer<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-140042","post","type-post","status-publish","format-standard"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/middleeasttransparent.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}